Текст песни и перевод на немецкий Cuban Link - Take a Look at Me Now (feat. DJ Flipcyide)

Take a Look at Me Now (feat. DJ Flipcyide)

How can you just let you walk away from me
When all I can do is watch you leave
Cause you shared the love around the place
Didn't even shed a tear
Your the only one who really knew me at all
Just take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left too to remind me
Just the memory of your face

What up twin
I'm still around holding it down, you know how real niggas do
Still wishing you was hear with us in the physical
Still get the chills whenever I go and think of you
My love is unconditional twin i'm still missing you
Listening to capital pun, brought me back to when rapping was fun
The team was acting as one, we done, sat in the sun
Till them masters would come, and went from
Snatching crumbs up to stacking them funds
You had the banger, I was packing the gun
If the beef happen to come, usually one clap and they run
I remember when the radio was blasting you son
You had to be spun, you killed them with one lash of the tongue
It was nothing but a P thang baby
Had the thugs in the club going crazy
Getting much groupie love from the ladies
On your red scooter or that grey Mercedes

Just take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left too to remind me
Just the memory of your face

Just take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left too to remind me
Just the memory of your face

Now if I had one wish
It would be for me to have you here next to me
Instead of them text messages that you left for me
Remember when you said to me? Papi you the best MC
It's because you brought out the best in me
Best believe boy I love you can't nobody be above you
No matter where you at I'll travel the map just to hug you
Just know I'm thinking of you, every minute, every second
There's no limit to my repping you, that's why I'm on the checking you
My little gift from heaven, my little perfect weapon
Hey karate school at seven with David, Dylan, and Tevin
Now you just turned 11 getting bigger and smarter
You realize that life gets a little bit harder
You never a bother, holler back at your father
For some knowledge and dollars, son I couldn't be prouder
Top scholar with honors plus you look just like papi
Just promise that you'll take care of mami, you got me

Just take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left too to remind me
Just the memory of your face

Just take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left too to remind me
Just the memory of your face

You made it bright on my darkest nights
Showed me how large is life, kept me from bars and stripes
So I thank ya, you gave me the heart to write
Which led me to spark the mic from under the project lights
You so gangsta, but lord I need answers
I really need your guidance cause I'm feeling lost
I'm at the crossroads haunted by these killing thoughts
And though the devil claims supremacy you still the boss
I paid with suffering now how much do healing the cost
It's like I'm still on pause stuck in the matrix
Up in a space ship just watching the days skip
My heart want to chase it but my mind wouldn't brace it
I feel like that ugly kid that no one would play with
I ought to just face it, just move on and say good night
Or harm em ill they pay the price but two wrongs don't make a right
This is my pray to Christ, take a look into my life
Show me the light cause I don't know no longer where to fight

Just take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left too to remind me
Just the memory of your face

Just take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left too to remind me
Just the memory of your face

Sieh mich jetzt an (feat. DJ Flipcyide)

Wie konntest du mich einfach so verlassen?
Wenn ich nur zusehen kann, wie du gehst.
Weil du die Liebe überall verteilt hast,
Hast nicht einmal eine Träne vergossen.
Du bist die Einzige, die mich wirklich kannte.
Sieh mich jetzt an.
Da ist nur ein leerer Raum.
Es ist nichts mehr übrig, was mich erinnert,
Nur die Erinnerung an dein Gesicht.

Was geht, mein Zwilling?
Ich bin immer noch hier und halte die Stellung, du weißt, wie echte Kerle das machen.
Ich wünschte immer noch, du wärst hier bei uns, physisch.
Ich bekomme immer noch Gänsehaut, wenn ich an dich denke.
Meine Liebe ist bedingungslos, mein Zwilling, ich vermisse dich immer noch.
Ich habe Capital Pun gehört, das hat mich daran erinnert, wie viel Spaß das Rappen gemacht hat.
Das Team war eine Einheit, wir saßen in der Sonne,
bis die Meister kamen, und wir gingen von
Krümeln schnappen zum Geld stapeln.
Du hattest den Knaller, ich hatte die Waffe.
Wenn es zum Streit kam, reichte meist ein Klaps und sie rannten.
Ich erinnere mich, als das Radio dich spielte, mein Sohn.
Du musstest verrückt sein, du hast sie mit einem Zungenschlag erledigt.
Es war nur eine P-Sache, Baby.
Die Gangster im Club sind ausgeflippt.
Viel Groupie-Liebe von den Damen bekommen.
Auf deinem roten Roller oder dem grauen Mercedes.

Sieh mich jetzt an.
Da ist nur ein leerer Raum.
Es ist nichts mehr übrig, was mich erinnert,
Nur die Erinnerung an dein Gesicht.

Sieh mich jetzt an.
Da ist nur ein leerer Raum.
Es ist nichts mehr übrig, was mich erinnert,
Nur die Erinnerung an dein Gesicht.

Wenn ich einen Wunsch hätte,
wäre es, dass du hier bei mir wärst,
anstatt der Textnachrichten, die du mir hinterlassen hast.
Erinnerst du dich, als du zu mir sagtest? Papi, du bist der beste MC.
Weil du das Beste aus mir herausgeholt hast.
Glaub mir, Junge, ich liebe dich, niemand kann über dir stehen.
Egal wo du bist, ich reise um die Welt, nur um dich zu umarmen.
Wisse einfach, dass ich an dich denke, jede Minute, jede Sekunde.
Es gibt keine Grenzen für meine Verehrung für dich, deshalb überprüfe ich dich ständig.
Mein kleines Geschenk vom Himmel, meine kleine perfekte Waffe.
Hey, Karateschule mit sieben, mit David, Dylan und Tevin.
Jetzt bist du gerade 11 geworden, wirst größer und klüger.
Du merkst, dass das Leben ein bisschen härter wird.
Du bist nie eine Last, melde dich bei deinem Vater.
Für etwas Wissen und Geld, mein Sohn, ich könnte nicht stolzer sein.
Top-Schüler mit Auszeichnung, und du siehst genauso aus wie Papi.
Versprich mir einfach, dass du dich um Mami kümmerst, du hast mich.

Sieh mich jetzt an.
Da ist nur ein leerer Raum.
Es ist nichts mehr übrig, was mich erinnert,
Nur die Erinnerung an dein Gesicht.

Sieh mich jetzt an.
Da ist nur ein leerer Raum.
Es ist nichts mehr übrig, was mich erinnert,
Nur die Erinnerung an dein Gesicht.

Du hast meine dunkelsten Nächte erhellt.
Hast mir gezeigt, wie groß das Leben ist, hast mich vor Gittern bewahrt.
Deshalb danke ich dir, du hast mir das Herz zum Schreiben gegeben.
Was mich dazu brachte, das Mikro unter den Projektlichtern zu entzünden.
Du bist so gangsta, aber Herr, ich brauche Antworten.
Ich brauche wirklich deine Führung, denn ich fühle mich verloren.
Ich bin am Scheideweg, verfolgt von diesen mörderischen Gedanken.
Und obwohl der Teufel die Vorherrschaft beansprucht, bist du immer noch der Boss.
Ich habe mit Leiden bezahlt, wie viel kostet jetzt die Heilung?
Es ist, als wäre ich immer noch auf Pause, gefangen in der Matrix.
In einem Raumschiff, das nur zusieht, wie die Tage vergehen.
Mein Herz will es verfolgen, aber mein Verstand würde es nicht ertragen.
Ich fühle mich wie das hässliche Kind, mit dem niemand spielen wollte.
Ich sollte mich einfach damit abfinden, einfach weitermachen und gute Nacht sagen.
Oder ihnen schaden, bis sie den Preis zahlen, aber zwei Fehler machen es nicht richtig.
Dies ist mein Gebet an Christus, sieh in mein Leben.
Zeig mir das Licht, denn ich weiß nicht mehr, wo ich kämpfen soll.

Sieh mich jetzt an.
Da ist nur ein leerer Raum.
Es ist nichts mehr übrig, was mich erinnert,
Nur die Erinnerung an dein Gesicht.

Sieh mich jetzt an.
Da ist nur ein leerer Raum.
Es ist nichts mehr übrig, was mich erinnert,
Nur die Erinnerung an dein Gesicht.