Young and Dumb - Coyote Grace перевод на французский

Young and Dumb

Good morning, blues
Fancy waking up here next to you
Do you think you could help me find my shoes?
I must be a sight, I can't look my best here in this
Bright, bright morning light, it ain't right

So hit the streets, it's time to go
Lift up your head, and remember what you know

'Cause everyone could see right through if they wanted to
To what you think you hide
What it's said and done, young and dumb,
You're lucky to be alive
You were so ready to take your bow
But you went up to the plate, you struck out
Hey baby, ain't you sorry now

The rolling road
Lay out before you, heavy as your load
Don't you got what you need?
A god, a grace, and a purpose, so godspeed
Fall down to your knees

Show your face to the morning sky
And throw your arms, open them wide

Cause everything is heaven and hell
And everywhere in between
And what you bring is what you brought,
So, put it on the table and sing
Your life ain't pretty, but you came back around
So, you kicked the family dog around
Well, hey baby, ain't you sorry now?

Jeune et Idiot

Bonjour, blues
C'est bizarre de me réveiller ici, à tes côtés
Tu pourrais m'aider à trouver mes chaussures ?
Je dois être un spectacle, je ne peux pas avoir l'air de mon mieux ici, dans cette
Lumière vive du matin, c'est pas juste

Alors, sors dans la rue, il est temps d'y aller
Relève la tête, et souviens-toi de ce que tu sais

Parce que tout le monde pourrait voir à travers si on le voulait
Ce que tu penses cacher
Ce qui a été dit et fait, jeune et idiot,
Tu as de la chance d'être en vie
Tu étais tellement prête à t'incliner
Mais tu es allée au bâton, tu as frappé
Hé bébé, tu ne le regrettes pas ?

La route qui roule
S'étend devant toi, lourde comme ton fardeau
Tu n'as pas ce dont tu as besoin ?
Un dieu, une grâce, et un but, alors bonne chance
Mets-toi à genoux

Montre ton visage au ciel du matin
Et ouvre grand les bras

Parce que tout est le ciel et l'enfer
Et partout entre les deux
Et ce que tu apportes est ce que tu as apporté,
Alors, mets-le sur la table et chante
Ta vie n'est pas belle, mais tu es revenue
Alors, tu as donné des coups de pied au chien de la famille
Eh bien, bébé, tu ne le regrettes pas ?