Baharı Bekleyen Kumrular Gibi - Coşkun Sabahперевод на немецкий

Baharı Bekleyen Kumrular Gibi

Wie Turteltauben, die auf den Frühling warten

Baharı bekleyen kumrular gibi

Wie Turteltauben, die auf den Frühling warten,

Sen de beni bekle sakın unutma

So warte auch du auf mich, vergiss mich bloß nicht.

Ellerin havada gözlerin yolda

Mit erhobenen Händen, die Augen auf der Straße,

Bir Tanrı'yı bir de beni sakın unutma

Vergiss bloß Gott nicht und auch mich nicht.

Baharı bekleyen kumrular gibi

Wie Turteltauben, die auf den Frühling warten,

Sen de beni bekle sakın unutma

So warte auch du auf mich, vergiss mich bloß nicht.

Ellerin havada gözlerin yolda

Mit erhobenen Händen, die Augen auf der Straße,

Bir Tanrı'yı bir de beni sakın unutma

Vergiss bloß Gott nicht und auch mich nicht.

Çınladın durdun kulaklarımda

Du hast in meinen Ohren geklungen,

Süzülen yaşsın yanaklarımda

Du bist die Träne, die über meine Wangen rollt,

Bir şarkı oldun dudaklarımda

Du wurdest ein Lied auf meinen Lippen,

Senin sevgini söyledim durdum

Ich habe immer nur von deiner Liebe gesungen,

Bir şarkı oldun dudaklarımda

Du wurdest ein Lied auf meinen Lippen,

Seni aşkını özledim durdum

Ich habe deine Liebe vermisst.

Ben de unutamam geçse de yıllar

Auch ich kann dich nicht vergessen, selbst wenn Jahre vergehen,

Seviyorum seni dünyalar kadar

Ich liebe dich so sehr, wie die ganze Welt,

Dudağımda ismin gözümde yaşlar

Dein Name auf meinen Lippen, Tränen in meinen Augen,

Bir Tanrı'yı bir de beni sakın unutma

Vergiss bloß Gott nicht und auch mich nicht.

Ben de unutamam geçse de yıllar

Auch ich kann dich nicht vergessen, selbst wenn Jahre vergehen,

Seviyorum seni dünyalar kadar

Ich liebe dich so sehr, wie die ganze Welt,

Dudağımda ismin gözümde yaşlar

Dein Name auf meinen Lippen, Tränen in meinen Augen,

Bir Tanrı'yı bir de beni sakın unutma

Vergiss bloß Gott nicht und auch mich nicht.

Çınladın durdun kulaklarımda

Du hast in meinen Ohren geklungen,

Süzülen yaşsın yanaklarımda

Du bist die Träne, die über meine Wangen rollt,

Bir şarkı oldun dudaklarımda

Du wurdest ein Lied auf meinen Lippen,

Senin aşkını özledim durdum

Ich habe deine Liebe vermisst,

Bir şarkı oldun dudaklarımda

Du wurdest ein Lied auf meinen Lippen,

Senin ismini söyledim durdum

Ich habe immer nur deinen Namen gesagt,

Senin aşkını özledim durdum

Ich habe deine Liebe vermisst.

Оцените перевод

Авторы: Ali Tekinture, Coskun Sabah

Альбом

Alıştım Sana

дата релиза

07-06-1993

1 Sarmaş Dolaş
2 Köy Yolları
3 Boncuk Boncuk
4 Ceylanım
5 Gitme Kal
6 Kahır Mektubu
7 Kal Bu Gece
8 Sende Gözüm Var
9 Alıştm Sana
10 Bir Kez Daha Gülüver
11 Baharı Bekleyen Kumrular Gibi
12 Demir Attım
13 Yaktı Beni
14 Hasreti Takma Koluma
15 Yetmiyor Bana
16 Haydi Şimdi Gel

Еще альбомы