Текст песни и перевод на француский Costa - Discret

Discret

Hey, Hey
Hey, Hey
Hey, Hey
Hey, Hey
J'fais belek a mes sapes, gros, hey
J'fais belek a mes sapes, gros, hey
Discret, on est discret
Hey
Hey

J'fais belek a mes sapes, t'auras beau dire tout ce que tu veux, l'apparence est une arme
J'ai troqué mon jogging pour un pantalon en soie
Et bizarrement j'me fais moins contrôler depuis 6 mois
Du coup j'fais mon biz-biz calme dans le blizzard de Paname
Plus de p'tits splifs tard dans les rues, quand j'me balade
Que des ish-ish, Fianso dans ma tête quand j'me bagarre
Que des click-click, si devant l'OPJ t'es bavard (Hey)

Toute l'année on cherche des tals (Hey)
Donc toute l'année les shtars nous cherchent, ouais ouais
Discret quand on charge des sacs (Hey)
Discret quand j'ai changé de sapes, ouais ouais
Toute l'année on cherche des tals (Hey)
Donc toute l'année les shtars nous cherchent, ouais ouais
Discret quand on charge des sacs (Hey)
Discret quand j'ai changé de sapes, ouais ouais

Discret quand j'ai changé de sapes, en plus de ça j'suis babtou, forcément j'passe partout (Hey)
Devant les keufs y'a les fafs qui déclarent tout, tellement fons-dé j'me crois dans un cartoon
J'vois des gens qui parlent d'sortir des cartouches, ouais, j'crois bien que c'est des grandes bouches
J'vois tout mes reufs qui enfilent des gants de boxe
J'vois tout mes rêves à travers des grands tox'
Pourquoi j'suis comme ça?
Parce que tu me proposes mille trois par mois, mais moi je l'ai fait en une semaine
Et j'ai beau dire que mes potes passent avant tout, j'espère bien finir ma vie avec une femelle
J'ai pas besoin d'une seul aide, fils de pute j'me suis fait tout seul
C'est des petite frappes, j'les vois tousser
Arrête de faire le grossiste, t'arrives pas à rembourser les cassettes qu'on t'a pousser

Toute l'année on cherche des tals (Hey)
Donc toute l'année les shtars nous cherchent, ouais ouais
Discret quand on charge des sacs (Hey)
Discret quand j'ai changé de sapes, ouais ouais
Toute l'année on cherche des tals (Hey)
Donc toute l'année les shtars nous cherchent, ouais ouais
Discret quand on charge des sacs (Hey)
Discret quand j'ai changé de sapes, ouais ouais

1m90, 90 kilos, mais t'inquiètes pas j'me fais discret, hey
On s'noie dans la masse, trafique l'argent des caisses, en vite fait
Faut que j'ramasse, puis j'me casse en Grèce
Si on s'entend pas bien, viens on casse un tête
Si on s'entend bien, on fait du cash ensemble
Trouve moi dans ta fête, en train de bibi du chanvre
Trouve moi dans ta chambre, en train de vendre des amphet'
Demandes aux rapaces de ma ville, on cache tous nos sage-vi, on casse tout en manif hey
Un gars de chez nous se trouve au tar-mi, le jour de son anniv' on lance feux d'artifices hey
Bien sapé j'passe devant les dé-kiss, j'ai plus l'âge de placer des diguis, hey
Avant j'faisais le guignol en Dickies, maintenant j'suis en CP en S.I., hey

Toute l'année on cherche des tals (Hey)
Donc toute l'année les shtars nous cherchent, ouais ouais
Discret quand on charge des sacs (Hey)
Discret quand j'ai changé de sapes, ouais ouais
Toute l'année on cherche des tals (Hey)
Donc toute l'année les shtars nous cherchent, ouais ouais
Discret quand on charge des sacs (Hey)
Discret quand j'ai changé de sapes, ouais ouais

Discret quand j'ai changé de sapes, et toute l'année on cherche des tals
Et toute l'année les shtars nous cherchent, ouais ouais
Et toute l'année on cherche des tals, discret quand on charge des sacs
Discret quand j'ai changé de sapes, ouais ouais
Pour tout mes gars discrets, hey
Qui font des sous discrets, hey

Сдержанно

Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй
Слежу за шмотками, детка, эй
Слежу за шмотками, детка, эй
Скромно, мы скромны
Эй
Эй

Слежу за шмотками, что бы ты ни говорила, внешность - это оружие
Я променял спортивки на шелковые штаны
И как ни странно, меня стали меньше шмонать последние полгода
Поэтому я спокойно делаю свои дела в парижской метели
Больше никаких косячков по ночам, когда я гуляю
Только шишки-шишки, Фиансо в голове, когда дерусь
Только щелчки-щелчки, если перед легавыми болтаешь (Эй)

Весь год мы ищем деньги (Эй)
Поэтому весь год легавые ищут нас, ага, ага
Скромно, когда грузим сумки (Эй)
Скромно, когда меняю шмотки, ага, ага
Весь год мы ищем деньги (Эй)
Поэтому весь год легавые ищут нас, ага, ага
Скромно, когда грузим сумки (Эй)
Скромно, когда меняю шмотки, ага, ага

Скромно, когда меняю шмотки, к тому же я белый воротничок, естественно, везде пройду (Эй)
Перед копами есть шестерки, которые все сдают, такие клоуны, будто я в мультике
Вижу людей, которые говорят о стрельбе, ага, верю, что это понты
Вижу, как все мои братья надевают боксерские перчатки
Вижу все свои мечты сквозь наркотический дурман
Почему я такой?
Потому что ты предлагаешь мне тысячу триста в месяц, но я сделал это за неделю
И пусть я говорю, что мои друзья превыше всего, надеюсь, закончить жизнь с девушкой
Мне не нужна ничья помощь, сука, я сам всего добился
Это шестерки, вижу, как они кашляют
Хватит строить из себя оптовика, ты не можешь вернуть деньги, которые мы тебе дали

Весь год мы ищем деньги (Эй)
Поэтому весь год легавые ищут нас, ага, ага
Скромно, когда грузим сумки (Эй)
Скромно, когда меняю шмотки, ага, ага
Весь год мы ищем деньги (Эй)
Поэтому весь год легавые ищут нас, ага, ага
Скромно, когда грузим сумки (Эй)
Скромно, когда меняю шмотки, ага, ага

1м90, 90 кг, но не волнуйся, я скромный, эй
Тонем в толпе, прокручиваем деньги из кассы, по-быстрому
Надо поднакопить, а потом рвануть в Грецию
Если не понимаем друг друга, давай выясним отношения
Если найдем общий язык, будем делать деньги вместе
Найди меня на твоей тусовке, за курением травки
Найди меня в твоей комнате, за продажей амфетаминов
Спроси у ребят из моего города, мы все скрываем свои лица, крушим все на митингах, эй
Один из наших сидит в тюрьме, в день его рождения мы запускаем фейерверки, эй
Хорошо одетый, прохожу мимо полиции, я уже не в том возрасте, чтобы хулиганить, эй
Раньше валял дурака в Дикис, теперь учусь на программиста, эй

Весь год мы ищем деньги (Эй)
Поэтому весь год легавые ищут нас, ага, ага
Скромно, когда грузим сумки (Эй)
Скромно, когда меняю шмотки, ага, ага
Весь год мы ищем деньги (Эй)
Поэтому весь год легавые ищут нас, ага, ага
Скромно, когда грузим сумки (Эй)
Скромно, когда меняю шмотки, ага, ага

Скромно, когда меняю шмотки, и весь год мы ищем деньги
И весь год легавые ищут нас, ага, ага
И весь год мы ищем деньги, скромно, когда грузим сумки
Скромно, когда меняю шмотки, ага, ага
За всех моих скромных парней, эй
Которые делают деньги тихо, эй