Текст песни и перевод на француский CusaX feat. Embis - So

So

So, lemme get it straight, hoe
Before I irritate, yo
Not up for debate, so
Get the fuck out of my face, know
Your motherfuckin' place
Tryna win at life like it's a motherfuckin' race, bro
You think this is okay? No
I shouldn't have to say so

Imagine that we in the booth, one to one, face to face (Yeah)
Place a gun right in the room, now wonderin' your fate today (Oh no)
Most would prob'ly cower and they shove the gun and stay away (They do)
Less of us with power, they say fuck, untuck it, spray your face
Even if I couldn't muster up the stuff to play that game (Yeah)
I'd grab that fuckin' pistol and then bust it up my temple
And then sucker punch your mental for I'd ever let you take my place! (Bitch)
This is with the pencil, not no guns, I gotta lay the way
Goin' insane, cold and deranged, no one is safe
Blow in the game, smoke come your way, smolder and flame
Hold all the weight, shoulders in pain
Holdin' a colt for the gang, now you soakin' and sulkin' in shame
Was it worth it for the moments of praise? You never go broke
For a change, you'd rather just load up the chamber (Why?)
Don't need no lexapro, I'm a lexical professional, already a lexi-pro!
You bitches wanna die then I will promise you next to go! (Bitch)
Destroy your whole career with a few rhymes and a messy flow!
I say stay tuned, you bitches in for an impressive show

So, lemme get it straight, hoe
Before I irritate, yo
Not up for debate, so
Get the fuck out of my face, know
Your motherfuckin' place
Tryna win at life like its a motherfuckin' race, bro
You think this is okay? No
I shouldn't have to say so

Got a fuckin' issue then you take it up with me
If you spot me on a copy of a fuckin' magazine
Not a fire arm but a fire verse, you're entire army's
Getting smoked out, they on high alert, sure
I'm a rapper to the people of the planet
No wonder I'm discarded, not charting so I'm demanding
A seat at the table or I'ma be something fatal
For the sake of the label, we don't have to slang out no yayo
I'm the messiah but multiply any Christ by ten
I walk on water and stages and got a mic, so then
I talk a lot but never change when the light's so dim
I light a bonfire, on fire writing again
It's the pinnacle of my attack mode, finna go into the back road
If you have got a vendetta, I recommend putting it down
'Fore a cap goes off, like a barrage, think about takin' a bite to the jaw
I'm gonna fuck up this industry whether you like it or not
You heard it all before, you're gonna hear it all again!
You wanna shut my open doors? I'm gonna pull the fuckin' pin!
We got a problem, gonna resolve it, not opposition, I'm an accomplice
I do the right thing with a mic since I was rappin' for some ice and
Fuckin' likes and like a bison, I will buffalo to suffice and
Fuckin' tie ends from a psycho using my pen, I'm a titan
I may go fast as Usain Bolt, my payload is lighter than ever
Light as a feather, so I got the say

So, lemme get it straight, hoe
Before I irritate, yo
Not up for debate, so
Get the fuck out of my face, know
Your motherfuckin' place
Tryna win at life like its a motherfuckin' race, bro
You think this is okay? No
I shouldn't have to say
So, lemme get it straight, hoe
Before I irritate, yo
Not up for debate, so
Get the fuck out of my face, know
Your motherfuckin' place
Tryna win at life like its a motherfuckin' race, bro
You think this is okay? No
I shouldn't have to say so

Alors

Alors, laisse-moi comprendre, salope
Avant que je m'énerve, yo
C'est pas négociable, alors
Dégage de ma vue, tu sais
Ta putain de place
Tu essaies de gagner dans la vie comme si c'était une putain de course, mec
Tu penses que c'est acceptable ? Non
Je ne devrais même pas avoir à le dire

Imagine qu'on soit en studio, face à face (Ouais)
Je pose un flingue dans la pièce, maintenant tu te demandes quel est ton destin aujourd'hui (Oh non)
La plupart se chieraient dessus et repousseraient le flingue (C'est vrai)
Moins nombreux sont ceux qui ont du pouvoir, ils disent merde, le dégainent et te tirent dessus
Même si je n'avais pas le cran de jouer à ce jeu (Ouais)
Je prendrais ce putain de pistolet et me le foutrais à la tempe
Et te mettrais un coup de poing mental avant de te laisser prendre ma place ! (Salope)
C'est avec un stylo, pas un flingue, que je trace ma route
Je deviens fou, froid et dérangé, personne n'est en sécurité
J'explose dans le game, la fumée vient vers toi, couve et s'enflamme
Je porte tout le poids, les épaules douloureuses
Je tiens un colt pour le gang, maintenant tu trembles et tu te noies dans la honte
Est-ce que ça valait le coup pour ces moments de gloire ? Tu ne seras jamais fauché
Pour le changement, tu préfères charger la chambre (Pourquoi ?)
Pas besoin de lexapro, je suis un professionnel lexical, déjà un lexi-pro !
Vous voulez crever, les salopes ? Je vous promets que vous êtes les prochaines ! (Salope)
Je détruis toute ta carrière avec quelques rimes et un flow brouillon !
Restez connectés, bande de salopes, vous allez assister à un spectacle impressionnant

Alors, laisse-moi comprendre, salope
Avant que je m'énerve, yo
C'est pas négociable, alors
Dégage de ma vue, tu sais
Ta putain de place
Tu essaies de gagner dans la vie comme si c'était une putain de course, mec
Tu penses que c'est acceptable ? Non
Je ne devrais même pas avoir à le dire

Si t'as un putain de problème, règle-le avec moi
Si tu me vois sur la couverture d'un putain de magazine
Pas une arme à feu, mais un couplet enflammé, toute ton armée
Va se faire fumer, ils sont en état d'alerte, c'est sûr
Je suis un rappeur pour les gens de la planète
Pas étonnant que je sois mis de côté, je ne suis pas dans les charts, alors j'exige
Une place à la table ou je vais devenir fatal
Pour le bien du label, on n'a pas besoin de dealer de la coke
Je suis le messie, mais multiplie n'importe quel Christ par dix
Je marche sur l'eau et sur scène avec un micro, alors
Je parle beaucoup mais je ne change jamais quand la lumière est faible
J'allume un feu de joie, en feu, j'écris encore
C'est le summum de mon mode attaque, je vais aller dans les bas-fonds
Si tu as une vendetta, je te recommande de la laisser tomber
Avant qu'une balle parte, comme un barrage, pense à prendre un coup dans la mâchoire
Je vais bouleverser cette industrie, que ça te plaise ou non
Tu as tout entendu avant, tu vas tout réentendre !
Tu veux fermer mes portes ouvertes ? Je vais dégoupiller la putain de grenade !
On a un problème, on va le résoudre, pas d'opposition, je suis un complice
Je fais ce qu'il faut avec un micro depuis que je rappe pour de la glace et
Des putains de likes et comme un bison, je vais charger pour suffire et
Putain de régler des comptes d'un psychopathe utilisant mon stylo, je suis un titan
Je peux aller aussi vite qu'Usain Bolt, ma charge est plus légère que jamais
Légère comme une plume, alors j'ai mon mot à dire

Alors, laisse-moi comprendre, salope
Avant que je m'énerve, yo
C'est pas négociable, alors
Dégage de ma vue, tu sais
Ta putain de place
Tu essaies de gagner dans la vie comme si c'était une putain de course, mec
Tu penses que c'est acceptable ? Non
Je ne devrais même pas avoir à le dire
Alors, laisse-moi comprendre, salope
Avant que je m'énerve, yo
C'est pas négociable, alors
Dégage de ma vue, tu sais
Ta putain de place
Tu essaies de gagner dans la vie comme si c'était une putain de course, mec
Tu penses que c'est acceptable ? Non
Je ne devrais même pas avoir à le dire