Текст песни и перевод на француский Criss & Ronny - Dubai Hawai

Dubai Hawai

La Elite
Por que no te vives solo el momento
Yo quiero que te sientas como en Hawai
Libera todos malos pensamientos
Como si estuviéramos en Dubai
Contigo yo me siento nice, bien nice
Cuando camino a tu lado, de la mano
Contigo yo me siento nice
Eres tan especial, to night you my fly

Baby quiero que te sientas
Preparada pa′ volar
Ahora cierra bien tus ojos
Y comienzalo a imaginar
Tan bueno que la puedes pasar
Conmigo todo es especial
Yo tengo la nota que enciende
Tu cuerpo y te pone alucinar
Danza pa' mi, baila pa′ mi, danza
Que bailando se olvidan las penas
Danza pa' mi, baila pa' mi, danza
Tu cuerpo pide playa y arena
Danza pa′ mi, baila pa′ mi, danza
Danza que como tu no hay, gial tu me tienes mal
Contigo yo me siento nice, bien nice
Cuando camino a tu lado, de la mano
Contigo yo me siento nice

Eres tan especial, to night you my fly

Por que no te vives solo el momento
Yo quiero que te sientas como en Hawai
Libera todos malos pensamientos
Como si estuviéramos en Dubai

Dubaï Hawaï

La Elite
Pourquoi tu ne vis pas juste le moment présent ?
Je veux que tu te sentes comme à Hawaï
Libère tous les mauvais sentiments
Comme si on était à Dubaï
Avec toi, je me sens bien, très bien
Quand je marche à tes côtés, main dans la main
Avec toi, je me sens bien
Tu es si spéciale, ce soir tu es ma princesse

Bébé, je veux que tu te sentes
Prête à prendre ton envol
Maintenant, ferme bien tes yeux
Et commence à l'imaginer
Tellement bien que tu peux passer
Avec moi, tout est spécial
J'ai la note qui enflamme
Ton corps et te fait halluciner
Danse pour moi, danse pour moi, danse
En dansant, on oublie les soucis
Danse pour moi, danse pour moi, danse
Ton corps demande la plage et le sable
Danse pour moi, danse pour moi, danse
Danse, parce que comme toi, il n'y en a pas, chérie, tu me rends fou
Avec toi, je me sens bien, très bien
Quand je marche à tes côtés, main dans la main
Avec toi, je me sens bien

Tu es si spéciale, ce soir tu es ma princesse

Pourquoi tu ne vis pas juste le moment présent ?
Je veux que tu te sentes comme à Hawaï
Libère tous les mauvais sentiments
Comme si on était à Dubaï