In My Pod - Coolraf перевод на французский

In My Pod

How can you tell me what to do when I live off campus?
Like how 'bout not
'Cause I would've been there, but you ain't have a spot
"So sorry, good luck" that's all that I got
Don't have much time, good lease; I signed
Can't have no whip 'cause to park is at a lot
So when I got class, gotta pack up; walk
And even though it's ten away
I'mma just hop on the zoom call anyway
I don't feel like walking
Twenty twenty is a throw away, go away
Thought I was set for Brottier
On the wait list
Just glad that I made it on your playlist
And I know the freshmen gon' play this
'Cause they got 'em locked up in the dorm
Quarantine really messed up my form
Can't be smooth get blocked by Gorm
Jawn told me come through at two
Can't stay long kicked out at four
Oxiclean but wait there's more
Over-nights kicked out the door
You know they love that
Good luck couples!
I'm in my bag, my duffel
The stress level went double
All these rules, like the school
Just wants everybody in trouble
Nah its cool, I won't go outside
I'll just sit around and blow bubbles
Can't live here we gon' renovate
Face the wall when you elevate
Don't walk here or over there
Like COVID sees the yellow tape
And don't hang out with no friends
'Cause if you do, we'll investigate
Nah really they do
My boy got a call from 'em like last week
If I was in their shoes, I'd so tweak
We've been breakin' rules since O week
But I will say, I won't play
If we party now the rules stay
I want the virus to go away
So I'll obey

I be throwin' down in my pod
Ridin' 'round with my squad
Crib built like the Dimmadome
This year is fairly odd
You know I rap, just tune in
Hop on the wave like Rod, aye
Feelin' blessed, I'll try my best
To shine and that's on God
I get snapchats 'cause I look fine
All my haters; I can summarize
They make trash raps, that's my outline
I make snack raps like the Incline
All you cool kids from high school that would clown
I laugh at you, you're funny now
CoolRaf on the rap track and I serve looks when it's sunny out
I'm hot

Dans mon pod

Comment peux-tu me dire quoi faire quand je vis hors campus ?
Genre, comment ne pas le faire ?
Parce que j'aurais été là, mais tu n'avais pas de place.
« Désolé, bonne chance » c'est tout ce que j'ai eu.
Pas beaucoup de temps, bon bail ; j'ai signé.
Je ne peux pas avoir de voiture, car le parking est loin.
Donc, quand j'ai cours, je dois faire mes bagages ; marcher.
Et même si c'est à dix minutes de là.
Je vais quand même me joindre à l'appel Zoom.
Je n'ai pas envie de marcher.
2020 est une année à jeter, va-t'en.
Je pensais que j'étais sûr d'avoir une place à Brottier.
Sur la liste d'attente.
Je suis juste content d'avoir été inclus dans ta playlist.
Et je sais que les étudiants de première année vont jouer ça.
Parce qu'ils sont enfermés dans le dortoir.
La quarantaine a vraiment gâché ma forme.
Je ne peux pas être cool, je suis bloqué par Gorm.
Jawn m'a dit de passer à deux heures.
Je ne peux pas rester longtemps, on me met dehors à quatre heures.
Oxiclean mais attendez, il y a mieux.
Les nuits passées, on me met dehors.
Tu sais qu'ils aiment ça.
Bonne chance aux couples !
Je suis dans mon sac, mon sac de voyage.
Le niveau de stress a doublé.
Toutes ces règles, comme l'école.
Veut juste que tout le monde ait des problèmes.
Non, c'est cool, je ne vais pas sortir.
Je vais juste rester assis et faire des bulles.
On ne peut pas vivre ici, on va rénover.
Fais face au mur quand tu t'élèves.
Ne marche pas ici ou là-bas.
Comme si le COVID voyait le ruban jaune.
Et ne traîne pas avec aucun ami.
Parce que si tu le fais, on va enquêter.
Non, vraiment, ils le font.
Mon pote a reçu un appel d'eux la semaine dernière.
Si j'étais à leur place, je serais tellement énervé.
On enfreint les règles depuis la semaine d'orientation.
Mais je dois dire que je ne jouerai pas.
Si on fait la fête maintenant, les règles restent.
Je veux que le virus disparaisse.
Donc, j'obéirai.

Je m'éclate dans mon pod.
Je roule avec ma bande.
Le logement est construit comme le Dimmadome.
Cette année est assez bizarre.
Tu sais que je rap, alors écoute.
Surfe sur la vague comme Rod, ouais.
Je me sens béni, je vais faire de mon mieux.
Pour briller et c'est sur Dieu.
Je reçois des snaps parce que j'ai l'air bien.
Tous mes ennemis ; je peux résumer.
Ils font du rap poubelle, c'est mon plan.
Je fais du rap snack comme l'Incline.
Tous les mecs cools du lycée qui te rabaissaient.
Je me moque de toi, tu es drôle maintenant.
CoolRaf sur la piste de rap et je sers des looks quand il fait beau.
Je suis chaud.