Текст песни и перевод на француский Cory Asbury - Kind

Kind

Sometimes marriages don't work, and sometimes babies die
Sometimes rehab turns to relapse and you're left just askin' why
And for all the prayers I've prayed, I still wonder if He's real
And if He is, how is He choosin' who He does and doesn't heal?

I've tried to run from Jesus, I've started holy wars
I've tried the patient waitin' and the kickin' down the doors
I've cursed His name in anger with my fist raised to the sky
And in return, all He's ever been is kind

And I've burned my fair share of bridges
I learned to tuck my tail and run
Watch the wreckage in the rear view
From all the crooked things I've done
And I know that He forgives me
But it's hard to forgive myself
I can't help but think that amazing grace is for everybody else

I've tried to run from Jesus, I've started holy wars
I've tried the patient waitin' and the kickin' down the doors
I've cursed His name in anger with my fist raised to the sky
And in return, all He's ever been is kind
All He's ever been is kind

And I know I wasn't there
But when I look up at the cross
I see the darkest day in history
I guess that's what kindness cost

I've tried to run from Jesus, I've started holy wars
I've tried the patient waitin' and the kickin' down the doors
He knows I don't deserve it
But He's never changed His mind
All He's ever been is kind
All He's ever been is kind

Gentil

Parfois les mariages ne fonctionnent pas, et parfois les bébés meurent
Parfois, la cure de désintoxication se transforme en rechute et on se demande pourquoi
Et malgré toutes mes prières, je me demande encore s'Il est réel
Et s'Il l'est, comment choisit-Il qui Il guérit et qui Il ne guérit pas ?

J'ai essayé de fuir Jésus, j'ai déclenché des guerres saintes
J'ai essayé l'attente patiente et le défoncement des portes
J'ai maudit Son nom avec colère, le poing levé vers le ciel
Et en retour, tout ce qu'Il a toujours été, c'est gentil

Et j'ai brûlé ma part de ponts
J'ai appris à rentrer ma queue et à courir
Regarder les débris dans le rétroviseur
De toutes les choses tordues que j'ai faites
Et je sais qu'Il me pardonne
Mais c'est difficile de me pardonner à moi-même
Je ne peux pas m'empêcher de penser que la grâce incroyable est pour tout le monde sauf moi

J'ai essayé de fuir Jésus, j'ai déclenché des guerres saintes
J'ai essayé l'attente patiente et le défoncement des portes
J'ai maudit Son nom avec colère, le poing levé vers le ciel
Et en retour, tout ce qu'Il a toujours été, c'est gentil
Tout ce qu'Il a toujours été, c'est gentil

Et je sais que je n'étais pas là
Mais quand je regarde la croix
Je vois le jour le plus sombre de l'histoire
Je suppose que c'est le prix de la gentillesse

J'ai essayé de fuir Jésus, j'ai déclenché des guerres saintes
J'ai essayé l'attente patiente et le défoncement des portes
Il sait que je ne le mérite pas
Mais Il n'a jamais changé d'avis
Tout ce qu'Il a toujours été, c'est gentil
Tout ce qu'Il a toujours été, c'est gentil