Seasons - Coyote Grace перевод на немецкий

Seasons

Summer grass is blowing in the calling hills
Will this heart of mine
Rolling through the southland
I am grinning wide down in North Caroline
Bright is the sun on another lonely day
Breeze come and move me on my way

Take my hand, whisper to me
Tell me that you love me so
Kiss my face, soft and slow
Now, let me go

Falling from the big old trees
Leaves get tired, come rest on the ground
Time to move, find a roof
Time to find a place to make a new sound
Time to think and sit back in my chair
Run my hands through my thinning brown hair

Close our eyes, rest our heads
Sing another song I know
Kiss my face, soft and slow
Now, let me go

Winter lays her white cloak down
O'er the world, words hang in the air
Sit and watch that fire dying
Once so young and burning everywhere
Miss Sorrow is dancing on this moonlit night
A healing ache, no, it won't help to fight

Feel the moon pull the seas
Hear that old north wind begin to blow
Kiss my face, soft and slow
Now, let me go

The first flower of springtime
Pokes her pretty little head above the ground
Springing green, everything
The big old wheel is turning back around
Hearts are thawing and love is born anew
Even if it don't look like it used to

Wake the day, ease my mind
Tell it to me soft and low
Kiss my face, soft and slow
Now, let me go

Jahreszeiten

Das Sommergras weht in den rufenden Hügeln
Wird dieses Herz von mir
Rollt durch das Südland
Ich grinse breit in North Carolina
Hell ist die Sonne an einem weiteren einsamen Tag
Brise, komm und bring mich auf meinen Weg

Nimm meine Hand, flüstere mir zu
Sag mir, dass du mich so sehr liebst
Küss mein Gesicht, sanft und langsam
Nun, lass mich gehen

Fallend von den großen alten Bäumen
Blätter werden müde, ruhen sich auf dem Boden aus
Zeit zu gehen, ein Dach zu finden
Zeit, einen Ort zu finden, um einen neuen Klang zu erzeugen
Zeit nachzudenken und mich in meinen Stuhl zurückzulehnen
Fahre mit meinen Händen durch mein dünner werdendes braunes Haar

Schließ unsere Augen, ruh unsere Köpfe aus
Sing ein anderes Lied, das ich kenne
Küss mein Gesicht, sanft und langsam
Nun, lass mich gehen

Der Winter legt seinen weißen Mantel nieder
Über die Welt, Worte hängen in der Luft
Sitze und schaue dem Feuer beim Sterben zu
Einst so jung und überall brennend
Fräulein Kummer tanzt in dieser mondbeschienenen Nacht
Ein heilender Schmerz, nein, es hilft nicht zu kämpfen

Fühle den Mond, wie er die Meere zieht
Höre, wie der alte Nordwind zu blasen beginnt
Küss mein Gesicht, sanft und langsam
Nun, lass mich gehen

Die erste Blume des Frühlings
Streckt ihren hübschen kleinen Kopf über den Boden
Springendes Grün, alles
Das große alte Rad dreht sich wieder
Herzen tauen auf und Liebe wird neu geboren
Auch wenn es nicht mehr so aussieht wie früher

Wecke den Tag, beruhige meinen Geist
Sag es mir sanft und leise
Küss mein Gesicht, sanft und langsam
Nun, lass mich gehen