Текст песни и перевод на английский Crize - Monolog

Monolog

Uite cum nu, nu mai ești tu
Te-ai transformat, ești numai bun de uitat
Imperiul de praf s-a destrămat
Te-au alungat, un deget nu ai mișcat
Nu ai măsură când e vorba sa doară
Arzi pe dinăuntru, luminezi în afară
La răsărit m-ai părăsit
Și m-am rătăcit

Du-mă înapoi, du-mă înapoi
Eu nici măcar nu sunt de pe Pamânt, și nici tu
Du-mă înapoi, du-mă înapoi
N-am să mă mai întorc, nu mai pot, nu vreau
Nu e vina ta, nu e vina ta
Încă nu mă crezi, o să vezi, așteaptă
Nu e vina mea, nu e vina mea
Că am adormit, obosit, singur

Focu-n peșteră mi-l aprind
Stă lângă mine să nu mă sting
Pământul s-a oprit în loc, e doar liniște peste tot
Unii-nțeleg alții poate nu
Printre ei sunt și eu și tu
Sufletul trece prin oglinzi, ai mare grijă să nu ți-l vinzi
M-am gândit mai bine, m-am răzgândit
Ce urmează acum este infinit
Colorat și purtat de vânt, fluturele de la mine din gând
Împacat nu se uită-napoi
Nici nu regretă, nici nu-i ca noi
Nici nu regretă, nici nu-i ca noi

Du-mă înapoi, du-ma înapoi
Eu nici măcar nu sunt de pe Pamânt, și nici tu
Du-mă înapoi, du-ma înapoi
N-am să mă mai întorc, nu mai pot, nu vreau
Nu e vina ta, nu e vina ta
Încă nu mă crezi, o să vezi, așteaptă
Nu e vina mea, nu e vina mea
Că am adormit, obosit, singur

Nu i-ai întâlnit când te căutau să te împace
Poate că am fost părăsiți aici și suntem singuri
Ne vom dizolva și-odată cu noi, lumea
Ne vom dizolva și-odată cu noi, lumea

Monologue

Look how you, you're not you anymore
You've transformed, you're only good for forgetting
The empire of dust has crumbled
They chased you away, you didn't lift a finger
You have no measure when it comes to pain
You burn from within, you shine on the outside
At sunrise you left me
And I got lost

Take me back, take me back
I'm not even from Earth, and neither are you
Take me back, take me back
I won't return, I can't anymore, I don't want to
It's not your fault, it's not your fault
You still don't believe me, you'll see, just wait
It's not my fault, it's not my fault
That I fell asleep, tired, alone

I light the fire in the cave
It stays by my side so I don't fade away
The earth has stopped, there's only silence everywhere
Some understand, others maybe not
Among them are me and you
The soul passes through mirrors, be careful not to sell it
I thought better of it, I changed my mind
What follows now is infinite
Colorful and carried by the wind, the butterfly from my mind
At peace, it doesn't look back
It doesn't regret, it's not like us
It doesn't regret, it's not like us

Take me back, take me back
I'm not even from Earth, and neither are you
Take me back, take me back
I won't return, I can't anymore, I don't want to
It's not your fault, it's not your fault
You still don't believe me, you'll see, just wait
It's not my fault, it's not my fault
That I fell asleep, tired, alone

You didn't meet them when they were looking to make amends
Maybe we were abandoned here and we are alone
We will dissolve and with us, the world
We will dissolve and with us, the world