Текст песни и перевод на немецкий Coyote Grace - July

July

Coyote Man done lost his way
Can't bring himself to go outside
Coyote Man done broken his leg
Stranded in the city in July

It's too hot here, he says
I should be running my summer away
No tree to climb, no water for swimming
No desert clay

And I... can't find the way to get moving again
In July... where the wind and the sun and the dirt
And the trees are calling my name
And I'm gonna sing the day away
And I'm gonna wait and pray

Coyote Man is moving slow
Wiling them hours away
Coyote Man goes looking below
The mind can move and the body stays

Stars in his eyes, Moon in his mind
Aching to bay
Itching his legs, nothing to say
This ain't no holiday

Coyote Man is breathing in
Breathing in and out again
Coyote Man holed up in his den
Catching overdue sleep and dreaming

He knows the land, he knows the tides
He knows the storms of flesh and bone
He knows the roads will come to claim him
And carry him home

Juli

Der Kojote-Mann hat seinen Weg verloren
Kann sich nicht dazu bringen, nach draußen zu gehen
Der Kojote-Mann hat sich das Bein gebrochen
Gestrandet in der Stadt im Juli

Es ist zu heiß hier, sagt er
Ich sollte meinen Sommer davonlaufen
Kein Baum zum Klettern, kein Wasser zum Schwimmen
Kein Wüstenlehm

Und ich... kann den Weg nicht finden, um wieder in Bewegung zu kommen
Im Juli... wo der Wind und die Sonne und der Schmutz
Und die Bäume meinen Namen rufen
Und ich werde den Tag wegsingen
Und ich werde warten und beten

Der Kojote-Mann bewegt sich langsam
Vertreibt sich die Stunden
Der Kojote-Mann sucht darunter
Der Geist kann sich bewegen und der Körper bleibt

Sterne in seinen Augen, Mond in seinem Geist
Sehnt sich danach zu heulen
Seine Beine jucken, nichts zu sagen
Das ist kein Urlaub

Der Kojote-Mann atmet ein
Atmet ein und wieder aus
Der Kojote-Mann hat sich in seinem Bau verkrochen
Holt überfälligen Schlaf nach und träumt

Er kennt das Land, er kennt die Gezeiten
Er kennt die Stürme aus Fleisch und Knochen
Er weiß, die Straßen werden kommen, um ihn zu holen
Und ihn nach Hause zu tragen