Wann dann?!? - Vip Mix - Culcha Candela перевод на французский

Wann dann?!? - Vip Mix

Alle Arme gehen hoch
Wenn nicht jetzt wann dann
Die Party geht los
Wenn nicht jetzt wann dann
Alle Gläser in die Luft
Wenn nicht jetzt wann dann
Sag mir wann diggi diggi wann dann
Wir stehen nicht in der Schlange
Und jeder kommt rein
Beste homies dabei
Altha so muss es sein yeah
Hier gibt's Girls und sie machen dich high
Denn sie shaken ihren arsch so wie Nicki Minaj
Unsere possy fühlt das ganze Haus
Wir rollen den roten Teppich auf
Dem Dancefloor aus yeah
Gib deine sorgen an der Garderobe ab
Sonnenbrille auf und dann rein ihn die Nacht
David Ketop und die fettesten Beats
Alle kommen feiern in unserm Berlin
Gläser in die Luft
Und die Finger zeigen Peace
Wir sind alle Vip's
Alle Arme gehen hoch
Wenn nicht jetzt wann dann
Die Party geht los
Wenn nicht jetzt wann dann
Alle Gläser in die Luft
Wenn nicht jetzt wann dann
Sag mir wann diggi diggi wann dann
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle rasten aus vato loco
Salsa soca poco poco
Wir trinken Tequila
Ein hoch auf die Gang
Schiessen den Vogel ab
Rataratapeng
Wir bringen die Disco Kugel ins rollen
Heute läuft alles so wie wir wollen
Fresh out the Box
Von Kopf bis Fuß
Und die Catwork ladys dancen zum Groove
Unser barrio di discoteca
Vamos en el mi tunste via estmica
Gläser in die Luft
Und die Finger zeigen peace
Wir sind alle Vip's
Alle Arme gehen hoch
Wenn nicht jetzt wann dann
Die Party geht los
Wenn nicht jetzt wann dann
Alle Gläser in die Luft
Wenn nicht jetzt wann dann
Sag mir wann diggi diggi wann dann
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Vamos a gozar mi pana
No lo dejes pa mañana
Wir lassen heute keine Party aus
Surfen durch spass und von Club zu Club
Wir gehen schon lange nicht mehr gerade aus
Die ganze Welt ist uns nicht genug
Denn wir sind frei
Du bist elegant und tanzt mit viel style
Gib mir deine Hand und bring mir was bei
Wir übernehmen die Tanzfläche
Einfach zu zweit
Wir haben noch die ganze Nacht Zeit
Alle arme gehen hoch
Wenn nicht jetzt wann dann
Die Party geht los
Wenn nicht jetzt wann dann
Alle Gläser in die Luft
Wenn nicht jetzt wann dann
Sag mir wann diggi diggi wann dann
Alle Arme gehen (wann dann)
Alle Arme gehen (wann dann)
Alle Arme gehen (wann dann)
Alle Arme gehen (wann dann)
Alle Arme gehen (wann dann)
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen

Quand alors?!? - Vip Mix

Tous les bras en l'air
Si ce n'est pas maintenant, quand alors ?
La fête commence
Si ce n'est pas maintenant, quand alors ?
Tous les verres en l'air
Si ce n'est pas maintenant, quand alors ?
Dis-moi quand diggi diggi quand alors
On ne fait pas la queue
Et tout le monde peut entrer
Nos meilleurs potes sont là
C'est comme ça que ça doit être, ouais
Il y a des filles ici, et elles te font planer
Parce qu'elles bougent leur popotin comme Nicki Minaj
Notre bande ressent l'ambiance de toute la maison
On déroule le tapis rouge
Pour la piste de danse, ouais
Laisse tes soucis au vestiaire
Mets tes lunettes de soleil et plonge dans la nuit
David Ketop et les beats les plus lourds
Tout le monde vient faire la fête dans notre Berlin
Verres en l'air
Et les doigts montrent la paix
On est tous des VIP
Tous les bras en l'air
Si ce n'est pas maintenant, quand alors ?
La fête commence
Si ce n'est pas maintenant, quand alors ?
Tous les verres en l'air
Si ce n'est pas maintenant, quand alors ?
Dis-moi quand diggi diggi quand alors
Tous les bras en l'air
Tous les bras en l'air
Tous les bras en l'air
Tout le monde devient fou, vato loco
Salsa soca poco poco
On boit de la tequila
Un toast à la bande
On prend son envol
Rataratapeng
On met la boule disco en mouvement
Aujourd'hui, tout se passe comme on veut
Fresh out the Box
De la tête aux pieds
Et les filles Catwork dansent sur le groove
Notre barrio di discoteca
Vamos en el mi tunste via estmica
Verres en l'air
Et les doigts montrent la paix
On est tous des VIP
Tous les bras en l'air
Si ce n'est pas maintenant, quand alors ?
La fête commence
Si ce n'est pas maintenant, quand alors ?
Tous les verres en l'air
Si ce n'est pas maintenant, quand alors ?
Dis-moi quand diggi diggi quand alors
Tous les bras en l'air
Tous les bras en l'air
Tous les bras en l'air
Tous les bras en l'air
Tous les bras en l'air
Vamos a gozar mi pana
No lo dejes pa mañana
On ne rate aucune fête aujourd'hui
On surfe sur le plaisir et on va de club en club
On ne sort pas tout droit depuis longtemps
Le monde entier ne nous suffit pas
Parce qu'on est libre
Tu es élégante et tu danses avec style
Donne-moi ta main et apprends-moi des trucs
On prend possession de la piste de danse
Tout simplement à deux
On a toute la nuit
Tous les bras en l'air
Si ce n'est pas maintenant, quand alors ?
La fête commence
Si ce n'est pas maintenant, quand alors ?
Tous les verres en l'air
Si ce n'est pas maintenant, quand alors ?
Dis-moi quand diggi diggi quand alors
Tous les bras en l'air (quand alors)
Tous les bras en l'air (quand alors)
Tous les bras en l'air (quand alors)
Tous les bras en l'air (quand alors)
Tous les bras en l'air (quand alors)
Tous les bras en l'air
Tous les bras en l'air
Tous les bras en l'air
Tous les bras en l'air