Текст песни и перевод на русский Coyote Grace - July

July

Coyote Man done lost his way
Can't bring himself to go outside
Coyote Man done broken his leg
Stranded in the city in July

It's too hot here, he says
I should be running my summer away
No tree to climb, no water for swimming
No desert clay

And I... can't find the way to get moving again
In July... where the wind and the sun and the dirt
And the trees are calling my name
And I'm gonna sing the day away
And I'm gonna wait and pray

Coyote Man is moving slow
Wiling them hours away
Coyote Man goes looking below
The mind can move and the body stays

Stars in his eyes, Moon in his mind
Aching to bay
Itching his legs, nothing to say
This ain't no holiday

Coyote Man is breathing in
Breathing in and out again
Coyote Man holed up in his den
Catching overdue sleep and dreaming

He knows the land, he knows the tides
He knows the storms of flesh and bone
He knows the roads will come to claim him
And carry him home

Июль

Человек-койот сбился с пути,
Не может заставить себя выйти на улицу.
Человек-койот сломал ногу,
Застрял в городе в июле.

«Здесь слишком жарко, — говорит он,
Мне бы бежать прочь от этого лета.
Ни дерева, чтобы взобраться, ни воды, чтобы плавать,
Никакой пустынной глины».

И я... не могу найти в себе силы снова двигаться
В июле... где ветер, солнце, пыль
И деревья зовут меня по имени.
И я буду петь весь день напролет,
И буду ждать и молиться.

Человек-койот двигается медленно,
Коротая часы,
Человек-койот смотрит вниз,
Разум может двигаться, тело — нет.

Звезды в его глазах, луна в его мыслях,
Болит душа,
Зуд в ногах, нечего сказать,
Это не праздник.

Человек-койот вдыхает,
Вдох и выдох,
Человек-койот забился в свою нору,
Наслаждаясь долгожданным сном и мечтами.

Он знает землю, он знает приливы,
Он знает бури плоти и костей,
Он знает, что дороги придут за ним
И отвезут его домой.