離開與到來 - Crispy脆樂團 перевод на немецкий

離開與到來

離開與到來 感覺是一樣的
一樣呼嘯而過的列車 一樣的拉扯
一樣感覺自己與窗外的景色
被硬生生分割

悲傷與快樂 好像也是一樣的
一樣捉摸不定的角色 一樣沒規則
留下孤獨的人在半夜寫歌
掐著寂寞的靈魂輕輕唱著 我在這

我還渴望 永恆不變的溫存
哪裡才有 不會褪色的純真
分離與相擁都當作過客
只有時間才能讓時間深刻

誰能夠為 別人的決定負責
誰還需要 那些廉價的認可
笑容與淚水都當作選擇
只有自己才能讓自己獨特

哈 啦啦啦...

過去與未來 感覺更是一樣的
一樣撲朔迷離的眼神 一樣的永恆
為了曾經的錯誤感到自責
害怕著每一個醒來的清晨 為什麼呢

我還渴望 永恆不變的溫存
哪裡才有 不會褪色的純真
分離與相擁都當作過客
只有時間才能讓時間深刻

我還記得 紅了眼眶的取捨
卻忘記了 是誰愛上了誰呢
牽手和轉身都當作過程
只有生命才能讓生命溫熱

哈 啦啦啦...

離開與到來 感覺都是一樣的

Abschied und Ankunft

Abschied und Ankunft fühlen sich gleich an
Der gleiche vorbeirauschende Zug, das gleiche Zerren
Das gleiche Gefühl, als ob ich und die Landschaft draußen
Gewaltsam getrennt würden

Trauer und Freude scheinen auch gleich zu sein
Die gleiche unberechenbare Rolle, die gleichen fehlenden Regeln
Lassen den einsamen Menschen nachts Lieder schreiben
Umklammern die einsame Seele und singen leise: Ich bin hier

Ich sehne mich noch immer nach ewiger, unveränderlicher Zärtlichkeit
Wo gibt es Unschuld, die nicht verblasst?
Trennung und Umarmung, alles nur als Durchreisende betrachten, mein Lieber,
Nur die Zeit kann die Zeit tiefgründig machen

Wer kann für die Entscheidungen anderer verantwortlich sein?
Wer braucht noch diese billige Anerkennung?
Lächeln und Tränen, alles als Entscheidungen betrachten
Nur ich selbst kann mich einzigartig machen

Ha, lalala...

Vergangenheit und Zukunft fühlen sich noch gleicher an
Der gleiche undurchsichtige Blick, die gleiche Ewigkeit
Ich fühle mich schuldig für vergangene Fehler
Ich fürchte mich vor jedem erwachenden Morgen, warum nur?

Ich sehne mich noch immer nach ewiger, unveränderlicher Zärtlichkeit.
Wo gibt es Unschuld, die nicht verblasst?
Trennung und Umarmung, alles nur als Durchreisende betrachten, mein Lieber,
Nur die Zeit kann die Zeit tiefgründig machen

Ich erinnere mich noch an die Entscheidungen mit geröteten Augen
Aber ich habe vergessen, wer sich in wen verliebt hat
Händchenhalten und Umdrehen, alles als Prozess betrachten
Nur das Leben kann das Leben erwärmen

Ha, lalala...

Abschied und Ankunft fühlen sich gleich an