Текст песни и перевод на немецкий Cristina D'Avena feat. Elettra Lamborghini - Mew Mew amiche vincenti (feat. Elettra Lamborghini)

Mew Mew amiche vincenti (feat. Elettra Lamborghini)

Mew Mew amiche vincenti
Mew Mew amiche vincenti
Elettra
Elettra Lamborghini

I giorni corrono e passano
E le storie non cambiano
È una spola tra casa e scuola
Ma fermarsi non si può

Sogni qualcosa, una novità
Per non essere sempre là
E il destino all'improvviso cambia il tuo DNA

Dimmi un po' chi sei
Non sei più la stessa e tu lo sai
Hai corretto il copyright, ma chi sei?
Non sei più la stessa e adesso puoi
Trasformarti quando vuoi
Ma in questa prova non sei da sola

Cinque amiche brillanti e vincenti
Dai colori vivaci e splendenti
Mew e ancora Mew
Me le fusa le fai sempre e solo tu

Che gruppo, tante amiche tutte belle e vincenti
Con sembianze così sorprendenti
Mew e ancora Mew
Sguardi furbi e sorridenti per di più

Lottate contro il male
Grande rivale della legge universale
Cinque amiche sicure e vincenti
Dalle armi speciali e potenti
Mew e ancora Mew
Miagolando arriverai laggiù
Percorrendo la gioventù

Mew Mew amiche vincenti!
Mew Mew amiche vincenti!

Sfumano tutte le verità
E poi scopri nuove realtà
Se il destino all'improvviso cambia il tuo DNA

Dimmi un po' chi sei
Non sei più la stessa e tu lo sai
Hai corretto il copyright, ma chi sei?
Non sei più la stessa e adesso puoi
Trasformarti quando vuoi
Ma in questa prova non sei da sola

Cinque amiche brillanti e vincenti
Dai colori vivaci e splendenti
Mew e ancora Mew
Me le fusa le fai sempre e solo tu

Che gruppo, tante amiche tutte belle e vincenti
Con sembianze così sorprendenti
Mew e ancora Mew
Sguardi furbi e sorridenti per di più

Lottate contro il male
Grande rivale della legge universale
Cinque amiche sicure e vincenti
Dalle armi speciali e potenti
Mew e ancora Mew
Miagolando arriverai laggiù
Percorrendo la gioventù

Mew Mew amiche vincenti
Mew Mew amiche vincenti

Mew Mew unschlagbare Freundinnen (feat. Elettra Lamborghini)

Mew Mew unschlagbare Freundinnen
Mew Mew unschlagbare Freundinnen
Elettra
Elettra Lamborghini

Die Tage eilen und vergehen
Und die Geschichten ändern sich nicht
Es ist ein Pendeln zwischen Zuhause und Schule
Aber anhalten kann man nicht

Du träumst von etwas, einer Neuigkeit
Um nicht immer dort zu sein
Und das Schicksal verändert plötzlich deine DNA

Sag mir, wer bist du
Du bist nicht mehr dieselbe, und du weißt es
Du hast das Copyright korrigiert, aber wer bist du?
Du bist nicht mehr dieselbe, und jetzt kannst du
Dich verwandeln, wann immer du willst
Aber in dieser Prüfung bist du nicht allein

Fünf brillante und unschlagbare Freundinnen
Mit lebhaften und strahlenden Farben
Mew und nochmal Mew
Du bist der Einzige, der mich immer zum Schnurren bringt

Was für eine Gruppe, so viele schöne und unschlagbare Freundinnen
Mit so überraschenden Erscheinungen
Mew und nochmal Mew
Schlaue Blicke und noch dazu ein Lächeln

Ihr kämpft gegen das Böse
Den großen Rivalen des universellen Gesetzes
Fünf sichere und unschlagbare Freundinnen
Mit besonderen und mächtigen Waffen
Mew und nochmal Mew
Miauend wirst du dort ankommen
Während du die Jugend durchläufst

Mew Mew unschlagbare Freundinnen!
Mew Mew unschlagbare Freundinnen!

Alle Wahrheiten verschwimmen
Und dann entdeckst du neue Realitäten
Wenn das Schicksal plötzlich deine DNA verändert

Sag mir, wer bist du
Du bist nicht mehr dieselbe, und du weißt es
Du hast das Copyright korrigiert, aber wer bist du?
Du bist nicht mehr dieselbe, und jetzt kannst du
Dich verwandeln, wann immer du willst
Aber in dieser Prüfung bist du nicht allein

Fünf brillante und unschlagbare Freundinnen
Mit lebhaften und strahlenden Farben
Mew und nochmal Mew
Du bist der Einzige, der mich immer zum Schnurren bringt

Was für eine Gruppe, so viele schöne und unschlagbare Freundinnen
Mit so überraschenden Erscheinungen
Mew und nochmal Mew
Schlaue Blicke und noch dazu ein Lächeln

Ihr kämpft gegen das Böse
Den großen Rivalen des universellen Gesetzes
Fünf sichere und unschlagbare Freundinnen
Mit besonderen und mächtigen Waffen
Mew und nochmal Mew
Miauend wirst du dort ankommen
Während du die Jugend durchläufst

Mew Mew unschlagbare Freundinnen
Mew Mew unschlagbare Freundinnen