Man(n) [feat. Dot] - Credibil перевод на французский

Man(n) [feat. Dot]

Männer weinen nicht
Maximal wenn sie alleine sind
Man(n) geht seinen Weg
Warum schreibt man Weg so wie weg?
Hält bedeckt
Man(n) hat dickes Fell, manchmal Zweifel
Harte Schale weicher Kern
Man(n) hat keinen Cent aber teilt es keinem mit
Man(n) fällt auf baida in sein Bett
Man(n) wird älter auf den Straßen
Manche Kinder werden Eltern
Manche Eltern nie erwachsen
Man(n) kennt den Dreck in seiner Westentasche
Bevor Man(n) Mann wird sind die besten Jahre
Kannst du jeden fragen
Man(n) Verliert zum zweiten Mal ein Vater
Man(n) will selber keiner werden
Man(n) hat Schwächen
Man(n) will Stärke
Man(n) wird hart
Und ich weiß nicht ob das gut ist
Kann mich an den Abschied nicht erinnern und fick Groupies
Man(n) verdrängt
Man(n) ist nett zu Fremden
Und schlägt Man(n) zu schnell um sich
Trifft Man(n) immer nur die Engsten

Wann ist ein Man(n) ein Man(n)
Wann ist ein Man(n) ein Man(n)
Wann ist ein Man(n) ein Man(n)
Irgendwie irgendwo irgendwann

Adam will sich nur ne Stunde schlafen legen
Und wacht dann auf in Garten Eden
Man(n) verlässt das Land
Man(n) hatte harte Leben

Man(n) ist hart im Nehmen
Denn Man(n) hält die Wange hin
Keiner will mehr mit ihm ficken
Weil Man(n) kommt mit Knarre hin
Keine halben Sachen bei dem ganzen Ding

Man(n) will abdrücken
Weil Man(n) niemals abdrücken will
Man(n) will sich absichern
Weil Man(n) niemands handschütteln will

Man(n) ist abgebrüht
Dann wird Man(n) abgewixt

Dann wird die Akte dick
Man(n) will nicht arm sterben
Man(n) läuft auf Glasscherben
Man(n) hat Riss im Schädel
Digga keine Zahnschmerzen

Man(n) betäubt alles was Man(n) hat
Mit allem was Man(n) kann, jaja
Das ist alles was Man(n) kann

Man(n) bekommt keine Rosen
Man(n) am Boden
Man(n) kippt einfach um
Und Man(n) bleibt liegen

Wann ist ein Man(n) ein Man(n)
Wann ist ein Man(n) ein Man(n)
Wann ist ein Man(n) ein Man(n)
Irgendwie irgendwo irgendwann

Homme [feat. Dot]

Les hommes ne pleurent pas
Tout au plus quand ils sont seuls
Un homme suit son chemin
Pourquoi écrit-on chemin comme partir?
Il reste discret
Un homme a le cuir épais, parfois des doutes
Une carapace dure, un cœur tendre
Un homme n'a pas un sou mais ne le dit à personne
Un homme tombe sur les deux oreilles dans son lit
Un homme vieillit dans la rue
Certains enfants deviennent parents
Certains parents ne grandissent jamais
Un homme connaît la crasse dans sa poche
Avant qu'un homme devienne un homme, ce sont les meilleures années
Tu peux demander à n'importe qui
Un homme perd un père pour la deuxième fois
Un homme ne veut pas en devenir un lui-même
Un homme a des faiblesses
Un homme veut de la force
Un homme devient dur
Et je ne sais pas si c'est une bonne chose
Je ne me souviens pas des adieux et je baise des groupies
Un homme refoule
Un homme est gentil avec les étrangers
Et s'il frappe trop vite
Il ne touche que ses proches

Quand est-ce qu'un homme est un homme
Quand est-ce qu'un homme est un homme
Quand est-ce qu'un homme est un homme
D'une manière ou d'une autre, quelque part, un jour

Adam veut juste dormir une heure
Et se réveille au Jardin d'Eden
Un homme quitte le pays
Un homme a eu une vie dure

Un homme est endurci
Car un homme tend l'autre joue
Plus personne ne veut coucher avec lui
Parce qu'un homme arrive avec un flingue
Pas de demi-mesure dans tout ça

Un homme veut appuyer sur la gâchette
Parce qu'un homme ne veut jamais appuyer sur la gâchette
Un homme veut se protéger
Parce qu'un homme ne veut serrer la main de personne

Un homme est endurci
Puis un homme est éliminé

Puis le dossier s'épaissit
Un homme ne veut pas mourir pauvre
Un homme marche sur des éclats de verre
Un homme a une fissure dans le crâne
Mec, pas de mal de dents

Un homme engourdit tout ce qu'il a
Avec tout ce qu'il peut, ouais ouais
C'est tout ce qu'un homme peut faire

Un homme ne reçoit pas de roses
Un homme au sol
Un homme s'effondre tout simplement
Et un homme reste allongé

Quand est-ce qu'un homme est un homme
Quand est-ce qu'un homme est un homme
Quand est-ce qu'un homme est un homme
D'une manière ou d'une autre, quelque part, un jour