Текст песни и перевод на француский Cyanide - 1 Hap Perpara

1 Hap Perpara

Jo ky Gjakovari kshtu, ky Gjakovari ashtu, sdi,
Veq Gjakovari po t'thot, qu pi karit te tij,
Gjys Dibran gjys Gjakovar, do t'thot jom belagji,
100%, qe 100, femna ti qin,
Tash me ni hap perpara, ka mi lan shumkon pa shpres,
Sidomos ata qe dojn me n'da Kosoven ne dy pjes,
Jo un East jo ti West, kjo tem e pa pershtatshme,
Se me kqyr holl e holl, krejt dojn mu kon Shqipe t'Pergjakshme,
Mos em keqkuptoni, kur t'vjen puna s'iki n'bir te minit,
Veq heci 1 hap para, prej Rrafshit t'Dugagjinit,
Se m'han kari i kahit je, kur ta msy dost te hy mrena,
Se pi kahit vi un jem msu, me mbrojt qa osht e jemja,
Okupus kamen n'kpuc, e kpucen ta vnoj n'fyt,
1 hap para ta thej nofllen, t'lo me hanger me fysht
1 hap para bilazer, ski shanc me ra ne rrug te vjeter
Mirepo nese po ki me m'ngu, se nuk ki rrug dalje tjeter,

Refreni
Une ktu ti atje, dosti jem mos u tut,
1 hap perpara para teje, gjeth jom hiq mos u ngut,
Une ktu ti atje, dosti jem, ki kujdes,
Se ta qi at non n'pidh une nalna edhe t'pres,

Une ktu ti atje, dosti jem mos u tut,
1 hap perpara para teje, gjeth jom hiq mos u ngut,
Une ktu ti atje, dosti jem, ki kujdes,
Se ta qi at non n'pidh une nalna edhe t'pres,

Katastrof kur pi sho, rrugav njerzit qe i nxho,
Qe ju ka shku rinia dom, e tash nuk jon ma njo,
Jem munu me mish e shpirt, me ju plotsu deshiren,
Po s'kish kush qa karin t'bon, kur vetit nuk ja don ti t'miren
E qata jen qata njerz, qe jen bo dy fish si plaka,
Qai osht asi shoki qe te qet benzin kur te del flaka,
Qai osht asi shoki qe i kesh ftyra ti mu kall,
Qai osht asi shoki qe ta fut plumin ne ball,
Qikat jon shumica kurva, po ka qe derdhin lot,
Un ni ma si t'bohet ura, ajo t'bohet edhe shok,
Kto femna vin shum rrall, ngo Jetmiri qa po t'thot,
Nese e ki ti qisi femne, shtrengoja doren fort,
Se besimi dhe respekti osht pikpamja e panoramas,
Po si pate kto dy sene, jeta t'shkoj ne pidh te nanes,
Hiqju mariuanes, dosti jem, se ai osht sen i fundit,
Nese per ty osht I pari, ti ju paske ul hunit,

Refreni
Une ktu ti atje, dosti jem mos u tut,
1 hap perpara para teje, gjeth jom hiq mos u ngut,
Une ktu ti atje, dosti jem, ki kujdes,
Se ta qi at non n'pidh une nalna edhe t'pres

Une ktu ti atje, dosti jem mos u tut,
1 hap perpara para teje, gjeth jom hiq mos u ngut,
Une ktu ti atje, dosti jem, ki kujdes,
Se ta qi at non n'pidh une nalna edhe t'pres

Jeni msu me rrepovat, fjal te lyme me fasad,
Sot je rreper i fort, nese del me lyp fesat,
Nese shitesh mangup, e thu se bon hesap,
Kerkon, se tash pren pare si sallat,
E i hallakat gjepat kur te del me pi ni pije,
E njejta pije si qdo dit, po sot se ka at shije,
Se t'ka mbulu ni hije, qe dhe syt ti ka mshel,
Niher je djeg ka ki hec, e tash ki frik me shkel,
Kamen anej pari, si magari t'kan met hunt ne bari,
Me kry n'lloq e kom perpjet, je met e nuk t'ha kari,
Mirepo faji ke i atyne, qe nuk paten men,
Qe te dojshin sikur shok, kur ti si dashte sikur sen,
Keshtu qe haver maje n'men, ki kujdes me shok,
Kan me hec me ty per jet, nese ti hec neper tok,
N'ket bot me havera, kurr nuk ka me pas gara,
Un me ta e ata me mu, jemi gjeth 1 hap perpara...

Refreni
Une ktu ti atje, dosti jem mos u tut,
1 hap perpara para teje, gjeth jom hiq mos u ngut,
Une ktu ti atje, dosti jem, ki kujdes,
Se ta qi at non n'pidh une nalna edhe t'pres

Une ktu ti atje, dosti jem mos u tut,
1 hap perpara para teje, gjeth jom hiq mos u ngut,
Une ktu ti atje, dosti jem, ki kujdes,
Se ta qi at non n'pidh une nalna edhe t'pres

Yea, Cyanide, fol e tash o pidh nane, ti qi me far e me fis, 1 Hap Perpara se po t'ju qi ropt n'pidh,
Cyanide/Dr.Jet dije kush e tha, yea, kur t'ma permenin,
E han mut per mu nihere, mos u shit pidh kur te m'she su ne sy ok,
Se t'shkeli n'fyt, pidh! u po edhe ni sen, un jom qai Gjakovari ne TBA,
Qai vet Dr.Jet, Shipe e Pergjakshme per jet, Bloody ALboz, Conqueror Records,...

1 Pas En Avant

Pas ce Gjakovari comme ça, ce Gjakovari comme ça, je ne sais pas,
Juste Gjakovari te le dit, bois de son foin,
Grand-père Dibran grand-père Gjakovari, ça veut dire que je suis un voyou,
100%, que 100, femmes à baiser,
Maintenant avec un pas en avant, j'en ai laissé beaucoup sans espoir,
Surtout ceux qui veulent diviser le Kosovo en deux,
Je ne suis pas de l'Est, tu n'es pas de l'Ouest, ce sujet ne me convient pas,
Parce que si je regarde bien, tout le monde veut être albanais de sang pur,
Ne vous méprenez pas, quand il s'agit de ça, je ne vais pas dans le trou de la souris,
Juste 1 pas en avant, de la plaine de Dugagjin,
Parce que je mange du foin de ton foin, quand tu invites un ami à entrer,
Parce que du foin je suis né, pour protéger ce qui est à moi,
J'occupe le caillou dans la chaussure, et la chaussure je la mets dans ta gorge,
1 pas en avant tu casses la gueule, je vais te frapper avec rage
1 pas en avant enfoiré, tu n'as aucune chance de prendre un autre chemin
Mais si tu as envie de jouer avec moi, car tu n'as pas d'autre issue,

Refrain
Moi ici toi là-bas, mon ami n'aie pas peur,
1 pas en avant devant toi, je suis tout, ne te précipite pas,
Moi ici toi là-bas, mon ami, fais attention,
Parce que si tu tombes dans le trou, je t'attendrai là,

Moi ici toi là-bas, mon ami n'aie pas peur,
1 pas en avant devant toi, je suis tout, ne te précipite pas,
Moi ici toi là-bas, mon ami, fais attention,
Parce que si tu tombes dans le trou, je t'attendrai là,

Catastrophe quand je vois, les gens de la rue que je réprimande,
Leurs jeunes années sont parties, et maintenant on ne les reconnaît plus,
J'ai essayé de tout mon cœur et de toute mon âme de satisfaire votre désir,
Mais il n'y avait personne pour faire le travail, quand tu ne veux pas le meilleur pour toi-même
Et ce sont ces gens-là, qui sont devenus deux poissons comme des vieilles femmes,
C'est ce genre de pote qui te met de l'essence quand la flamme s'éteint,
C'est ce genre de pote qui te regarde en face pour te le dire,
C'est ce genre de pote qui te mettra une balle dans la tête,
La plupart des filles sont des garces, mais il y en a qui versent des larmes,
Je vais en faire un pont, elle deviendra aussi une amie,
Ces femmes sont très rares, c'est Jetmiri qui te le dit,
Si tu as ce genre de femme, serre-lui la main,
Parce que la confiance et le respect sont le point de vue du panorama,
Mais si tu n'as pas ces deux scènes, ta vie ira en enfer,
Arrête la marijuana, mon ami, c'est la dernière chose à faire,
Si c'est le premier pour toi, tu l'as mal commencé,

Refrain
Moi ici toi là-bas, mon ami n'aie pas peur,
1 pas en avant devant toi, je suis tout, ne te précipite pas,
Moi ici toi là-bas, mon ami, fais attention,
Parce que si tu tombes dans le trou, je t'attendrai là

Moi ici toi là-bas, mon ami n'aie pas peur,
1 pas en avant devant toi, je suis tout, ne te précipite pas,
Moi ici toi là-bas, mon ami, fais attention,
Parce que si tu tombes dans le trou, je t'attendrai là

Vous avez appris à rapper, des mots pourris avec une façade,
Aujourd'hui tu es un rappeur fort, si tu sors demander de l'argent,
Si tu te vends comme un dur, et que tu dis que tu fais des comptes,
Cherche, parce que maintenant tu coupes l'argent comme de la laitue,
Et tes poches sont vides quand tu sors boire un verre,
La même boisson que tous les jours, mais aujourd'hui elle n'a pas le même goût,
Parce qu'une ombre t'a recouvert, et qui t'a même fermé les yeux,
Avant tu étais un dur à cuire, et maintenant tu as peur de marcher,
La pierre de l'autre côté, comme un âne ils t'ont mis à paître dans l'herbe,
La tête dans la boue et je me suis envolé, tu es resté coincé et tu n'as pas mangé d'herbe,
Mais c'est la faute de ceux qui n'ont pas réfléchi,
Qui te voulaient comme un ami, alors que tu ne voulais rien,
Alors mon pote, souviens-toi, fais attention à tes amis,
Ils marcheront avec toi pour la vie, si tu marches sur le sol,
Dans ce monde avec des frères, il n'y aura jamais de compétition,
Moi avec eux et eux avec moi, nous sommes tous 1 pas en avant...

Refrain
Moi ici toi là-bas, mon ami n'aie pas peur,
1 pas en avant devant toi, je suis tout, ne te précipite pas,
Moi ici toi là-bas, mon ami, fais attention,
Parce que si tu tombes dans le trou, je t'attendrai là

Moi ici toi là-bas, mon ami n'aie pas peur,
1 pas en avant devant toi, je suis tout, ne te précipite pas,
Moi ici toi là-bas, mon ami, fais attention,
Parce que si tu tombes dans le trou, je t'attendrai là

Ouais, Cyanide, parle maintenant, espèce d'enfoiré, tu parles de famille et de tribu, 1 Pas En Avant ou je vais te foutre en prison,
Cyanide/Dr.Jet sais qui l'a dit, ouais, quand ils me mentionnent,
Ils se battent pour moi une fois, ne me trahis pas quand tu me regardes dans les yeux ok,
Je vais te marcher dessus, enfoiré ! Oh et encore une chose, je suis ce Gjakovari dans TBA,
Ce même Dr.Jet, albanais de sang pur pour la vie, Bloody ALboz, Conqueror Records,...