Find Me a Different One - Curtis Foster перевод на немецкий

Find Me a Different One

Writer's block got me tryna jot up some nonsense
Sifting through the silt in my head
Along with all the cobwebs
I ain't looking to make amigos
Don't need no Offset
Quick to tread my temper
But say that I ain't a hothead
I'm stuck in my ways like my GPS is glitching
Take me back to days when
Existing was more simplistic
Back when we was kids
With innocence and altruism
We didn't need a reason for shit
It was all intrinsic
But now I'm fucked up from all these women
Dating life had me hating life for more than a minute
Tryna dodge these hoes like I'm
Moseying through a garden shed
But you know how it go when you
Single and on some party shit
One shot, two shot, three shot, four in
Enough of the suds got me
Speaking in tongues till the morning
Used to have so many options
Like shopping at Nordstrom
Now I just force it
Hoping it'll cure up all this boredom

I'mma find a different way to go
Instead of sitting at home, I'll be tripping on the road
I'mma find a different way to go
With a glimpse of the sun and a little bit of snow
Now that my headache is gone and I'm set to move on
It ain't so difficult
I'mma find a different way to go
Find me a different one, yeah

See, I
Used to be so mothafuckin' codependent
Convincing myself that every relationship
Would never be ending
Breaking my back, no mistaking that fact
I'd be cutting ties to mend it
But why would I burn these bridges
When these women were just friendships
They fuck with my head like some blowjobs
Gettin' heated over that medium shit like stovetops
They acting out all dramatic
But this ain't a play and there's no props
Treating me coldly
Like the first mid-November snowfall
I think I need some love in my life
Instead of just fuckin' at night
Yeah but it's enough to get by
Now I ain't sayin' husband and wife
But more than just lust from this wine
No huffing and puffing goodnight
But I know that shit has to happen organically
I'mma play with ya station and finally take you to fantasy
And if we got the chemistry we can get to anatomy
No blasphemy, has to be naturally lacking catastrophes

I'mma find a different way to go
Instead of sitting at home, I'll be tripping on the road
I'mma find a different way to go
With a glimpse of the sun and a little bit of snow
Now that my headache is gone and I'm set to move on
It ain't so difficult
I'mma find a different way to go
Find me a different one, yeah

Now where's all this toxic behavior come from
You dumb dumb
Why would y'all cheat on the one you love huh?
That's a question that's always mothafuckin' baffled me
Millenials so up and down with emotions
I'm votin' to call y'all trampolines
But for real, what's up with the backstabbing
The lying, the cheating, denying, and beating
Like some of y'all get off on tragedy
Stop airing out all your dirty laundry on Facebook
As if you didn't know that that shit is fuckin' distasteful
I'm just tryna gather these pesos
Build myself an empire like my name was Jeff Bezos
Maybe find a lady whose tastes are in line with faithful
But until then I'm gonna swerve
As Catt Murtis the fuckin a-hole
My modus operandi, floating by like a kamikaze
Blowing up fire when I crash my body
90s shit like a Tamagotchi
Scatter-brained
My initials MC like that fuckin' hammerman
I'mma find me someone someday
That'll knock me down like a battering ram

I'mma find a different way to go
Instead of sitting at home, I'll be tripping on the road
I'mma find a different way to go
With a glimpse of the sun and a little bit of snow
Now that my headache is gone and I'm set to move on
It ain't so difficult
I'mma find a different way to go
Find me a different one, yeah

Finde mir eine Andere

Schreibblockade bringt mich dazu, Unsinn zu notieren
Ich sichte den Schlamm in meinem Kopf
Zusammen mit all den Spinnweben
Ich suche keine Amigos
Brauche keinen Offset
Ich werde schnell wütend
Aber sag nicht, dass ich kein Hitzkopf bin
Ich bin festgefahren wie mein GPS, das spinnt
Bring mich zurück zu den Tagen, als
Das Leben einfacher war
Damals, als wir Kinder waren
Mit Unschuld und Altruismus
Wir brauchten keinen Grund für irgendwas
Es war alles intrinsisch
Aber jetzt bin ich fertig mit all diesen Frauen
Das Dating-Leben hat mich das Leben mehr als nur eine Minute hassen lassen
Ich versuche, diesen Weibern auszuweichen, als ob ich
Durch einen Gartenschuppen schlendere
Aber du weißt, wie es läuft, wenn du
Single bist und auf Party machst
Ein Shot, zwei Shots, drei Shots, vier rein
Genug von dem Zeug lässt mich
Bis zum Morgen in Zungen sprechen
Früher hatte ich so viele Optionen
Wie beim Einkaufen bei Nordstrom
Jetzt erzwinge ich es einfach
In der Hoffnung, dass es all diese Langeweile heilt

Ich werde einen anderen Weg finden
Anstatt zu Hause zu sitzen, werde ich unterwegs sein
Ich werde einen anderen Weg finden
Mit einem Blick auf die Sonne und ein bisschen Schnee
Jetzt, da meine Kopfschmerzen weg sind und ich bereit bin, weiterzumachen
Es ist nicht so schwierig
Ich werde einen anderen Weg finden
Finde mir eine Andere, ja

Siehst du, ich
War früher so verdammt co-abhängig
Habe mir eingeredet, dass jede Beziehung
Niemals enden würde
Habe mir den Rücken gebrochen, keine Frage
Ich würde Verbindungen kappen, um es zu reparieren
Aber warum sollte ich diese Brücken abbrechen
Wenn diese Frauen nur Freundschaften waren
Sie spielen mit meinem Kopf wie Blowjobs
Werden heiß über diese mittelmäßige Scheiße wie Herdplatten
Sie spielen alles dramatisch auf
Aber das ist kein Theaterstück und es gibt keine Requisiten
Behandeln mich kalt
Wie der erste Schnee Mitte November
Ich glaube, ich brauche etwas Liebe in meinem Leben
Anstatt nur nachts zu ficken
Ja, aber es reicht, um über die Runden zu kommen
Ich rede nicht von Ehemann und Ehefrau
Aber mehr als nur Lust von diesem Wein
Kein Schnaufen und Pusten, gute Nacht
Aber ich weiß, dass so etwas organisch passieren muss
Ich werde mit deinem Sender spielen und dich endlich in die Fantasie entführen
Und wenn die Chemie zwischen uns stimmt, können wir zur Anatomie übergehen
Keine Blasphemie, es muss natürlich sein, ohne Katastrophen

Ich werde einen anderen Weg finden
Anstatt zu Hause zu sitzen, werde ich unterwegs sein
Ich werde einen anderen Weg finden
Mit einem Blick auf die Sonne und ein bisschen Schnee
Jetzt, da meine Kopfschmerzen weg sind und ich bereit bin, weiterzumachen
Es ist nicht so schwierig
Ich werde einen anderen Weg finden
Finde mir eine Andere, ja

Woher kommt all dieses toxische Verhalten?
Du Dummkopf
Warum betrügt ihr die, die ihr liebt, hä?
Das ist eine Frage, die mich immer wieder verblüfft hat
Millennials sind so auf und ab mit ihren Emotionen
Ich schlage vor, euch Trampoline zu nennen
Aber im Ernst, was ist mit dem Hintergehen?
Dem Lügen, dem Betrügen, dem Leugnen und dem Schlagen
Als ob manche von euch auf Tragödien stehen würden
Hört auf, eure schmutzige Wäsche auf Facebook auszubreiten
Als ob ihr nicht wüsstet, dass das verdammt geschmacklos ist
Ich versuche nur, diese Pesos zu sammeln
Mir ein Imperium aufzubauen, als ob mein Name Jeff Bezos wäre
Vielleicht finde ich eine Dame, deren Geschmack mit Treue übereinstimmt
Aber bis dahin werde ich ausweichen
Als Catt Murtis, das verdammte Arschloch
Mein Modus Operandi, ich schwebe vorbei wie ein Kamikaze
Und lasse Feuer explodieren, wenn ich meinen Körper zerschellen lasse
90er-Jahre-Scheiße wie ein Tamagotchi
Zerstreut
Meine Initialen MC wie dieser verdammte Hammermann
Ich werde eines Tages jemanden finden
Der mich umhaut wie ein Rammbock

Ich werde einen anderen Weg finden
Anstatt zu Hause zu sitzen, werde ich unterwegs sein
Ich werde einen anderen Weg finden
Mit einem Blick auf die Sonne und ein bisschen Schnee
Jetzt, da meine Kopfschmerzen weg sind und ich bereit bin, weiterzumachen
Es ist nicht so schwierig
Ich werde einen anderen Weg finden
Finde mir eine Andere, ja