Boneyards - D At Sea перевод на немецкий

Boneyards

These are the sentiments
Of a cold blooded cynic
So believe me when I say,
I would love nothing more.

Than for everything,
To end unpleasantly.
Concrete shoes, rising tide,
Grey skies let none survive,
Go.

Don't say I didn't warn you.

I would rather see your face in Hell
Than speak another word
Of this perfect world.

Of this perfect world.

Oh, to be buried beneath the waves,
A sailors grave is all I crave.

Bury me (bury me),
5000 fathoms deep,
And leave my bones,
For the depths.

The sharpest teeth await our skin.
The sharpest teeth await...
Bloodlust swarms,
Upon our worthless existence.

The Devil's teeth (the Devil's teeth),
The Devil's teeth,
Beneath our skin.
Whispering of silent vengeance.
Blood debts remain unpaid.

Now every breath of life
Has been betrayed.
Every ideal
Has rusted through.

Nothing we hold brings solace,
Feed us to the sharks.
So let nothing remain,
Feed us to the sea.

To be buried,
Beneath the waves.
A sailors grave it's all I crave.
Bury me (bury me),
5000 fathoms deep.
And leave my bones,
For the depths.

There's blood in the water,
(Sinking, always, sinking).
There's blood in the water,
(Sinking, always, sinking).

There's blood,
In the water.

Knochengruben

Dies sind die Gefühle
eines kaltblütigen Zynikers.
Also glaub mir, wenn ich sage,
ich wünsche mir nichts sehnlicher.

Als dass alles
ein unangenehmes Ende nimmt.
Betonschuhe, steigende Flut,
graue Himmel, lass niemanden überleben,
Los.

Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.

Ich würde dein Gesicht lieber in der Hölle sehen,
als noch ein Wort
von dieser perfekten Welt zu sprechen.

Von dieser perfekten Welt.

Oh, unter den Wellen begraben zu sein,
ein Seemannsgrab ist alles, wonach ich mich sehne.

Begrabt mich (begrabt mich),
5000 Faden tief,
und überlasst meine Knochen
der Tiefe.

Die schärfsten Zähne erwarten unsere Haut.
Die schärfsten Zähne erwarten...
Blutdurst schwärmt
über unsere wertlose Existenz.

Die Zähne des Teufels (die Zähne des Teufels),
die Zähne des Teufels,
unter unserer Haut.
Flüstern von stiller Rache.
Blutschulden bleiben unbezahlt.

Nun ist jeder Atemzug des Lebens
verraten worden.
Jedes Ideal
ist durchgerostet.

Nichts, was wir halten, bringt Trost,
verfüttert uns an die Haie.
Also lass nichts zurückbleiben,
verfüttert uns an das Meer.

Begraben zu werden,
unter den Wellen.
Ein Seemannsgrab ist alles, was ich ersehne.
Begrabt mich (begrabt mich),
5000 Faden tief.
Und überlasst meine Knochen
der Tiefe.

Da ist Blut im Wasser,
(Sinkend, immer, sinkend).
Da ist Blut im Wasser,
(Sinkend, immer, sinkend).

Da ist Blut
im Wasser.