Текст песни и перевод на немецкий Crize - Venin

Venin

Trebuia să-mi mai fi spus ceva
Înainte de-a mă arunca
Printre oameni înapoi în timp
Nu îi cred
Nu îi simt
Am ales să revin
Picură picături de venin
Mă cheamă
M-așteaptă
Nu pot să nu mă duc

Cât e lumea de mare să nu te oprești
Acolo unde nu cauți n-ai ce să găsești
Pradă pustiului din noi
Prin oglindă înapoi

E-un secret ascuns în spatele tău
Care te-apără de orice rău
Nu te-atinge niciodată nimic
Orice-ar fi
Nu clipi
Ce de praf e pe drum
Fără foc, fără fum
Se întamplă oricum
Te cheamă
Te-așteaptă
Nu poți să nu te duci

Am să cobor încă o treaptă
Și-am să mă las încă o dată
Pradă pustiului din noi
Prin oglindă înapoi

Gift

Du hättest mir noch etwas sagen sollen
Bevor du mich wegwarfst
Zwischen die Menschen, zurück in die Zeit
Ich glaube ihnen nicht
Ich fühle sie nicht
Ich habe mich entschieden zurückzukehren
Es tropfen Gifttropfen
Sie rufen mich
Sie warten auf mich
Ich kann nicht anders, als hinzugehen

So groß die Welt auch ist, halte nicht an
Wo du nicht suchst, wirst du nichts finden
Beute der Leere in uns
Durch den Spiegel zurück

Es ist ein Geheimnis, das hinter dir verborgen ist
Das dich vor allem Bösen schützt
Nichts berührt dich jemals
Was auch immer passiert
Blinzle nicht
Wie viel Staub auf dem Weg ist
Ohne Feuer, ohne Rauch
Es passiert sowieso
Es ruft dich
Es wartet auf dich
Du kannst nicht anders, als hinzugehen

Ich werde noch eine Stufe hinabsteigen
Und ich werde mich noch einmal fallen lassen
Beute der Leere in uns
Durch den Spiegel zurück