Ūsainā puķe - Credo перевод на немецкий

Ūsainā puķe

Runci teic vai tev nemaz
Būt par puķi negribas?
Runcis atteica jā gan
Būt par puķi gribas man

Piedz.

Tā lūk runci mēs
Iestādījām dobītē

Bet lai puķe augtu skaista
Tā mazlietiņ jāaplaista
Runcis sadzirdējis to
Sacīja vai zinat ko
Man viens darbiņš
Vēl priekšā žvikts
Un krūmos iekšā

Piedz.

Die Schnurrhaare-Blume

Kater, sag mal, willst du denn gar nicht
Eine Blume sein?
Der Kater antwortete, ja doch,
Ich möchte eine Blume sein.

Refrain.

So haben wir den Kater
Ins Beet gepflanzt.

Aber damit die Blume schön wächst,
Muss sie ein wenig begossen werden.
Als der Kater das hörte,
Sagte er, wisst ihr was,
Ich habe noch eine Kleinigkeit
Zu erledigen, schwupps,
Und war in den Büschen verschwunden.

Refrain.