Текст песни и перевод на француский Corey Taylor - Punchline

Punchline

Right on time, I see you're getting restless
Don't mean to criticize, but what did you expect?
Sitting here in constant conversation
Just means you're desperate and you'll take what you can get

Oh, I don't know, and I'll never let go, but
I won't go down that road again
Oh, I don't know, and I'll never let go, but
I won't go down that road again

Spent my whole life waiting for the punchline
I hate to tell you, but I never got the joke
Crash my car in transcendental sunshine
Don't need the oxygen, I know I'm going to choke

Oh, I don't know, and I'll never let go, but
I won't go down that road again
Oh, I don't know, and I'll never let go, but
I won't go down that road again

Don't let go

When you ask for the keys to your life
Don't be surprised by what you might find

Don't let go
Don't let go
Don't let go
Don't let go

Oh, I don't know, and I'll never let go, but
I won't go down that road again
Oh, I don't know, and I'll never let go, but
I won't go down that road again

Don't let go
Don't let go
Don't let go

Mot de la fin

Pile à l'heure, je vois que tu t'impatientes
Je ne veux pas critiquer, mais à quoi t'attendais-tu ?
Assise là, dans une conversation constante
Ça veut juste dire que tu es désespérée et que tu prends ce que tu peux avoir

Oh, je ne sais pas, et je ne lâcherai jamais prise, mais
Je ne reprendrai pas ce chemin
Oh, je ne sais pas, et je ne lâcherai jamais prise, mais
Je ne reprendrai pas ce chemin

J'ai passé ma vie à attendre la chute
Je suis désolé de te le dire, mais je n'ai jamais compris la blague
J'ai écrasé ma voiture dans un soleil transcendantal
Pas besoin d'oxygène, je sais que je vais m'étouffer

Oh, je ne sais pas, et je ne lâcherai jamais prise, mais
Je ne reprendrai pas ce chemin
Oh, je ne sais pas, et je ne lâcherai jamais prise, mais
Je ne reprendrai pas ce chemin

Ne lâche pas

Quand tu demandes les clés de ta vie
Ne sois pas surprise par ce que tu pourrais trouver

Ne lâche pas
Ne lâche pas
Ne lâche pas
Ne lâche pas

Oh, je ne sais pas, et je ne lâcherai jamais prise, mais
Je ne reprendrai pas ce chemin
Oh, je ne sais pas, et je ne lâcherai jamais prise, mais
Je ne reprendrai pas ce chemin

Ne lâche pas
Ne lâche pas
Ne lâche pas