燈塔 - Crispy脆樂團 перевод на немецкий

燈塔

每當世界變得太複雜
你就是我心中的燈塔
帶著我遠航 也帶著我回家

指北針 望遠鏡
哪邊的遠方 飄著烏雲
甚麼樣 的天晴
才能把未來 看個仔細

選擇能左右生命
也可以不留痕跡
誰能照亮這場混亂的暴風雨

每當世界變得太複雜
你就是我心中的燈塔
帶著我遠航 也帶著我回家

來不及去面對的變化
總會有你給我方向
你是我前方 最堅定的光芒

口袋裡 的雙手
在笑容背後 偷偷發抖
剛掙脫 了枷鎖
無法駕馭的 卻是自由

這片海波濤洶湧
佈滿暗流和漩渦
誰能帶我回到安全的港口

每當世界變得太複雜
你就是我心中的燈塔
帶著我遠航 也帶著我回家

因為有你在我的身旁
再也不會害怕長大
你是我眼中 最珍貴的光芒

Leuchtturm

Wann immer die Welt zu kompliziert wird,
bist du der Leuchtturm in meinem Herzen,
der mich auf weite Reisen führt und mich wieder nach Hause bringt.

Kompass, Teleskop,
wo in der Ferne ziehen dunkle Wolken auf?
Welch klares Wetter
kann die Zukunft deutlich zeigen?

Entscheidungen können das Leben lenken
oder spurlos verschwinden.
Wer kann diesen chaotischen Sturm erhellen?

Wann immer die Welt zu kompliziert wird,
bist du der Leuchtturm in meinem Herzen,
der mich auf weite Reisen führt und mich wieder nach Hause bringt.

Für Veränderungen, denen ich mich nicht stellen konnte,
wirst du mir immer die Richtung weisen.
Du bist das stärkste Licht vor mir.

Hände in den Taschen,
zittern heimlich hinter dem Lächeln.
Gerade den Fesseln entkommen,
doch die Freiheit ist unkontrollierbar.

Dieses Meer ist stürmisch,
voller Strudel und verborgener Gefahren.
Wer kann mich zurück zum sicheren Hafen bringen?

Wann immer die Welt zu kompliziert wird,
bist du der Leuchtturm in meinem Herzen,
der mich auf weite Reisen führt und mich wieder nach Hause bringt.

Weil du an meiner Seite bist,
habe ich keine Angst mehr vor dem Erwachsenwerden.
Du bist das kostbarste Licht in meinen Augen.