Trainman - Coyote Grace перевод на немецкий

Trainman

The sun on my back, the dust on my shoes
This bedroll and pack, and my inborn walking blues

I came from the sea, sweet lovin' goddess wanted me
And I rose from the well, and my heart started to beat

Trainman is rolling away
Under a violent bruise in the sky
Keeping his demons at bay
This movement is constant goodbye
But what will you see if you stay?
Trainman is thundering by

The flow of my blood, the weight of my haste
The fall of the child I was all shows on my face

The aching of the world, I harbor within
It don't matter what they say, nothing's holy, there ain't no sin

Trainman is rolling away
Neighboring fields flying by
What will he see on this day?
There is a light in his eye
That says what he's trying to say
Trainman is thundering by

I carry my tune when I'm sleeping, when I wake
My love, the man of me it makes

I'm trying to find, to cherish, to believe
My throat opens wide to free a melody I conceive

Trainman is rolling away
Birds circle round in the sky
Heeding the endless today
His head back, his arms open wide
The reverence he feels for the way
Trainman is thundering by

Zugführer

Die Sonne auf meinem Rücken, der Staub auf meinen Schuhen
Diese Bettrolle und mein Rucksack, und mein angeborener Wanderblues

Ich kam vom Meer, eine süße, liebende Göttin wollte mich
Und ich stieg aus dem Brunnen, und mein Herz begann zu schlagen

Der Zugführer fährt davon
Unter einem heftigen blauen Fleck am Himmel
Er hält seine Dämonen in Schach
Diese Bewegung ist ein ständiger Abschied
Aber was wirst du sehen, wenn du bleibst?
Der Zugführer donnert vorbei

Der Fluss meines Blutes, die Last meiner Eile
Der Fall des Kindes, das ich war, zeigt sich auf meinem Gesicht

Das Leid der Welt, das ich in mir trage
Es ist egal, was sie sagen, nichts ist heilig, es gibt keine Sünde

Der Zugführer fährt davon
Benachbarte Felder ziehen vorbei
Was wird er an diesem Tag sehen?
Da ist ein Licht in seinem Auge
Das sagt, was er zu sagen versucht
Der Zugführer donnert vorbei

Ich trage meine Melodie, wenn ich schlafe, wenn ich aufwache
Meine Liebe, der Mann aus mir, den sie macht

Ich versuche zu finden, zu schätzen, zu glauben
Meine Kehle öffnet sich weit, um eine Melodie freizugeben, die ich empfange

Der Zugführer fährt davon
Vögel kreisen am Himmel
Er beachtet das endlose Heute
Sein Kopf zurück, seine Arme weit geöffnet
Die Ehrfurcht, die er für den Weg empfindet
Der Zugführer donnert vorbei