Текст песни и перевод на немецкий Cuban Link - Life Goes On (feat. DJ Flipcyide)

Life Goes On (feat. DJ Flipcyide)

Yeah Yeah Uh
Cuban Link
This one's for all of those in the struggle
Keep yo head up, never let up

Every night I feel my life getting colder
From all the weight on my shoulders
Mad at the world my attitudes getting boulder
Drinking till I hurl, hitting the booze like its soda
Stressing my girl I'm about to move to the sofa
My views are confused I don't know who's the vulture
But I refused to be used as a dolgier
I'm losing my composure, looking to put some closure
Turned to the news the school kids shooting toasters
My kid is getting older, my lil' soulja
I love him so much but I wish we was closer
Don't think of us as over cause me and mommy broke up
Papi never left, I'm here watching over your shoulder
Lifes a roller coaster where Jehovah's the chauffeur
And you got no control but to hold her
She goes up and down all around never slows up
But when she hits the ground it's all over

When the sunshine turns to rain
Hold on
Don't fall victim to the pain
Stay strong
Don't be scared to make that change
Go on cause in the end its all the same
Life goes on

I spent so many years in this industry
Shedded blood sweat and tears in this industry
It seems like everybody's scared in this industry
It's either that or the fact nobody cares in this industry
Just look what it did for me
Took me out the hood but the hood stood in me
Put me up where little kids looking up to me
And turned around and labeled me number one public enemy
All without a small sense of sympathy, they tried to sensor me
Long enough to where my fans won't remember me
Couldn't put an end to me friends turned to enemies
All along it was my own who had it in for me
They couldn't stop my destiny if it's meant to be its meant to be
Gotta thank the lord for him blessing me
I swear to give the best of me, till the day I rest in peace
In memory of Puns legacy

When the sunshine turns to rain
Hold on
Don't fall victim to the pain
Stay strong
Don't be scared to make that change
Go on
Cause in the end its all the same

During my trails and my tribulations
I try to find a route out my situations
I found a smile using meditation
Just look up at the clouds to escape and let out my frustrations
It's all about the motivation and dedication
Wait for your turn live and learn it takes patience
These are the terms don't be concerned with the hating
Cause its confirmed you gon earn what you chasing

We all get a turn
To step up to the plate
But you gotta stand firm
Take control of your fate
Sometimes we get burned
The choices we make
But we live and we learn
From our own mistakes
But don't ever give up
Keep your head up
I know it gets rough
But don't let up
If you fall get back up
It'll get better
It's one life live it up
So go head up even when you fed up

When the sunshine turns to rain
Hold on
Don't fall victim to the pain
Stay strong
Don't be scared to make that change
Go on
Cause in the end its all the same
Life goes on

When the sunshine turns to rain

Das Leben geht weiter (feat. DJ Flipcyide)

Yeah Yeah Uh
Cuban Link
Das hier ist für alle, die kämpfen
Kopf hoch, gib niemals auf

Jede Nacht fühle ich, wie mein Leben kälter wird
Von all dem Gewicht auf meinen Schultern
Wütend auf die Welt, meine Einstellung wird immer krasser
Trinke, bis ich kotze, kippe den Alkohol wie Limo
Stresse meine Freundin, ich ziehe bald auf die Couch
Meine Ansichten sind verwirrt, ich weiß nicht, wer der Geier ist
Aber ich weigere mich, als Soldat benutzt zu werden
Ich verliere meine Fassung und suche nach einem Abschluss
Habe die Nachrichten eingeschaltet, die Schulkinder schießen mit Toastern
Mein Kind wird älter, mein kleiner Soldat
Ich liebe ihn so sehr, aber ich wünschte, wir wären uns näher
Denk nicht, dass es zwischen uns vorbei ist, weil Mama und ich uns getrennt haben
Papi ist nie weg, ich bin hier und passe auf dich auf
Das Leben ist eine Achterbahn, bei der Jehova der Chauffeur ist
Und du hast keine Kontrolle, außer dich festzuhalten
Sie geht hoch und runter, rundherum, wird nie langsamer
Aber wenn sie auf dem Boden aufschlägt, ist alles vorbei

Wenn der Sonnenschein zu Regen wird
Halt durch
Werde nicht zum Opfer des Schmerzes
Bleib stark
Hab keine Angst, diese Veränderung vorzunehmen
Mach weiter, denn am Ende ist alles gleich
Das Leben geht weiter

Ich habe so viele Jahre in dieser Branche verbracht
Habe Blut, Schweiß und Tränen in dieser Branche vergossen
Es scheint, als hätte jeder Angst in dieser Branche
Entweder das, oder die Tatsache, dass sich niemand in dieser Branche kümmert
Schau nur, was es für mich getan hat
Hat mich aus dem Ghetto geholt, aber das Ghetto blieb in mir
Hat mich dahin gebracht, wo kleine Kinder zu mir aufschauen
Und sich umgedreht und mich als Staatsfeind Nummer eins bezeichnet
Alles ohne ein kleines bisschen Mitgefühl, sie haben versucht, mich zu zensieren
Lange genug, dass meine Fans sich nicht mehr an mich erinnern werden
Konnte mir kein Ende setzen, Freunde wurden zu Feinden
Die ganze Zeit waren es meine eigenen Leute, die es auf mich abgesehen hatten
Sie konnten mein Schicksal nicht aufhalten, wenn es sein soll, dann soll es sein
Muss dem Herrn dafür danken, dass er mich gesegnet hat
Ich schwöre, mein Bestes zu geben, bis zu dem Tag, an dem ich in Frieden ruhe
In Erinnerung an Puns Vermächtnis

Wenn der Sonnenschein zu Regen wird
Halt durch
Werde nicht zum Opfer des Schmerzes
Bleib stark
Hab keine Angst, diese Veränderung vorzunehmen
Mach weiter
Denn am Ende ist alles gleich

Während meiner Prüfungen und meiner Leiden
Versuche ich, einen Ausweg aus meinen Situationen zu finden
Ich fand ein Lächeln durch Meditation
Schau einfach zu den Wolken auf, um zu entkommen und meine Frustrationen rauszulassen
Es geht alles um Motivation und Hingabe
Warte auf deine Chance, lebe und lerne, es braucht Geduld
Das sind die Bedingungen, mach dir keine Sorgen über den Hass
Denn es ist bestätigt, du wirst das verdienen, was du jagst

Wir alle bekommen eine Chance
Ans Schlagmal zu treten
Aber du musst standhaft bleiben, meine Süße
Übernimm die Kontrolle über dein Schicksal
Manchmal verbrennen wir uns
An den Entscheidungen, die wir treffen
Aber wir leben und lernen
Aus unseren eigenen Fehlern
Aber gib niemals auf, Liebling
Kopf hoch
Ich weiß, es ist hart
Aber lass nicht nach
Wenn du fällst, steh wieder auf
Es wird besser werden
Es ist nur ein Leben, lebe es in vollen Zügen
Also, Kopf hoch, auch wenn du die Schnauze voll hast

Wenn der Sonnenschein zu Regen wird
Halt durch
Werde nicht zum Opfer des Schmerzes
Bleib stark
Hab keine Angst, diese Veränderung vorzunehmen
Mach weiter
Denn am Ende ist alles gleich
Das Leben geht weiter

Wenn der Sonnenschein zu Regen wird