Текст песни и перевод на английский Cristina D'Avena feat. Pietro Ubaldi - Pirati si nasce

Pirati si nasce

FORSE?!?
FORSE?!?

UHI, UHI, UHI... PUMBA!!!
UHI, UHI, UHI... PUMBA!!!
UHI, UHI, UHI... PUMBA!!!
UHI, UHI, UHI... FORSE?!?

Solo un pirata sa com'è un pirata
E nessun altro glielo insegnerà.
Braccia pelose e naso un po' a patata,
Capelli lunghi e barba a volontà.

Pirati si nasce... FORSE?!?
Pirati si nasce... FORSE?!?

Ogni pirata è forte e coraggioso,
Anche se certe volte non lo sa! NO?!?
È prepotente, astuto e bellicoso
E non c'è niente che lo cambierà!

Perché pirati si nasce,
Ogni pirata lo sa.
Tra galeoni e tesori
Nei mari navigherà.
Così pirati si nasce
E all'arrembaggio si va,
Con la bandiera che sventola
Per dire SIAMO QUA!

PIRATI SI NASCE... forse?!?
PIRATI SI NASCE... FORSE?!?
Pirati si nasce...
Pirati si nasce... FORSE?!?

Se c'è un pirata poi c'è un'avventura,
Fa parte della personalità.
È veramente un tipo "testa dura"
AHIO!
E niente al mondo gliela cambierà!

DAI PIGRONI AL LAVORO!
FORZA CIURMA, SU LE VELE!
DAI, CHE QUESTA VOLTA SI VA!!!
DAI, CHE QUESTA VOLTA SI VA!!!

Dai pigroni al lavoro!
Forza ciurma, su le vele!
Dai che questa volta si va!!! (UHI, UHI, UHI... PUMBA!!!)

Perché pirati si nasce,
Ogni pirata lo sa.
Tra galeoni e tesori
Nei mari navigherà.
Così pirati si nasce
E all'arrembaggio si va, OH OH OH
OH
Con la bandiera che sventola
Per dire che siamo qua!

SU E GIÙ PER IL MARE BLU
VANNO I PIRATI SI SA.
SE SEI UN PIRATA ANCHE TU
Dai vieni qua.
Sei magro più che mai,
La barba non ce l'hai,
Ma sei un pirata e lo sai!!!

Perché pirati si nasce,
OGNI PIRATA LO SA. OH OH OH OH
TRA GALEONI E TESORI
NEI MARI NAVIGHERÀ.
Così pirati si nasce
E all'arrembaggio si va, OH OH OH
OH
Con la bandiera che sventola
Per dire SIAMO QUA!
Per dire SIAMO QUA!
PER DIRE CHE SIAMO QUA!

PIRATI SI NASCE... PIRATI... FORSE?!?
PIRATI SI NASCE... PIRATI... forse?!?
PIRATI SI NASCE... PIRATI... FORSE?!?
PIRATI SI NASCE... PIRATI... FORSE?!?

Solo un pirata sa com'è un pirata GIÀ!
E nessun altro glielo insegnerà...
FORSE!

Pirates Are Born

MAYBE?!?
MAYBE?!?

UHI, UHI, UHI... BOOM!!!
UHI, UHI, UHI... BOOM!!!
UHI, UHI, UHI... BOOM!!!
UHI, UHI, UHI... MAYBE?!?

Only a pirate knows what a pirate's like,
And no one else will teach him so.
Hairy arms and a nose like a potato,
Long hair and a beard as he pleases.

Pirates are born... MAYBE?!?
Pirates are born... MAYBE?!?

Every pirate is strong and courageous,
Even if sometimes he doesn't know it! NO?!?
He's arrogant, cunning, and warlike,
And nothing in the world will change him!

Because pirates are born,
Every pirate knows.
Among galleons and treasures,
He'll sail the seas.
So pirates are born,
And off to boarding we go,
With the flag waving,
To say WE ARE HERE!

PIRATES ARE BORN... maybe?!?
PIRATES ARE BORN... MAYBE?!?
Pirates are born...
Pirates are born... MAYBE?!?

If there's a pirate, then there's an adventure,
It's part of his personality.
He's really a "hard head" type,
OW!
And nothing in the world will change him!

COME ON LAZYBONES, TO WORK!
COME ON CREW, HOIST THE SAILS!
COME ON, THIS TIME WE'RE GOING!!!
COME ON, THIS TIME WE'RE GOING!!!

Come on lazybones, to work!
Come on crew, hoist the sails!
Come on, this time we're going!!! (UHI, UHI, UHI... BOOM!!!)

Because pirates are born,
Every pirate knows.
Among galleons and treasures,
He'll sail the seas.
So pirates are born,
And off to boarding we go, OH OH OH
OH
With the flag waving,
To say we are here!

UP AND DOWN THE BLUE SEA
THE PIRATES GO, YOU KNOW.
IF YOU'RE A PIRATE TOO
Come over here.
You're thinner than ever,
You don't have a beard,
But you're a pirate and you know it!!!

Because pirates are born,
EVERY PIRATE KNOWS. OH OH OH OH
AMONG GALLEONS AND TREASURES
HE'LL SAIL THE SEAS.
So pirates are born,
And off to boarding we go, OH OH OH
OH
With the flag waving,
To say WE ARE HERE!
To say WE ARE HERE!
TO SAY THAT WE ARE HERE!

PIRATES ARE BORN... PIRATES... MAYBE?!?
PIRATES ARE BORN... PIRATES... maybe?!?
PIRATES ARE BORN... PIRATES... MAYBE?!?
PIRATES ARE BORN... PIRATES... MAYBE?!?

Only a pirate knows what a pirate is like, YEAH!
And no one else will teach him so...
MAYBE!