色香味俱全 - Crispy脆樂團 перевод на французский

色香味俱全

走進便利商店 (架上滿滿的)
色香味俱全 (琳琅滿目的)
飯團 牛奶 餅乾 泡麵 飽足 濃郁 酥脆 香甜

走到餐廳裡面 (三餐都外食)
色香味俱全 (每天都要吃)
牛排 炒飯 水餃 拉麵
彈牙 爆香 厚實 肥美

都加了些什麼？(塑化劑 硝酸鹽 三聚氰氨)
能不能對我說？
都加了些什麼(餿水油 瘦肉精 順丁烯二酸)
能不能告訴我？

到底還有什麼可以放心吃下肚子
再這樣下去我們全部 都會被毒死
原來化學藥劑是我們的廚師
黑心是我們的主食

大家一起唱 都都都都都
大家一起吃 毒毒毒毒毒
大家一起唱 都都都都都
每一餐都是 賭賭賭賭賭他沒有毒

到底還有什麼可以放心吃下肚子
我還想要一個白白 胖胖的孫子
每天早上餵他吃天然的吐司
喝真正的果汁

「How do you sleep at night
can you hear my stomach cry?'」

Un Festin Complet

En entrant dans le supermarché (les rayons sont remplis)
Un festin complet (une abondance de choix)
Onigiris, lait, biscuits, nouilles instantanées, rassasiant, onctueux, croustillant, sucré

En allant au restaurant (trois repas à l'extérieur)
Un festin complet (à manger chaque jour)
Steak, riz frit, raviolis, ramen
Ferme, parfumé, épais, savoureux

Qu'y a-t-il dedans ? (Phtalates, nitrates, mélamine)
Peux-tu me le dire ?
Qu'y a-t-il dedans ? (Huile de vidange, ractopamine, acide maléique)
Peux-tu me l'expliquer ?

Qu'est-ce que je peux encore manger sans crainte ?
Si ça continue, on va tous mourir empoisonnés
Il s'avère que les produits chimiques sont nos chefs
Et la malhonnêteté notre aliment de base

Chantons tous ensemble Tou tou tou tou tou
Mangeons tous ensemble Poi poi poi poi poi
Chantons tous ensemble Tou tou tou tou tou
Chaque repas est un pari Pa pa pa pa pa qu'il n'est pas empoisonné

Qu'est-ce que je peux encore manger sans crainte ?
Je veux encore un petit-fils tout blanc et tout rond
Lui donner du pain grillé naturel chaque matin
Et du vrai jus de fruits

« How do you sleep at night
can you hear my stomach cry?'」