Текст песни и перевод на немецкий Coolzey feat. Void Pedal - Artworld

Artworld

I really don't understand kids these days
Misbehave
They are going to be the ones who put me in my grave
Thinking about sex
Thinking too much
Thinking ain't safe going to mess you up
Looking for the books that we removed from the shelf
Bad for health
Listening to unapproved music
That's your ticket to hell
That's why we built this store
We've got everything you're looking for
CDs and DVDs galore
So tell me why do you choose to ignore
Hell we even made the bands
Picked every member out with our own hands
Made sure they had white teeth and tans
And if the women weren't slamming
Then we even enlarged their mammary glands
And we taught them all what to sing
And we told them all what to play
And we even spied on the children
So we could tell them all what to say
We used the hippest modern dialect
And we crafted all the lyrics
Then we gave them national pride
And emboldened them with spirit
But those little brats just won't hear it
So they go to the black market
To find all their dirty music
Then they get a bag of dope and spark it
And it's sick
They won't buy the movies that we sell
Even though they're really funny
All they want to do is rebel
We spent millions making this picture
And we even gave out free liquor
But they said our shit was lame
And the underground flick was sicker
What do they got that we don't got
They said our picture it lacked soul
Why those little ungrateful shits
How I wish I could control
What they do at every turn
Maybe then they all would learn
If they continue to disobey
Then they all one day will burn
We even took the safest modern art
Made it into glossy posters
But they wouldn't buy the shit
So we had no sales turnover
I want to bend them over and spank them all
Very long and hard
Only two percent of the kids we solicited applied for an Artworld card
I just can't believe this shit
Those kids are finally getting smart
The little sons of bitches are even making their own art
And recording their own music and directing their own films
Even writing their own novels and they're starting artist guilds
Every Artworld that we build it just doesn't matter anymore
And they've finally gone and done it
Now we have to close some stores
Close the one in Iowa City
Close the one in Omaha
Five in Portland Ten in Cali
And the Paris one is gone
The whole world is getting smarter now that they won't buy our crap
But this war is far from over watch the devil take a nap
Like that

Kunstwelt

Ich verstehe die Kids von heute wirklich nicht
Benehmen sich daneben
Sie werden diejenigen sein, die mich ins Grab bringen
Denken an Sex
Denken zu viel
Denken ist nicht sicher, das macht dich kaputt
Suchen nach den Büchern, die wir aus dem Regal genommen haben
Schlecht für die Gesundheit
Hören nicht genehmigte Musik
Das ist dein Ticket zur Hölle
Deshalb haben wir diesen Laden gebaut
Wir haben alles, was du suchst
CDs und DVDs in Hülle und Fülle
Also sag mir, warum ignorierst du das alles, Süße?
Verdammt, wir haben sogar die Bands gemacht
Haben jedes Mitglied mit unseren eigenen Händen ausgesucht
Haben sichergestellt, dass sie weiße Zähne und Bräune hatten
Und wenn die Frauen nicht der Hammer waren, meine Kleine
Dann haben wir sogar ihre Brüste vergrößert
Und wir haben ihnen allen beigebracht, was sie singen sollen
Und wir haben ihnen allen gesagt, was sie spielen sollen
Und wir haben sogar die Kinder ausspioniert
Damit wir ihnen sagen konnten, was sie sagen sollen
Wir haben den hippsten modernen Dialekt verwendet
Und wir haben alle Texte verfasst
Dann haben wir ihnen Nationalstolz gegeben
Und sie mit Geist ermutigt
Aber diese kleinen Gören wollen es einfach nicht hören, Baby
Also gehen sie auf den Schwarzmarkt
Um all ihre schmutzige Musik zu finden
Dann holen sie sich eine Tüte Dope und zünden sie an
Und es ist krank
Sie wollen die Filme, die wir verkaufen, nicht kaufen
Obwohl sie wirklich lustig sind
Sie wollen sich nur auflehnen
Wir haben Millionen ausgegeben, um diesen Film zu machen
Und wir haben sogar kostenlosen Schnaps ausgegeben
Aber sie sagten, unser Scheiß sei lahm
Und der Underground-Film sei krasser
Was haben sie, was wir nicht haben, meine Süße?
Sie sagten, unserem Film fehle es an Seele
Diese kleinen undankbaren Scheißer
Wie ich wünschte, ich könnte kontrollieren
Was sie auf Schritt und Tritt tun
Vielleicht würden sie dann alle lernen
Wenn sie weiterhin ungehorsam sind
Dann werden sie alle eines Tages brennen
Wir haben sogar die sicherste moderne Kunst genommen
Haben sie in Hochglanzposter verwandelt
Aber sie wollten den Scheiß nicht kaufen
Also hatten wir keinen Umsatz
Ich möchte sie alle übers Knie legen und versohlen
Sehr lange und hart
Nur zwei Prozent der Kinder, die wir angesprochen haben, haben sich für eine Artworld-Karte beworben, meine Holde.
Ich kann diesen Scheiß einfach nicht glauben
Diese Kids werden endlich schlau
Die kleinen Mistkerle machen sogar ihre eigene Kunst
Und nehmen ihre eigene Musik auf und drehen ihre eigenen Filme
Schreiben sogar ihre eigenen Romane und gründen Künstlergilden
Jede Artworld, die wir bauen, spielt keine Rolle mehr
Und sie haben es endlich geschafft
Jetzt müssen wir einige Läden schließen
Schließe den in Iowa City
Schließe den in Omaha
Fünf in Portland, zehn in Kalifornien
Und der in Paris ist weg
Die ganze Welt wird schlauer, jetzt, da sie unseren Mist nicht mehr kaufen
Aber dieser Krieg ist noch lange nicht vorbei, sieh zu, wie der Teufel ein Nickerchen macht
So wie jetzt