Текст песни и перевод на немецкий Cristian Castro - Te Amaré Más Allá (feat. Ha-Ash) [Primera Fila - Live Version]

Te Amaré Más Allá (feat. Ha-Ash) [Primera Fila - Live Version]

Si yo me quedara
Una noche sin ti
Si un día despierto
Y no estás más aquí
Sería un desierto
Mi cama y mi cuerpo
Sería estar muerto
Porque te perdí

Quisiera más años
Quisiera más vida
Poder darle un modo
Detener los días
Para amarte tanto
Sin tiempo ni espacio
Y hacer de este cuento
Una historia sin fin

Y abrazarte fuerte
Sin dejarte ir
Y abrazarte siempre
Y hacerte sentir
Que tú eres mi rumbo
La luz en lo oscuro
El único motivo para vivir

Y abrazarte fuerte
Y nunca parar
Pedirle al tiempo
Que deje de pasar
Y amarte despacio
Sin prisa ni horario
Hacer que este sueño no tenga final

Y si existe otra vida
Te amaré
Más allá

Contigo las noches
Ya no son tan frías
Contigo el silencio es
Buena compañía
Le debo al destino
Que tú estés conmigo
Quisiera que nunca se acaben mis días

Y abrazarte fuerte
Sin dejarte ir
Y abrazarte siempre
Y hacerte sentir
Que tú eres mi rumbo
La luz de lo oscuro
El único motivo
Para vivir

Y abrazarte fuerte
Y nunca parar
Pedirle al tiempo
Que deje de pasar
Y amarte despacio
Sin prisa ni horario
Hacer que este sueño no tenga final

Y si existe otra vida
Te amaré
Más allá

Ich werde dich lieben, auch darüber hinaus (feat. Ha-Ash) [Primera Fila - Live-Version]

Wenn ich bliebe
Eine Nacht ohne dich
Wenn ich eines Tages aufwache
Und du bist nicht mehr hier
Wären eine Wüste
Mein Bett und mein Körper
Es wäre, als wäre ich tot
Weil ich dich verloren habe

Ich wünschte mir mehr Jahre
Ich wünschte mir mehr Leben
Einen Weg zu finden
Die Tage anzuhalten
Um dich so sehr zu lieben
Ohne Zeit und Raum
Und aus dieser Geschichte
Eine unendliche Geschichte zu machen

Und dich fest zu umarmen
Ohne dich gehen zu lassen
Und dich immer zu umarmen
Und dich fühlen zu lassen
Dass du mein Weg bist
Das Licht in der Dunkelheit
Der einzige Grund zu leben

Und dich fest zu umarmen
Und niemals aufzuhören
Die Zeit zu bitten
Dass sie aufhört zu vergehen
Und dich langsam zu lieben
Ohne Eile und ohne Zeitplan
Dafür zu sorgen, dass dieser Traum kein Ende hat

Und wenn es ein anderes Leben gibt
Werde ich dich lieben
Darüber hinaus

Mit dir sind die Nächte
Nicht mehr so kalt
Mit dir ist die Stille
Gute Gesellschaft
Ich verdanke es dem Schicksal
Dass du bei mir bist
Ich wünschte, meine Tage würden niemals enden

Und dich fest zu umarmen
Ohne dich gehen zu lassen
Und dich immer zu umarmen
Und dich fühlen zu lassen
Dass du mein Weg bist
Das Licht der Dunkelheit
Der einzige Grund
Zu leben

Und dich fest zu umarmen
Und niemals aufzuhören
Die Zeit zu bitten
Dass sie aufhört zu vergehen
Und dich langsam zu lieben
Ohne Eile und ohne Zeitplan
Dafür zu sorgen, dass dieser Traum kein Ende hat

Und wenn es ein anderes Leben gibt
Werde ich dich lieben
Darüber hinaus