Viver a Paz - César Santos перевод на английский

Viver a Paz

Sou capaz de ficar horas a fio
Pensando nas loucuras da guerrilha no planeta
Que se mostra aos nossos pés
Como criança que não sabe onde vai
E tem medo disso tudo
Mas não perde a esperança de viver

De que vale tanta ciência
Se nos falta a humanidade
De que vale a inteligência
Se não encontrarmos a paz

Se o passado pudesse prever nosso futuro
E tivéssemos a paz por apenas um segundo
Quem vai encontrar
A resposta que viemos procurar
Vamos recomeçar
Como crianças aprendendo a viver

Living in Peace

I am able to spend hours
Thinking of the follies of the guerrillas on the planet
Who show themselves at our feet
Like children who do not know where they are going
And are afraid of it all
But do not lose hope of living

What good is so much science
If we lack humanity
What good is intelligence
If we cannot find peace

If the past could predict our future
And if we had peace for just one second
Who will find
The answer that we came to seek
Let us start again
Like children learning to live