Текст песни и перевод на француский Cristiano Neves - Cicatriz
Foi
tão
lindo
C'était
si
beau
Mas,
de
repente,
tudo
se
acabou
Mais,
soudainement,
tout
s'est
terminé
A
cicatriz
de
um
grande
amor
La
cicatrice
d'un
grand
amour
Ficou
marcada
no
meu
coração
Est
restée
gravée
dans
mon
cœur
Não
consigo
Je
n'arrive
pas
Acreditar
que
eu
estou
sozinho
À
croire
que
je
suis
seul
Tão
desprezado
sem
os
seus
carinhos
Si
délaissé
sans
tes
caresses
Sendo
um
escravo
de
uma
solidão
Esclave
d'une
solitude
Eu
amo
(eu
amo)
J'aime
(j'aime)
De
tanto
amar,
estou
sofrendo
assim
(assim)
À
force
d'aimer,
je
souffre
ainsi
(ainsi)
Amei
alguém
que
não
gostou
de
mim
J'ai
aimé
quelqu'un
qui
ne
m'a
pas
aimé
Sou
portador
de
uma
solidão
Je
suis
porteur
d'une
solitude
Preciso
(preciso)
J'ai
besoin
(j'ai
besoin)
De
um
alguém
que
ame
de
verdade
De
quelqu'un
qui
aime
vraiment
Pra
construir
uma
felicidade
Pour
construire
un
bonheur
E
ser
a
dona
do
meu
coração
Et
être
la
maîtresse
de
mon
cœur
Eu
amo
(eu
amo)
J'aime
(j'aime)
De
tanto
amar,
estou
sofrendo
assim
(assim)
À
force
d'aimer,
je
souffre
ainsi
(ainsi)
Amei
alguém
que
não
gostou
de
mim
J'ai
aimé
quelqu'un
qui
ne
m'a
pas
aimé
Sou
portador
de
uma
solidão
Je
suis
porteur
d'une
solitude
Preciso
(preciso)
J'ai
besoin
(j'ai
besoin)
De
um
alguém
que
ame
de
verdade
De
quelqu'un
qui
aime
vraiment
Pra
construir
uma
felicidade
Pour
construire
un
bonheur
E
ser
a
dona
do
meu
coração
Et
être
la
maîtresse
de
mon
cœur
Eu
amo
(eu
amo)
J'aime
(j'aime)
De
tanto
amar,
estou
sofrendo
assim
(assim)
À
force
d'aimer,
je
souffre
ainsi
(ainsi)
Amei
alguém
que
não
gostou
de
mim
J'ai
aimé
quelqu'un
qui
ne
m'a
pas
aimé
Sou
portador
de
uma
solidão
Je
suis
porteur
d'une
solitude
Preciso
(preciso)
J'ai
besoin
(j'ai
besoin)
De
um
alguém
que
ame
de
verdade
De
quelqu'un
qui
aime
vraiment
Pra
construir
uma
felicidade
Pour
construire
un
bonheur
E
ser
a
dona
do
meu
coração
Et
être
la
maîtresse
de
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.