Текст песни и перевод на француский CusaX - Lies

Lies

Some people just don't get this shit
Like, "Why you rap, it's just cussin', kid?"
Do basketball, or get honor roll
But I don't care 'cause I'm on a roll, I (yeah)

Don't got much of a following
To be honest, I'm just honoring
My promise, so I keep conjuring
These songs from shit I been harboring (yo)

I've put the pen to rest, I been depressed
I mend again, I won't surrender (I won't)
I've cut my ends against my former friend
But then I thought it was forever (nope)

I was the quote on quote slacker
Hated that, but I graduate at last (I'm done)
I know there's people I left in the dust
Who'd love to see me just take a nap

No sleep for the wicked, I got a new record
This shit is my ticket or another endeavor
That leads to a divot or keeps me a winner
For a brand new rhythm that comes from within

A new state of mind, I slay the rhyme
I pray to find a good place where I came to lie
Would it pay to try, or pain to try?
I came to let you all take a ride from my side

Never met you people and I pro'ly never will
But I keep it real like I know you better than myself
So I let it all out when I make it to the mic
Don't think I don't know
When I'm tellin' fuckin' lies right now (yo, yo)

I've almost hung up the microphone
So I coulda been done long ago
I hit my limit when I hit the bottom
Took a minute then I quickly got up (I'm up)

Rearranged all my pain in words
In the first draft of sayin' words
Read that shit in retrospect
And knew I had to get in check, so

I had to learn to forget shit
You'll never guess, I never forget shit (never)
I have been keepin' this with me
I got a lot more, I'll never let these

Regrets and feelings escape
Without my consent and ruin my day (be good)
So I been talkin' to blackness
Closin' my eyes when people be askin'

"How are you human, bitch?
You cannot be, I have proven this
My fuckin' girlfriend told me she hates your guts
And you fuckin' ruined us

Why are you mad?
I am just speakin' out all of these facts
I don't care how many people are backin' you up
I don't give a fuck, I'm ready to make you erupt!"

Never met you people and I pro'ly never will
But I keep it real like I know you better than myself
So I let it all out when I make it to the mic
Don't think I don't know
When I'm tellin' fuckin' lies right now

I'm tryin' not to slip up
I cannot go through givin' in (I can't)
If I got somethin' to say and I'm not too sure
If you got my back on it, I won't say shit

I know it's vice versa
It's a vice worse than givin' mics, Cusa
Someone who writes words, so precise cursed like a bright surgeon
If you're like that, we got a lot more in common than that (we do)

So I am willing to bet, you aren't killin' for sport
Both of us gotta redact, some shit we ain't gonna let go
'Til we just give in for the show, free from a prison
But I then wish I had locked up some of those blows

I've dissed some people in the heat of the moment, I'll own it (it's on me)
I keep the peace, but don't keep in my focus, I won't blow it (I can't)
This my chance to be better, ya know, so let's go (let's go)
CusaX up to bat, this is my ace in the hole, we can't go back

Never met you people and I pro'ly never will
But I keep it real like I know you better than myself
So I let it all out when I make it to the mic
Don't think I don't know
When I'm tellin' fuckin' lies right now

Never met you people and I pro'ly never will
But I keep it real like I know you better than myself
So I let it all out when I make it to the mic
Don't think I don't know
When I'm tellin' fuckin' lies right now

Mensonges

Certains ne comprennent pas ce truc,
Genre, "Pourquoi tu rappes, c'est juste des jurons, gamin ?"
Fais du basket, ou sois premier de la classe
Mais je m'en fous, je suis lancé, je (ouais)

Je n'ai pas beaucoup d'abonnés
Pour être honnête, je ne fais qu'honorer
Ma promesse, alors je continue d'invoquer
Ces chansons à partir de merdes que j'ai gardées en moi (yo)

J'ai posé le stylo, j'ai été déprimé
Je me répare, je n'abandonnerai pas (je n'abandonnerai pas)
J'ai coupé les ponts avec mon ancien ami
Mais je pensais que c'était pour toujours (non)

J'étais le soi-disant fainéant
Je détestais ça, mais j'ai enfin mon diplôme (c'est fini)
Je sais qu'il y a des gens que j'ai laissés derrière
Qui adoreraient me voir faire une sieste

Pas de sommeil pour les méchants, j'ai un nouveau disque
Ce truc est mon ticket ou une autre aventure
Qui mène à un fossé ou fait de moi un gagnant
Pour un tout nouveau rythme qui vient de l'intérieur

Un nouvel état d'esprit, je massacre la rime
Je prie pour trouver un bon endroit où me reposer
Vaudrait-il la peine d'essayer, ou serait-ce douloureux ?
Je suis venu vous emmener faire un tour de mon côté

Je ne vous ai jamais rencontrés et je ne vous rencontrerai probablement jamais
Mais je reste vrai comme si je vous connaissais mieux que moi-même
Alors je laisse tout sortir quand j'arrive au micro
Ne pense pas que je ne sais pas
Quand je raconte des putains de mensonges maintenant (yo, yo)

J'ai failli raccrocher le micro
J'aurais donc pu arrêter il y a longtemps
J'ai atteint ma limite quand j'ai touché le fond
J'ai pris une minute, puis je me suis vite relevé (je suis debout)

J'ai réorganisé toute ma douleur en mots
Dans le premier jet de dire des mots
J'ai relu cette merde avec du recul
Et j'ai su que je devais me reprendre, alors

J'ai dû apprendre à oublier des choses
Tu ne devineras jamais, je n'oublie jamais rien (jamais)
J'ai gardé ça avec moi
J'en ai beaucoup plus, je ne les laisserai jamais

Regrets et sentiments s'échapper
Sans mon consentement et gâcher ma journée (sois sage)
Alors j'ai parlé à l'obscurité
Fermant les yeux quand les gens demandent

"Comment es-tu humain, salope ?
Tu ne peux pas l'être, je l'ai prouvé
Ma putain de copine m'a dit qu'elle te déteste
Et tu nous as foutus en l'air

Pourquoi es-tu en colère ?
Je ne fais qu'énoncer tous ces faits
Je me fiche du nombre de personnes qui te soutiennent
Je m'en fous, je suis prêt à te faire exploser !"

Je ne vous ai jamais rencontrés et je ne vous rencontrerai probablement jamais
Mais je reste vrai comme si je vous connaissais mieux que moi-même
Alors je laisse tout sortir quand j'arrive au micro
Ne pense pas que je ne sais pas
Quand je raconte des putains de mensonges maintenant

J'essaie de ne pas déraper
Je ne peux pas céder (je ne peux pas)
Si j'ai quelque chose à dire et que je ne suis pas trop sûr
Si tu ne me soutiens pas, je ne dirai rien

Je sais que c'est vice-versa
C'est un vice pire que de donner des micros, Cusa
Quelqu'un qui écrit des mots, si précis, maudit comme un brillant chirurgien
Si tu es comme ça, on a beaucoup plus en commun que ça (c'est vrai)

Alors je suis prêt à parier que tu ne tues pas pour le sport
On doit tous les deux supprimer des choses auxquelles on ne veut pas renoncer
Jusqu'à ce qu'on cède pour le spectacle, libérés d'une prison
Mais je souhaite alors avoir retenu certains de ces coups

J'ai insulté des gens dans le feu de l'action, je l'assume (c'est de ma faute)
Je garde la paix, mais je ne me concentre pas dessus, je ne vais pas tout gâcher (je ne peux pas)
C'est ma chance d'être meilleur, tu sais, alors allons-y (allons-y)
CusaX au bâton, c'est mon as dans la manche, on ne peut pas revenir en arrière

Je ne vous ai jamais rencontrés et je ne vous rencontrerai probablement jamais
Mais je reste vrai comme si je vous connaissais mieux que moi-même
Alors je laisse tout sortir quand j'arrive au micro
Ne pense pas que je ne sais pas
Quand je raconte des putains de mensonges maintenant

Je ne vous ai jamais rencontrés et je ne vous rencontrerai probablement jamais
Mais je reste vrai comme si je vous connaissais mieux que moi-même
Alors je laisse tout sortir quand j'arrive au micro
Ne pense pas que je ne sais pas
Quand je raconte des putains de mensonges maintenant