Текст песни и перевод на немецкий Coti - Días

Días

Hay días que miramos y nos parecemos
Lo que soñamos esos días de pequeños
Días de marzo del latido adolescente
Que sin saberlo nos cambiaron para siempre

Aquellos días despertábamos culpables
Y tantos días demostrando la inocencia
Días escritos en el libro del destino
Días eternos, días sábados, domingos

Días del barrio en la nostalgia
Días que extraño tu mirada
Días con los ojos mojados
Por los recuerdos del pasado
Días curando cicatrices
Días más tarde van a abrirse
Días gloriosos enmarcados
Con las batallas que hemos dado

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Un día triste me choqué con la mentira
Y días duros tuve el miedo en las entrañas
Hay días de sol aunque el paisaje sea nublado
Días eternos que amanecen acabados

Pasaron muchos días que vivimos lejos
Soñando solo que algún día volveremos
Así los días no se cuentan, se marchitan
Así se escriben los días con letra chica

Días del barrio en la nostalgia
Días que extraño tu mirada
Días con los ojos mojados
Por los recuerdos del pasado
Días curando cicatrices
Días más tarde van a abrirse
Días gloriosos enmarcados
Con las batallas que hemos dado

Días del barrio en la nostalgia
Días que extraño tu mirada
Días con los ojos mojados
Por los recuerdos del pasado
Días curando cicatrices
Días más tarde van a abrirse
Días gloriosos enmarcados
Con las batallas que hemos dado

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Tage

Es gibt Tage, da schauen wir uns an und ähneln uns,
Dem, was wir uns in jenen Tagen als Kinder erträumten.
Märztage des jugendlichen Herzschlags,
Die uns, ohne dass wir es wussten, für immer veränderten.

Jene Tage erwachten wir schuldbewusst,
Und so viele Tage bewiesen wir unsere Unschuld.
Tage, die im Buch des Schicksals geschrieben stehen,
Ewige Tage, Samstage, Sonntage.

Tage der Nachbarschaft in Nostalgie,
Tage, an denen ich deinen Blick vermisse,
Tage mit feuchten Augen,
Wegen der Erinnerungen an die Vergangenheit.
Tage, die Narben heilen,
Tage, die sich später öffnen werden.
Glorreiche Tage, eingerahmt
Mit den Schlachten, die wir geschlagen haben.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

An einem traurigen Tag stieß ich auf die Lüge,
Und an harten Tagen hatte ich Angst in meinem Inneren.
Es gibt Sonnentage, auch wenn die Landschaft bewölkt ist,
Ewige Tage, die beendet anbrechen.

Viele Tage vergingen, an denen wir getrennt lebten,
Und nur träumten, dass wir eines Tages zurückkehren werden.
So werden die Tage nicht gezählt, sie verwelken,
So werden die Tage in kleinen Buchstaben geschrieben.

Tage der Nachbarschaft in Nostalgie,
Tage, an denen ich deinen Blick vermisse,
Tage mit feuchten Augen,
Wegen der Erinnerungen an die Vergangenheit.
Tage, die Narben heilen,
Tage, die sich später öffnen werden.
Glorreiche Tage, eingerahmt
Mit den Schlachten, die wir geschlagen haben.

Tage der Nachbarschaft in Nostalgie,
Tage, an denen ich deinen Blick vermisse,
Tage mit feuchten Augen,
Wegen der Erinnerungen an die Vergangenheit.
Tage, die Narben heilen,
Tage, die sich später öffnen werden.
Glorreiche Tage, eingerahmt
Mit den Schlachten, die wir geschlagen haben.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh