Текст песни и перевод на английский Cuitla Vega - Porque la Engañé

Porque la Engañé

Alguien me puso el dedo
Recuperarla no puedo
Ya le explique con manzanas
Durante varias semanas.

Dice que no le interesa
Aunque le llame princesa
Ya me puse de rodillas
Ya le pique las costillas
Para hacerla sonreír, pero se encierra en su mundo
Aunque le vuelva a insistir
Dice que yo la confundo.

Y me pregunta porque la engañe
Y le contesto que ni yo lo se
Y en ese instante comienza a llorar
Y otra vez de la mano me vuelve a soltar.

Luego pregunta porque estoy aquí
Y solo quiere olvidarse de mi
Y en ese instante comienzo a llorar
Y otra vez de la mano la vuelvo a tomar.

Quiero ponerme a la orden
Para arreglar el desorden
Ya le bese las mejillas
Ya le pique las costillas
Para hacerla sonreír, pero se encierra en su mundo
Aunque le vuelva a insistir
Dice que yo la confundo.

Y me pregunta porque la engañe
Y le contesto que ni yo lo se
Y en ese instante comienza a llorar
Y otra vez de la mano me vuelve a soltar.

Luego pregunta porque estoy aquí
Y solo quiere olvidarse de mi
Y en ese instante comienzo a llorar
Y otra vez de la mano la vuelvo a tomar

Why I Cheated on You

Someone pointed the finger at me
I can't get her back
I've explained it with apples
For several weeks.

She says she's not interested
Even though I call her princess
I've already gotten on my knees
I've already tickled her ribs
To make her smile, but she locks herself in her world
Even though I insist once again
She says I'm confusing her.

And she asks me why I cheated on her
And I answer that I don't know either
And at that moment she starts to cry
And once again she lets go of my hand.

Then she asks why I'm here
And she just wants to forget about me
And at that moment I start to cry
And once again I take her hand.

I want to put myself at your disposal
To fix the mess
I've already kissed your cheeks
I've already tickled your ribs
To make you smile, but you lock yourself in your world
Even though I insist once again
You say I'm confusing you.

And you ask me why I cheated on you
And I answer that I don't know either
And at that moment you start to cry
And once again you let go of my hand.

Then you ask why I'm here
And you just want to forget about me
And at that moment I start to cry
And once again I take your hand.