Nostalgia - D.Floyd перевод на французский

Nostalgia

Way before i had it cheap I was just little D Metal braces on my teeth
It made me hate to speak
Speech impediment had me speaking to therapist
Sipping theraflu all i seek is the medicine
Me and Joey was walking catching buses to hustling
Lost it all over money we was closer than cousins
They say don't mix the money with the blood nigga
So on the road im getting money with the blood niggas
It was me and P everyday was coke and weed
I keep pistols where i sleep because of things i seen
I see demons in my head because of things i did
Makes me wonder what went missing even as a kid
We moved to the burbs think that was 96 Lower middle
We probably made it look like we rich
Then come the struggling so fuck I'm addicted to hustling
Baggin up in the studio, im skipping the subjects
I was Crystal Skating fly, Missy made me cry
I keep losing who i love i see em every night
Mama told me to leave I think at 15
Even notified police i had a uuv
Fuck where's the loyalty
So in return i could never ask you for the lawyer fees
Never bail money all you got is hell from me
Used to read the dictionary now they scared of me
You never left me too long because you cared for me
Even when you wasn't there i felt your prayers on me
This a rare moment
Just call me, you know I'm there mama
Just call me, you know I'm there mama

A hundred bottles to my section
Where's the maitre d'
This ain't flexing just reflecting, this the game for me
Wasn't big on flashing money for the photo-ops
If you had it why flash it, that only brought the opps
Homicide
Promise to make your mama cry
So if your squad decide to ride it ain't no compromise
That's why I keep the pistol on the side with me
On my own but on my soul I know Allah's with me
I just talked to Paul, the Post, they're writing all about it
Mugshots, forty glocks, I'm leaving chalk around it
Let it die, wish I could see her one more time
Lost Jeanelle two thousand four, shit left me sick inside (Why)
I'm riding ninety five I keep that stick inside
All white sitting nice in that expensive ride
Jag
Pussy niggas on my ass
Bet your bitch I'll do the dash
Cock it back and I'm going blast nigga
I tried to tell that to the last nigga
Just get your cash nigga
Respectfully kiss my ass niggas

Nostalgie

Bien avant que je l'aie eu pour pas cher, j'étais juste le petit D, un appareil dentaire métallique sur les dents,
ça me donnait la haine de parler.
Un trouble de la parole m'obligeait à voir un orthophoniste.
En sirotant du Theraflu, tout ce que je recherche, c'est le médicament.
Joey et moi, on marchait, on prenait le bus pour faire des affaires.
On a tout perdu à cause de l'argent, on était plus proches que des cousins.
On dit qu'il ne faut pas mélanger l'argent et le sang, ma belle.
Alors sur la route, je gagne de l'argent avec mes frères de sang.
C'était P et moi, tous les jours c'était coke et weed.
Je garde des pistolets là où je dors à cause des choses que j'ai vues.
Je vois des démons dans ma tête à cause des choses que j'ai faites.
Je me demande ce qui a disparu, même quand j'étais enfant.
On a déménagé en banlieue, je crois que c'était en 96, classe moyenne inférieure.
On donnait probablement l'impression d'être riches.
Puis sont venues les difficultés, alors merde, je suis accro au business.
Je fais mes sachets en studio, je sèche les cours.
Je planais sur du Crystal, Missy m'a fait pleurer.
Je continue de perdre ceux que j'aime, je les vois toutes les nuits.
Maman m'a dit de partir, je crois qu'à 15 ans.
Elle a même appelé la police, j'avais un 4x4.
Putain, où est la loyauté ?
Alors en retour, je ne pourrais jamais te demander de payer les frais d'avocat.
Jamais de caution, tu n'auras que l'enfer de ma part.
Je lisais le dictionnaire, maintenant ils ont peur de moi.
Tu ne m'as jamais laissé trop longtemps seul parce que tu te souciais de moi.
Même quand tu n'étais pas là, je sentais tes prières sur moi.
C'est un moment rare.
Appelle-moi, tu sais que je suis là, maman.
Appelle-moi, tu sais que je suis là, maman.

Une centaine de bouteilles à ma table.
Où est le maître d'hôtel ?
Ce n'est pas de la frime, juste de la réflexion, c'est le jeu pour moi.
Je n'aimais pas trop exhiber l'argent pour les photos.
Si tu l'avais, pourquoi le montrer, ça n'attirait que les ennemis.
Homicide.
Je promets de faire pleurer ta mère.
Alors si ton équipe décide d'attaquer, il n'y a pas de compromis.
C'est pourquoi je garde le pistolet à mes côtés.
Seul, mais sur mon âme, je sais qu'Allah est avec moi.
Je viens de parler à Paul, du Post, ils écrivent tout sur le sujet.
Photos d'identité judiciaire, quarante Glock, je laisse de la craie autour.
Laisse tomber, j'aimerais pouvoir la revoir une fois de plus.
J'ai perdu Jeanelle en 2004, cette merde m'a rendu malade (Pourquoi ?).
Je roule sur la 95, je garde ce flingue à l'intérieur.
Tout blanc, bien assis dans cette voiture de luxe.
Jag.
Des lopettes à mes trousses.
Je parie que je vais faire une pointe de vitesse, ma belle.
Je l'arme et je vais tirer, négro.
J'ai essayé de le dire au dernier négro.
Prends juste ton argent, négro.
Embrasse-moi respectueusement le cul, négros.