Текст песни и перевод на француский Cult of Luna - Leash

Leash

All sights greyscale and follow to the end of time
They had risen to the skies and sunk in depths of grey
I am woven into the eyes of everyone
There's no hiding from this growing intense slaughter

The will of hunt and kill got you in a tight leash
In rains of crimson colours, you lower yourself in blood
Now you will find yourself in the greatest collapse
The time has finally come and wrath has just begun

Dark intentions they meet again
Kill the vein that feeds your light
Take extractions down the grave
Seek them will not make you fade away

Dark intentions they meet again
Kill the vein that feeds your light
Take extractions down the grave
Seek them will not make you fade away

All sights greyscale and follow to the end of time
They had risen to the skies and sunk in depths of grey
I am woven into the eyes of everyone
There's no hiding from this growing intense slaughter

Meet the naked eye that beholds your spirit
Face the shadows of your soul in ashes
Follow the snakes into the burning flames
Follow the snakes into the burning flames

Dark intentions they meet again
Kill the vein that feeds your light
Take extractions down the grave
Seek them will not make you fade away

Dark intentions they meet again
Kill the vein that feeds your light
Take extractions down the grave
Seek them will not make you fade away

Laisse

Tout est gris et te suit jusqu'à la fin des temps
Ils se sont élevés vers les cieux et ont sombré dans les profondeurs grises
Je suis tissé dans les yeux de chacun
Tu ne peux te cacher de ce massacre intense et croissant

La volonté de chasser et de tuer t'a mise en laisse
Sous des pluies cramoisies, tu te baignes dans le sang
Maintenant, tu vas te retrouver dans l'effondrement total
Le temps est enfin venu et la colère vient de commencer

De sombres intentions se rencontrent à nouveau
Tue la veine qui nourrit ta lumière
Emporte des extraits jusque dans la tombe
Les chercher ne te fera pas disparaître

De sombres intentions se rencontrent à nouveau
Tue la veine qui nourrit ta lumière
Emporte des extraits jusque dans la tombe
Les chercher ne te fera pas disparaître

Tout est gris et te suit jusqu'à la fin des temps
Ils se sont élevés vers les cieux et ont sombré dans les profondeurs grises
Je suis tissé dans les yeux de chacun
Tu ne peux te cacher de ce massacre intense et croissant

Rencontre l'œil nu qui contemple ton esprit
Affronte les ombres de ton âme en cendres
Suis les serpents dans les flammes brûlantes
Suis les serpents dans les flammes brûlantes

De sombres intentions se rencontrent à nouveau
Tue la veine qui nourrit ta lumière
Emporte des extraits jusque dans la tombe
Les chercher ne te fera pas disparaître

De sombres intentions se rencontrent à nouveau
Tue la veine qui nourrit ta lumière
Emporte des extraits jusque dans la tombe
Les chercher ne te fera pas disparaître