Текст песни и перевод на русский Cœur De Pirate - Le long du large

Le long du large

Trace le long du large et le sang
Dépouillé des efforts souillés
Par le temps des vagues
Celles qui poussent nos souvenirs
Sur les plages formées de rires
Formées de rires

Et sans prendre le bord
On reste sans visage
Une masse comme une autre
Qui vit dans un mirage

La côte nous sépare
Et nos vœux baignent dans une tranchée
Créée par la guerre
Celle qui règne entre moi et les battements
De mon cœur qui crient jusque là-bas

Et sans prendre le bord
On reste sans visage
Une masse comme une autre
Qui vit dans un mirage

Вдоль берега

След вдоль берега и кровь,
Очищенная от усилий, запятнанных
Временем волн,
Тех, что выносят наши воспоминания
На пляжи, созданные из смеха,
Созданные из смеха.

И не подходя к берегу,
Мы остаёмся безликими,
Толпа, как и любая другая,
Живущая в мираже.

Берег нас разделяет,
И наши клятвы тонут в траншее,
Созданной войной,
Той, что царит между мной и ударами
Моего сердца, что кричат туда, вдаль.

И не подходя к берегу,
Мы остаёмся безликими,
Толпа, как и любая другая,
Живущая в мираже.