你說風景無法帶走 - Crispy脆樂團 перевод на немецкий

你說風景無法帶走

回程的路途上打著瞌睡
來不及和窗外美景道別
明湖 溫泉 高山 白雪
縮小 壓扁 變成 紀念

回程的路途上備妥離別
揣摩得體的語氣說再見
牽手 跌跤 相擁 入睡
留下 照片 各自 回味

靴子裡融化的冰 止不住遺忘的心
下一次再想起 最美的依然是你 依然是你

你說 風景 無法 帶走
因為 回憶 只是 臨摹
像心愛的歌 最後只剩下
啦啦啦啦 窩嗚窩喔

純白 還給 雪地 冰封
能不能把你還給我
在畫面模糊之後

回程的路途上想著明天
短短的依偎長長的思念
河川 平原 洋流 海水
風景 隔在 我們 之間

鏡子裡仔細地聽 止不住遺忘的心
下一次再想起最美的依然是你 依然是你

你說 風景 無法 帶走
因為 回憶 只是 臨摹
像心愛的歌 最後只剩下
啦啦啦啦 窩嗚窩喔

純白 還給 雪地 冰封
能不能把你還給我
在畫面模糊之後

嘿耶耶 嘿耶耶
像心愛的歌 最後只剩下
啦啦啦啦 窩嗚窩喔

純白 還給 雪地 冰封
能不能把你還給我
在畫面模糊之後

Du sagst, die Landschaft kann man nicht mitnehmen

Auf der Heimreise döse ich vor mich hin
Zu spät, um mich von der schönen Landschaft draußen zu verabschieden
Klarer See, heiße Quelle, hohe Berge, weißer Schnee
Verkleinert, flachgedrückt, werden zur Erinnerung

Auf der Heimreise bereite ich den Abschied vor
Übe einen angemessenen Ton, um auf Wiedersehen zu sagen
Händchenhalten, Stolpern, Umarmen, Einschlafen
Hinterlassen Fotos, jeder schwelgt in Erinnerungen

Das geschmolzene Eis in den Stiefeln, das Herz, das nicht aufhören kann zu vergessen
Wenn ich das nächste Mal daran denke, bist du immer noch die Schönste, immer noch du

Du sagst, die Landschaft kann man nicht mitnehmen
Weil Erinnerung nur eine Nachahmung ist
Wie bei einem geliebten Lied, bleibt am Ende nur
Lalalala, wuwuwo

Das Reine Weiß, zurückgegeben an das Schneefeld, eingefroren
Kannst du mir dich zurückgeben?
Nachdem das Bild verschwommen ist

Auf der Heimreise denke ich an morgen
Kurzes Aneinanderkuscheln, lange Sehnsucht
Flüsse, Ebenen, Meeresströmungen, Meerwasser
Die Landschaft steht zwischen uns

Im Spiegel höre ich genau zu, das Herz, das nicht aufhören kann zu vergessen
Wenn ich das nächste Mal daran denke, bist du immer noch der Schönste, immer noch du

Du sagst, die Landschaft kann man nicht mitnehmen
Weil Erinnerung nur eine Nachahmung ist
Wie bei einem geliebten Lied, bleibt am Ende nur
Lalalala, wuwuwo

Das Reine Weiß, zurückgegeben an das Schneefeld, eingefroren
Kannst du mir dich zurückgeben?
Nachdem das Bild verschwommen ist

Heyeyeye, heyeyeye
Wie bei einem geliebten Lied, bleibt am Ende nur
Lalalala, wuwuwo

Das Reine Weiß, zurückgegeben an das Schneefeld, eingefroren
Kannst du mir dich zurückgeben?
Nachdem das Bild verschwommen ist