Curse - Cult of Luna перевод на немецкий

Curse

Tonight I mourn the loss of heart and soul
The path is taken
The curse received
Dark and barren is the winter night
Shadows move along the tree line

A life is cleansed in blood
Cleansed by these guilt hands

Purged in a hollow soul
Scorched and punished

Scorched and punished

At the harbor I waited
Kept an eye on the Baltic Sea
Across these eastern waters
A country of filth and dirt

I damn this forsaken land
Still the moon is looming low

Fluch

Heute Nacht betrauere ich den Verlust von Herz und Seele
Der Weg ist eingeschlagen
Den Fluch empfangen
Dunkel und kahl ist die Winternacht
Schatten bewegen sich entlang der Baumgrenze

Ein Leben wird in Blut gereinigt
Gereinigt von diesen schuldigen Händen

Gesäubert in einer hohlen Seele
Verbrannt und bestraft

Verbrannt und bestraft

Am Hafen wartete ich
Hielt ein Auge auf die Ostsee
Über diese östlichen Gewässer
Ein Land voller Schmutz und Dreck

Ich verdamme dieses verlassene Land
Immer noch steht der Mond tief, meine Liebste