追追追 - Crispy脆樂團 перевод на французский

追追追

我追呀追呀 追不上了
墜啊墜啊 停不下了
這不是夢 我好想要清醒
周圍怎麼又黑漆漆
你不要再離我遠去
追追追
追追追
墜墜墜

我睜大眼直到天明
沒看見你說的星星
我又 赤腳 睡著 失調
醒來還要 洗澡 禮貌 笑笑笑

你在前方五百萬哩
遠到只剩小螞蟻
我只好 快跑 大叫 跌到
他們開始 拍照 叫好 笑笑笑

我追呀追呀 追不上了
墜啊墜啊 停不下了
這不是夢我好想要清醒
周圍怎麼又黑漆漆
你不要再離我遠去
追追追
追追追
墜墜墜

一夜又過一夜搭滴答滴
焦慮的心降落在柔軟的床
遺忘 憂傷
不用再對自己 說謊 慌慌慌

你在身邊好近 好近好近
能不能告訴我
我其實很好 驕傲 抱抱
壞的事都丟掉 只要 笑笑笑

我只想和你一起漫步在河堤
沒有目的地也忘了誰出的主意

(追追追)

我追呀追呀 追不上了
墜啊墜啊 停不下了
這不是夢我好想要清醒
周圍怎麼又黑漆漆
你不要再離我遠去
追追追
追追追
墜墜墜

Poursuivre, Poursuivre, Poursuivre

Je te poursuis, je te poursuis, je n'y arrive pas
Je tombe, je tombe, je ne peux pas m'arrêter
Ce n'est pas un rêve, je veux me réveiller
Tout autour est encore si sombre
Ne t'éloigne plus de moi
Poursuivre, poursuivre, poursuivre
Poursuivre, poursuivre, poursuivre
Tomber, tomber, tomber

J'ai gardé les yeux ouverts jusqu'à l'aube
Je n'ai pas vu les étoiles dont tu parlais
De nouveau, pieds nus, endormie, déphasée
Au réveil, il faut se laver, être polie, sourire, sourire, sourire

Tu es à cinq millions de kilomètres devant moi
Si loin que tu n'es plus qu'une petite fourmi
Je dois courir vite, crier, tomber
Ils commencent à prendre des photos, à applaudir, à rire, à rire, à rire

Je te poursuis, je te poursuis, je n'y arrive pas
Je tombe, je tombe, je ne peux pas m'arrêter
Ce n'est pas un rêve, je veux me réveiller
Tout autour est encore si sombre
Ne t'éloigne plus de moi
Poursuivre, poursuivre, poursuivre
Poursuivre, poursuivre, poursuivre
Tomber, tomber, tomber

Une nuit après l'autre, tic-tac, tic-tac
Mon cœur anxieux atterrit sur un lit moelleux
Oublier la tristesse
Plus besoin de me mentir, panique, panique, panique

Tu es près de moi, si près, si près, si près
Peux-tu me dire
Que je suis bien, fière, câlins, câlins
Jeter toutes les mauvaises choses, juste sourire, sourire, sourire

Je veux juste me promener avec toi le long de la rivière
Sans destination, oubliant qui a eu l'idée

(Poursuivre, poursuivre, poursuivre)

Je te poursuis, je te poursuis, je n'y arrive pas
Je tombe, je tombe, je ne peux pas m'arrêter
Ce n'est pas un rêve, je veux me réveiller
Tout autour est encore si sombre
Ne t'éloigne plus de moi
Poursuivre, poursuivre, poursuivre
Poursuivre, poursuivre, poursuivre
Tomber, tomber, tomber