Right Words - Cults перевод на французский

Right Words

Right words, but I said them at the wrong time
Even with the right words
Knowing I could never change your mind
Right words, but I said them at the wrong time
Even with the right words
Knowing I could never change your mind

Oh, look around, it's certain that it's been a long day
This time it's clear you seem to see things in the wrong way
If it's just for show, I'm ready to go
You wait and you know, you're moving too slow

Said you need to work on your timeline
Everything you wanted to see
Take what you can get if it's all mine
Everything you wanted to be
Said you need to work on your timeline
Everything you wanted to see
You can just forget, it's a fine line
Everything you wanted to be

We sit around, debate the definiton of okay
And I'm getting tired of hanging 'round
Caught in the replay
You say: It's for sure, I'm letting you go
You try it alone, I hope that you don't

Said you need to work on your timeline
Everything you wanted to see
Take what you can get if it's all mine
Everything you wanted to be
Said you need to work on your timeline
Everything you wanted to see
You can just forget, it's a fine line
Everything you wanted to be
Said you need to work on your timeline
Everything you wanted to see
Take what you can get if it's all mine
Everything you wanted to be
Said you need to work on your timeline
Everything you wanted to see
You can just forget, it's a fine line
Everything you wanted to be

Les Mots Justes

Les mots justes, mais je les ai dits au mauvais moment
Même avec les mots justes
Sachant que je ne pourrais jamais te faire changer d'avis
Les mots justes, mais je les ai dits au mauvais moment
Même avec les mots justes
Sachant que je ne pourrais jamais te faire changer d'avis

Oh, regarde autour de toi, c'est sûr que ça a été une longue journée
Cette fois, c'est clair, tu sembles voir les choses de travers
Si c'est juste pour le spectacle, je suis prête à partir
Tu attends et tu sais, tu vas trop lentement

J'ai dit que tu devais travailler sur ton timing
Tout ce que tu voulais voir
Prends ce que tu peux avoir si tout est à moi
Tout ce que tu voulais être
J'ai dit que tu devais travailler sur ton timing
Tout ce que tu voulais voir
Tu peux juste oublier, c'est une ligne ténue
Tout ce que tu voulais être

On reste assis, on débat de la définition de "ça va"
Et j'en ai marre de traîner
Coincée dans la rediffusion
Tu dis : C'est sûr, je te laisse partir
Tu essaies seul, j'espère que tu ne le feras pas

J'ai dit que tu devais travailler sur ton timing
Tout ce que tu voulais voir
Prends ce que tu peux avoir si tout est à moi
Tout ce que tu voulais être
J'ai dit que tu devais travailler sur ton timing
Tout ce que tu voulais voir
Tu peux juste oublier, c'est une ligne ténue
Tout ce que tu voulais être
J'ai dit que tu devais travailler sur ton timing
Tout ce que tu voulais voir
Prends ce que tu peux avoir si tout est à moi
Tout ce que tu voulais être
J'ai dit que tu devais travailler sur ton timing
Tout ce que tu voulais voir
Tu peux juste oublier, c'est une ligne ténue
Tout ce que tu voulais être