I'm You - CusaX перевод на французский

I'm You

You think that you know the people around you, right?
When you doubt it, let it sink in, feelin' clouded, you write
Rain or shine, in the day or the night
You turn to the only thing that can test your might
Not up for discussion 'cause the game is too diverse
Stuck and concussed with this thing I call a curse
Dig down, dig deep, find out what it means
People tellin' me I need to speak on my feels, fine
I'm sick of findin' new people to befriend when they ain't
Be friends, until the beef ends, I'm off the deep end
I'm sinkin', yeah, I'm creepin', like I was drownin'
On top of a mountain, from the ascent, sins to repent, yeah

Thinkin' I'm a ghost, walkin' down the road
Lookin' at these people who I think I really know
Livin' in my life, livin' 'til I die
Rappin' for these people who I think I'm kinda like (I'm you)
Thinkin' I'm a ghost, walkin' down the road
Lookin' at these people who I think I really know
Livin' in my life, livin' 'til I die
Rappin' for these people who I think I'm kinda like (I'm you)

It's like an equation I can't solve, can't use it, face it
It's like a Rubik's Cube glued in its place in stasis
Put this rap shit on my name, put it on my grave
So when I'm gone, I could keep you entertained
I see these people makin' music for the gold
I be releasin' music for the mind and for the soul
Keep me in your thoughts as I invade your brain
Turn stubborn to believers to believe in the game
CusaX is a prophet, so now I'm runnin' for office
To set the precedent for hundreds of thousands, so stop it
'Cause I know who is passionate about the craft
Champy makin' moves over half of you couldn't grasp
These are my thoughts so just listen to me
I'll tell you my entire vision of the perfect emcee
Lookin' in the mirror, what do I see?
I see you people lookin' back who are just like me, yeah

Thinkin' I'm a ghost, walkin' down the road
Lookin' at these people who I think I really know
Livin' in my life, livin' 'til I die
Rappin' for these people who I think I'm kinda like (I'm you)
Thinkin' I'm a ghost, walkin' down the road
Lookin' at these people who I think I really know
Livin' in my life, livin' 'til I die
Rappin' for these people who I think I'm kinda like (I'm you)

Je suis toi

Tu crois connaître les gens qui t'entourent, n'est-ce pas ?
Quand tu doutes, laisse-toi submerger, te sentant perdue, tu écris
Qu'il pleuve ou qu'il vente, le jour ou la nuit
Tu te tournes vers la seule chose qui puisse mettre ta force à l'épreuve
Pas de discussion possible car le jeu est trop complexe
Coincé et sonné par ce que j'appelle une malédiction
Creuse, fouille en profondeur, découvre ce que ça signifie
Les gens me disent que je dois parler de mes sentiments, d'accord
J'en ai marre de me faire de nouveaux amis quand ils ne le sont pas vraiment
Soyez amies, jusqu'à ce que la dispute cesse, je suis au bout du rouleau
Je coule, ouais, je rampe, comme si je me noyais
Au sommet d'une montagne, depuis l'ascension, des péchés à expier, ouais

Je me prends pour un fantôme, marchant sur la route
Regardant ces gens que je crois vraiment connaître
Vivant ma vie, vivant jusqu'à ma mort
Rappant pour ces gens à qui je pense ressembler un peu (Je suis toi)
Je me prends pour un fantôme, marchant sur la route
Regardant ces gens que je crois vraiment connaître
Vivant ma vie, vivant jusqu'à ma mort
Rappant pour ces gens à qui je pense ressembler un peu (Je suis toi)

C'est comme une équation que je ne peux pas résoudre, je ne peux pas l'utiliser, il faut l'accepter
C'est comme un Rubik's Cube collé, figé dans son état
Gravez ce rap sur mon nom, gravez-le sur ma tombe
Pour que lorsque je serai parti, je puisse continuer à te divertir
Je vois ces gens faire de la musique pour l'or
Je sors de la musique pour l'esprit et pour l'âme
Garde-moi dans tes pensées pendant que j'envahis ton cerveau
Transformer les têtus en croyants pour qu'ils croient au jeu
CusaX est un prophète, alors maintenant je me présente aux élections
Pour établir un précédent pour des centaines de milliers, alors arrête ça
Parce que je sais qui est passionné par l'art
Champy fait des mouvements que la moitié d'entre vous ne pourraient pas saisir
Ce sont mes pensées alors écoute-moi
Je vais te dire toute ma vision du MC parfait
Me regardant dans le miroir, que vois-je ?
Je vois des gens qui me regardent et qui sont comme moi, ouais

Je me prends pour un fantôme, marchant sur la route
Regardant ces gens que je crois vraiment connaître
Vivant ma vie, vivant jusqu'à ma mort
Rappant pour ces gens à qui je pense ressembler un peu (Je suis toi)
Je me prends pour un fantôme, marchant sur la route
Regardant ces gens que je crois vraiment connaître
Vivant ma vie, vivant jusqu'à ma mort
Rappant pour ces gens à qui je pense ressembler un peu (Je suis toi)