É Na Hora de Deus - Célia Sakamoto перевод на немецкий

É Na Hora de Deus

Pra que reclamar
Se voce serve ao Deus de Abraão
Pra que ficar desse jeito
Com essa angústia em seu peito
Se o Teu Deus tem solução

Quando o Teu Deus decretar
Você sabe que não volta atrás
Nem gigante, nem leão, nem muralha, nem prisão
Pode este Deus segurar

É na hora de Deus
E nenhum minuto a mais
Você sabe que Ele faz
Essa noite virar dia
Ele é o princípe da Paz

Quando Ele estende as mãos
Ninguém pode segurar
Se Ele já te prometeu
Irmão Deus não te esqueceu
E a promessa Ele cumprirá, cumprirá

Quando o Teu Deus decretar
Você sabe que não volta atrás
Nem gigante, nem leão, nem muralha, nem prisão
Pode este Deus segurar

É na hora de Deus
E nenhum minuto a mais
Você sabe que Ele faz
Essa noite virar dia
Ele é o princípe da Paz

Quando Ele estende as mãos
Ninguém pode segurar
Se Ele já te prometeu
Irmão Deus não te esqueceu
E a promessa Ele cumprirá

Se Ele já te prometeu
Irmão Deus não Te esqueceu
E a promessa Ele cumprirá

Se Ele já Te prometeu
Irmão Deus não Te esqueceu
E a promessa Ele cumprirá

A vitória vem de Deus

Es ist in Gottes Zeit

Warum sich beschweren,
Wenn du dem Gott Abrahams dienst?
Warum so sein,
Mit dieser Angst in deiner Brust,
Wenn dein Gott eine Lösung hat?

Wenn dein Gott bestimmt,
Weißt du, dass Er nicht zurücktritt.
Weder Riese, noch Löwe, noch Mauer, noch Gefängnis
Können diesen Gott aufhalten.

Es ist in Gottes Zeit,
Und keine Minute später.
Du weißt, dass Er es tut,
Diese Nacht zum Tag macht.
Er ist der Fürst des Friedens.

Wenn Er Seine Hände ausstreckt,
Kann niemand Ihn aufhalten.
Wenn Er dir etwas versprochen hat,
Bruder, Gott hat dich nicht vergessen,
Und Er wird das Versprechen erfüllen, erfüllen.

Wenn dein Gott bestimmt,
Weißt du, dass Er nicht zurücktritt.
Weder Riese, noch Löwe, noch Mauer, noch Gefängnis
Können diesen Gott aufhalten.

Es ist in Gottes Zeit,
Und keine Minute später.
Du weißt, dass Er es tut,
Diese Nacht zum Tag macht.
Er ist der Fürst des Friedens.

Wenn Er Seine Hände ausstreckt,
Kann niemand Ihn aufhalten.
Wenn Er dir etwas versprochen hat,
Bruder, Gott hat dich nicht vergessen,
Und Er wird das Versprechen erfüllen.

Wenn Er dir etwas versprochen hat,
Bruder, Gott hat dich nicht vergessen,
Und Er wird das Versprechen erfüllen.

Wenn Er dir etwas versprochen hat,
Bruder, Gott hat dich nicht vergessen,
Und Er wird das Versprechen erfüllen.

Der Sieg kommt von Gott.