Sun Also Rises - Coyote Theory перевод на французский

Sun Also Rises

Now, you were caught by the moment
Stars flicker out, leave you floating
Ride on by through the canyon of your mind
As we travel, leave nothin' behind

We were only six going on seventeen,
And that was enough for me
I held the sun in my hands for a while,
When it was mine

Then came a day the sun became a dream,
We were caught up in everyday
We were only six going on seventeen,
And that was enough for me

Oh, are we fooled into feeling?
And we'll push through a weathering dawn
I can't do what my feet ask of me
They say I can't take you anywhere

I can take you there
I can take you anywhere...

We were only six going on seventeen,
And that was enough for me
I held the sun in my hands for a while,
When it was mine

Then came a day the sun became a dream,
We were caught up in everyday
We were only six going on seventy,
And that was enough for me...

(Instrumental)

We were only six going on seventeen,
And you were my beauty queen
I held the sun in my hands for while,
When it was mine...

Then came a day, the sun became a dream
We were caught up in everything

We were only six going on seventeen
And that was enough for me...

Enough for me...

We were only six going on seventeen...

We were only six going on seventeen,
And that was enough for me

Le soleil se lève aussi

Alors, tu as été prise par le moment
Les étoiles scintillent, te laissant flotter
Roule à travers le canyon de ton esprit
Comme nous voyageons, ne laissons rien derrière nous

Nous n'avions que six ans, mais nous en avions dix-sept,
Et ça me suffisait
J'ai tenu le soleil dans mes mains pendant un moment,
Quand il était à moi

Puis est arrivé un jour où le soleil est devenu un rêve,
Nous étions pris dans le quotidien
Nous n'avions que six ans, mais nous en avions dix-sept,
Et ça me suffisait

Oh, sommes-nous trompés par ce que nous ressentons ?
Et nous allons traverser une aube qui s'annonce
Je ne peux pas faire ce que mes pieds me demandent
Ils disent que je ne peux pas t'emmener nulle part

Je peux t'emmener là-bas
Je peux t'emmener n'importe où...

Nous n'avions que six ans, mais nous en avions dix-sept,
Et ça me suffisait
J'ai tenu le soleil dans mes mains pendant un moment,
Quand il était à moi

Puis est arrivé un jour où le soleil est devenu un rêve,
Nous étions pris dans le quotidien
Nous n'avions que six ans, mais nous en avions soixante-dix,
Et ça me suffisait...

(Instrumental)

Nous n'avions que six ans, mais nous en avions dix-sept,
Et tu étais ma reine de beauté
J'ai tenu le soleil dans mes mains pendant un moment,
Quand il était à moi...

Puis est arrivé un jour où le soleil est devenu un rêve
Nous étions pris dans tout

Nous n'avions que six ans, mais nous en avions dix-sept
Et ça me suffisait...

Ça me suffisait...

Nous n'avions que six ans, mais nous en avions dix-sept...

Nous n'avions que six ans, mais nous en avions dix-sept,
Et ça me suffisait