Hellbound - CusaX перевод на немецкий

Hellbound

When I walk to my desk and I sit right down
I rock in the chair when I'm pissed
'Cause I gotta write down everything that I think
But I gotta make sure this hits
It's a difficult line to walk 'cause what I talk about
Is everything that I've seemed to miss
Or a demon I keep inside of my pen
That is killin' out all of my bliss
When it rains it pours, when I jump, I soar
When I say that I made a mistake
I really mean that I've got a regretful decision
I've made that I wish I could take
Back, but I can't, that's how it goes
I only rap 'cause it eases my soul
If you a demon and comin' my way
Then you stop fuckin' breathin' if this is my day, yeah

I got fuckin' demons in my studio
I got fuckin' demons in my lab
I got fuckin' demons in my headphones
And I got fuckin' demons you don't have

If you got that shit, I'ma pray for you
I'ma stock my clip full of razor, shoot
You in the brain to relieve all the pain for you
Cannot obtain what I aim, entertain the youth
And in an age full of anger and ways to use it
To retain and encase what can break your stupid
Fuckin' brain, if it gets out
I might just give in and check out
Everything I do, everything I said
I do it to suppress the fuckin' dread
Demons more like Satan, bitch
I'm in hell with the way he's arrangin' this
Walk in the lab and I'm flaming
Maybe my vocals, maybe my patience
Maybe the demons I'm letting run free in the booth
Like I will not run out of pages! I know

I got fuckin' demons in my studio
I got fuckin' demons in my lab
I got fuckin' demons in my headphones
And I got fuckin' demons you don't have

I know you are never gonna hear the end of me
Just fuckin' talkin' like this, I talk and write this
At the same time, my mic is linked with my mind at all times
And I intertwine every thought you think
So when you thinkin' like me, I bet you this
You gonna come right back to the world I made
Where the sky clears up when it's 'bout to rain
Talk to the dark
When I'm supposed to be sleepin' so, god
Gimme a reason to not lay a verse on a beat
To hold on to what I have lost
I'ma keep on goin' with a flock of hits
'Till the bombs drop, causing an apocalypse
And me and CJ close up the shop and fit
Into a grave but that won't even stop ambitions when I say

I got fuckin' demons in my studio
I got fuckin' demons in my lab
I got fuckin' demons in my headphones
And I got fuckin' demons you don't have

I keep on movin' along as if I am completely intact
I'm in the studio killin' my demons like swingin' at bats
Something is hauntin' me, not like it wasn't already my past
So if I figure it out, lay that shit out in a rap

I got fuckin' demons in my studio
I got fuckin' demons in my lab
I got fuckin' demons in my headphones
And I got fuckin' demons you don't have

Höllengebunden

Wenn ich zu meinem Schreibtisch gehe und mich setze,
wippe ich auf dem Stuhl, wenn ich sauer bin,
weil ich alles aufschreiben muss, was ich denke,
aber ich muss sicherstellen, dass es einschlägt.
Es ist ein schwieriger Drahtseilakt, denn worüber ich spreche,
ist alles, was ich scheinbar verpasst habe,
oder ein Dämon, den ich in meinem Stift halte,
der all meine Glückseligkeit tötet.
Wenn es regnet, schüttet es, wenn ich springe, schwebe ich,
wenn ich sage, dass ich einen Fehler gemacht habe,
meine ich wirklich, dass ich eine bedauerliche Entscheidung getroffen habe,
die ich wünschte, ich könnte sie rückgängig machen.
Aber das kann ich nicht, so läuft es nun mal,
ich rappe nur, weil es meine Seele beruhigt.
Wenn du ein Dämon bist und mir in den Weg kommst,
dann hörst du auf zu atmen, wenn das mein Tag ist, ja.

Ich habe verdammte Dämonen in meinem Studio,
ich habe verdammte Dämonen in meinem Labor,
ich habe verdammte Dämonen in meinen Kopfhörern,
und ich habe verdammte Dämonen, die du, Schlampe, nicht hast.

Wenn du diesen Scheiß hast, werde ich für dich beten,
ich werde mein Magazin mit Rasierklingen füllen, dich erschießen,
dir ins Gehirn, um all den Schmerz für dich zu lindern.
Du kannst nicht erreichen, was ich anstrebe, die Jugend unterhalten,
und in einem Zeitalter voller Wut und Möglichkeiten, sie zu nutzen,
um das zu bewahren und einzuschließen, was dein dummes
verdammtes Gehirn zerbrechen kann, wenn es herauskommt,
könnte ich einfach nachgeben und auschecken.
Alles, was ich tue, alles, was ich gesagt habe,
ich tue es, um die verdammte Furcht zu unterdrücken.
Dämonen sind eher wie Satan, Miststück,
ich bin in der Hölle, so wie er das arrangiert.
Ich gehe ins Labor und bin am Brennen,
vielleicht meine Stimme, vielleicht meine Geduld,
vielleicht die Dämonen, die ich im Studio frei herumlaufen lasse,
als ob mir die Seiten nicht ausgehen würden! Ich weiß es.

Ich habe verdammte Dämonen in meinem Studio,
ich habe verdammte Dämonen in meinem Labor,
ich habe verdammte Dämonen in meinen Kopfhörern,
und ich habe verdammte Dämonen, die du, Schlampe, nicht hast.

Ich weiß, du wirst nie das Ende von mir hören,
wenn ich einfach so rede, ich rede und schreibe das,
gleichzeitig, mein Mikrofon ist jederzeit mit meinem Verstand verbunden,
und ich verflechte jeden Gedanken, den du denkst.
Wenn du also so denkst wie ich, wette ich mit dir, Schlampe,
dass du direkt in die Welt zurückkommst, die ich erschaffen habe,
wo sich der Himmel aufklärt, wenn es gleich regnet.
Ich rede mit der Dunkelheit,
wenn ich eigentlich schlafen sollte, also, Gott,
gib mir einen Grund, keinen Vers auf einen Beat zu legen,
um festzuhalten, was ich verloren habe.
Ich mache weiter mit einer Schar von Hits,
bis die Bomben fallen und eine Apokalypse verursachen,
und CJ und ich den Laden schließen und
in ein Grab passen, aber das wird nicht einmal meine Ambitionen stoppen, wenn ich sage:

Ich habe verdammte Dämonen in meinem Studio,
ich habe verdammte Dämonen in meinem Labor,
ich habe verdammte Dämonen in meinen Kopfhörern,
und ich habe verdammte Dämonen, die du, Schlampe, nicht hast.

Ich mache weiter, als ob ich völlig intakt wäre,
ich bin im Studio und töte meine Dämonen, als würde ich mit Schlägern schwingen.
Etwas verfolgt mich, nicht so, als wäre es nicht schon meine Vergangenheit,
also, wenn ich es herausfinde, lege ich diesen Scheiß in einem Rap dar.

Ich habe verdammte Dämonen in meinem Studio,
ich habe verdammte Dämonen in meinem Labor,
ich habe verdammte Dämonen in meinen Kopfhörern,
und ich habe verdammte Dämonen, die du, Schlampe, nicht hast.