D.Bledsoe - Full Moon Over Broadway - перевод текста песни на французский

Full Moon Over Broadway - D.Bledsoeперевод на французский




Full Moon Over Broadway
Pleine lune au-dessus de Broadway
The world can be on fire right outside our door
Le monde peut être en feu juste devant notre porte,
Relax your your mind - breathe from the core
Détends ton esprit, respire du fond de toi-même.
Each day is a task - get up for the chore
Chaque jour est une tâche, lève-toi pour la corvée,
Stable to the bag - want kicks galore
Stable comme un sac, je veux des tonnes de chaussures.
Good news - today I can change being poor
Bonne nouvelle, aujourd'hui je peux changer ma pauvreté,
Praise to the Lord - that Im still useful
Loué soit le Seigneur, je suis encore utile.
You gon be older way longer than youre youthful
Tu seras vieille bien plus longtemps que jeune,
Waste time on lies - lets try being truthful
Perdre du temps avec des mensonges, essayons d'être honnêtes.
Its so dark - keep chasin the light
Il fait si sombre, continue de chasser la lumière,
Full moon over broadway on a Sunday night
Pleine lune au-dessus de Broadway un dimanche soir.
Us in the present are sculpting the future
Nous, dans le présent, sculptons le futur,
It took effort to make a King out of Martin Luther
Il a fallu des efforts pour faire un roi de Martin Luther.
Novels never wrote themselves - champions persevere
Les romans ne s'écrivent jamais seuls, les champions persévèrent,
Winners push to the lead - followers in the rear
Les gagnants se poussent en tête, les suiveurs à l'arrière.
Never cease - never let up
Ne jamais cesser, ne jamais abandonner,
Words from the goat - you gotta keep your head up
Paroles d'une légende : garde la tête haute.
Its so dark - keep chasin the light
Il fait si sombre, continue de chasser la lumière,
Full moon over broadway on a Sunday night
Pleine lune au-dessus de Broadway un dimanche soir.
Shadows and silhouettes wont define the form
Les ombres et les silhouettes ne définiront pas la forme,
Had a feeling it was coming - call it quiet storm
J'avais le sentiment que ça allait arriver, appelle ça une tempête silencieuse.
Its so dark - keep chasin the light
Il fait si sombre, continue de chasser la lumière,
Full moon over broadway on a Sunday night
Pleine lune au-dessus de Broadway un dimanche soir.
Shadows and silhouettes wont define the form
Les ombres et les silhouettes ne définiront pas la forme,
Had a feeling it was coming - call it quiet storm
J'avais le sentiment que ça allait arriver, appelle ça une tempête silencieuse.
I wish we could run to the sun and never come back
J'aimerais qu'on puisse courir vers le soleil et ne jamais revenir,
If this anxiety would go away I could come to relax
Si cette anxiété disparaissait, je pourrais me détendre.
Uncertainty in the air like carcinogens
L'incertitude dans l'air comme des cancérigènes,
Every family I know hit by cancer - God what is this we're livin in?
Chaque famille que je connais est touchée par le cancer, mon Dieu, dans quoi vivons-nous ?
Whats wrong with being socialists - when capitalism fails
Qu'est-ce qui ne va pas avec le socialisme, quand le capitalisme échoue,
Tent cities mirror hell - but we tryna save the whales
Les villes de tentes reflètent l'enfer, mais on essaie de sauver les baleines.
Im hella guilty - stacking boxes of my grails
Je suis terriblement coupable, j'empile des boîtes de mes trésors,
For the kids I got watchin - please listen to these tales
Pour les enfants que je regarde, s'il vous plaît, écoutez ces histoires.
In entirety- experience of variety
Dans leur intégralité, l'expérience de la variété,
Its about what we do and not who we try to be
Il s'agit de ce que nous faisons et non de qui nous essayons d'être.
When I was young and had hella people lie to me
Quand j'étais jeune et que beaucoup de gens me mentaient,
About the the things inside of me - who said I aint a God?
À propos des choses qui sont en moi, qui a dit que je n'étais pas un Dieu ?
Who said I aint a God?
Qui a dit que je n'étais pas un Dieu ?
Who said I aint a God?
Qui a dit que je n'étais pas un Dieu ?
Who said I aint a God?
Qui a dit que je n'étais pas un Dieu ?
Yep
Ouais.
Its so dark - keep chasin the light
Il fait si sombre, continue de chasser la lumière,
Full moon over broadway on a Sunday night
Pleine lune au-dessus de Broadway un dimanche soir.
Shadows and silhouettes wont define the form
Les ombres et les silhouettes ne définiront pas la forme,
Had a feeling it was coming - call it quiet storm
J'avais le sentiment que ça allait arriver, appelle ça une tempête silencieuse.
Its so dark - keep chasin the light
Il fait si sombre, continue de chasser la lumière,
Full moon over broadway on a Sunday night
Pleine lune au-dessus de Broadway un dimanche soir.
Shadows and silhouettes wont define the form
Les ombres et les silhouettes ne définiront pas la forme,
Had a feeling it was coming - call it quiet storm
J'avais le sentiment que ça allait arriver, appelle ça une tempête silencieuse.





Авторы: Dameon Bledsoe, Rawshee Grier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.