Текст песни и перевод на немецкий Copy Con - 1 2 3

1 2 3

Yeah... Semmi nem történik csak úgy
Raggamuffinom a fenyek szűrik át
Gyere baby szállj rá, hogy ha érzed ezt, hogyha fáj, akkor is

Ami most történik nem volt tervbe
Szavamra mondom senki nem tervezte be
De a szívem nem hagy cserbe
Attól mert az agyam nem gondolt erre

Mögöttünk sok sok éjszaka minden partyba
Együtt indultunk és érkeztünk haza
Tegnap még nem zavart, tegnap sem tavaly
Hogy nem vágtam éppen merre vagy

Hetente egyszer sok rejtett sebbel
A Freedom rendel nálunk ez a standard
Sör meg kender boldogan jó kedvvel
Hangos a kék madár vidám az ember

Nánáná gyere bébi szálljál rá
Bátran érezd át
Nem kell már mától aggódni

Így telt el egy pár év
Úgy nyomattuk a partyt mint két testvér
De más most, máshogy fúj a szél
Ma másnak látlak már

Ami most történik nem volt tervbe
Szavamra mondom senki nem tervezte be
De a szívem nem hagy cserbe
Attól mert az agyam nem gondolt erre

Mi változott? Ki lett más?
Mi ez a szédület? Mi lelkemnek ily pompás
Érthetetlen szavakhoz ma miért nem kell tolmács vagy szótár?
Álmodom tán a nappalt

Ha elengedem magam ez a víz elnyel
Vagy megtart fent tart és ringat
Vagy minden úgy lesz mint tegnap
Elveszi a holnap a rég dédelgetett álmokat

Ma miért bízok jobban mint máskor?
Ma miért szól lágyabban a tegnapi baljós dal?
S, ha magamat feláldozom
És átlépek a rácsokon

Édes lesz vagy keserű mi a holnap ma rám rótt(Gőzöm sincs nem tudom)

Ördögöknek tüze mi szívemből tör az ég felé
S félelemben dobban benne milliárd szívverés
Ördögi vagy angyali ki suttogja ne félj
Nagy ára lehet ha igazam nem szembeszéd

Ki az ki vét ha bízik
és ma bízni vajon miért vétség?
Reményem ezerszer halt meg
Látja ki a szemembe néz

És ma mégis a porától ébred
S egy mosollyal megigéz
Könnyű szívem élvezni ezt
Miért olyan nehéz?

Emberi testek barikádján át szivárgok nesztelen
De esztelen az igaz szó mi lelkem földjén megterem
Esztelen mert pusztít de nem engem
Mert nekem nem ember ki nem áll föl ha véget ér egy szerelem

1, 2, 3 ha szeretek azzal miért bántok másokat árkot kinek ások?
1, 2, 3 ha boldogságom rám ragyog mit akartok mit csináljak Okosabb ha félreállok?
1, 2, 3 ha szeretek azzal miért bántok másokat árkot kinek ások?
1, 2, 3 ha boldogságom rám ragyog mit akartok mit csináljak Okosabb ha félreállok?

Nem tudtam hisz nem éreztem mi rejlik egy ölelésben
Végtelenbe múló percek túllépnek mindenen
Szavak nélkül hangos csöndben
Tekinteted élelem nincs se kín se fájdalom, se kétely, se félelem.

1 2 3

Yeah... Nichts geschieht einfach so
Mein Raggamuffin, die Lichter scheinen hindurch
Komm schon, Baby, steig ein, wenn du es fühlst, auch wenn es wehtut

Was jetzt passiert, war nicht geplant
Ich schwöre, niemand hat es geplant
Aber mein Herz lässt mich nicht im Stich
Auch wenn mein Verstand nicht daran gedacht hat

Hinter uns liegen viele Nächte, jede Party
Wir sind zusammen losgezogen und heimgekommen
Gestern hat es mich noch nicht gestört, gestern auch nicht, letztes Jahr auch nicht
Dass ich nicht wusste, wo du gerade bist

Einmal pro Woche, viele versteckte Wunden
Bei Freedom bestellen, das ist unser Standard
Bier und Gras, glücklich und gut gelaunt
Der blaue Vogel ist laut, der Mensch ist fröhlich

Nananá, komm schon, Baby, steig ein
Fühl es mutig
Du musst dich von nun an nicht mehr sorgen

So vergingen ein paar Jahre
Wir haben gefeiert wie zwei Brüder
Aber jetzt ist es anders, der Wind weht anders
Heute sehe ich dich anders

Was jetzt passiert, war nicht geplant
Ich schwöre, niemand hat es geplant
Aber mein Herz lässt mich nicht im Stich
Auch wenn mein Verstand nicht daran gedacht hat

Was hat sich verändert? Wer ist anders geworden?
Was ist dieser Schwindel? Was ist meiner Seele so prächtig?
Warum brauche ich heute keinen Dolmetscher oder Wörterbuch für unverständliche Worte?
Träume ich etwa den Tag?

Wenn ich mich gehen lasse, verschlingt mich dieses Wasser
Oder hält es mich, hält mich fest und wiegt mich
Oder wird alles so sein wie gestern
Nimmt der Morgen die lang gehegten Träume weg

Warum vertraue ich heute mehr als sonst?
Warum klingt das unheilvolle Lied von gestern heute sanfter?
Und wenn ich mich aufopfere
Und über die Gitter steige

Wird es süß oder bitter sein, was der Morgen mir heute auferlegt (Ich habe keine Ahnung, ich weiß es nicht)

Das Feuer der Teufel, das aus meinem Herzen zum Himmel steigt
Und in Angst schlagen darin Milliarden Herzschläge
Teuflisch oder engelhaft, wer flüstert: Fürchte dich nicht
Es kann teuer werden, wenn meine Wahrheit nicht nur Gerede ist

Wer sündigt, wenn er vertraut
und warum ist Vertrauen heute eine Sünde?
Meine Hoffnung ist tausendmal gestorben
Wer in meine Augen sieht, sieht es

Und heute erwacht sie aus ihrem Staub
Und verzaubert mich mit einem Lächeln
Es meinem leichten Herzen zu gönnen, dies zu genießen
Warum ist es so schwer?

Durch die Barrikaden menschlicher Körper sickere ich lautlos
Aber töricht ist das wahre Wort, das auf dem Boden meiner Seele wächst
Töricht, weil es zerstört, aber nicht mich
Denn für mich ist kein Mensch, wer nicht aufsteht, wenn eine Liebe endet

1, 2, 3 wenn ich liebe, warum verletze ich damit andere, wem grabe ich eine Grube?
1, 2, 3 wenn mein Glück auf mich scheint, was wollt ihr, was soll ich tun? Ist es klüger, wenn ich zur Seite trete?
1, 2, 3 wenn ich liebe, warum verletze ich damit andere, wem grabe ich eine Grube?
1, 2, 3 wenn mein Glück auf mich scheint, was wollt ihr, was soll ich tun? Ist es klüger, wenn ich zur Seite trete?

Ich wusste es nicht, denn ich fühlte nicht, was in einer Umarmung steckt
In die Unendlichkeit vergehende Minuten überwinden alles
Ohne Worte, in lauter Stille
Dein Blick ist Nahrung, es gibt keine Qual, keinen Schmerz, keinen Zweifel, keine Angst.