When We Outside - D.Floyd перевод на французский

When We Outside

Last year was a hard one, but life goes on
Keep your head up

We going get it in when we're outside
We going get the win when we're outside
Keep your head high when we're outside
You know we going ride when we're outside
When we're outside

Blowing dojah with this smoka
I'm stuck in my brain
I see death around the corner
I hussle the same (Nip)
Little cuzin' facing three this shit hard to explain
Told him make sure u dont speak This shit part of the game
In my head a nigga scared cuz I'm partly to blame
What we did he did the same so im part of his pain
Who am i to tell the youth they should stay in them schools
I got high then ain't comply im like fuck all the rules
Im the baddest mothafukka that u know nigga
Cold nigga
Did this shit alone on my own nigga
Whole nigga
Plus i got something to say
Whenever they came to play i had something to spray
My bitch is baretta
Talking like I'm pussy u bound to get wet up
I got niggas everywhere
So you clowns going respect us
Only thing I ever did was try to fight for us
Every night a nigga here I gotta fight for love

We going get it in when we're outside
We going get the win when we're outside
Keep ur head high when we're outside
You know we going ride when we're outside
When we're outside

It's easy to spot the fear when u look in their eyes
You know niggas run and hide when u ready to ride
Had my nigga drop me off i just doubled back
Dressed in all black this shit raw rap
Never lies
Niggas witnessed me improvise
State to state with triple plays i made it hypnotized
Gettin money fuckin hoes that was part of the goals
But when u grow into a man u should follow the codes
Bitch niggas kill kids homie
Weird phony
Fake ass wanna bes gonna be quick to squill on me
I know ya type
Tough talk we can tell that it aint true
Type to brag about a crime we can tell he ain't do
Got some niggas on that wall send a prayer up for u
We all there in a cell next to u
I wiped my ass with the dope game when I chose fame
Aint no straddling fences one had to go and

We going get it in when we're outside
We going get the win when we're outside
Keep ur head high when we're outside
You know we going ride when we're outside
When we're outside

Quand On Est Dehors

L'année dernière a été difficile, ma belle, mais la vie continue
Garde la tête haute

On va tout déchirer quand on sera dehors
On va remporter la victoire quand on sera dehors
Garde la tête haute quand on sera dehors
Tu sais qu'on va faire un tour quand on sera dehors
Quand on sera dehors

Je fume de la beuh avec ce fumeur
Je suis coincé dans ma tête
Je vois la mort au coin de la rue
Je hustle toujours pareil (Nip)
Mon petit cousin risque trois ans, c'est dur à expliquer
Je lui ai dit de se taire, ça fait partie du jeu
Dans ma tête, j'ai peur parce que je suis en partie responsable
Ce qu'on a fait, il l'a fait aussi, donc je partage sa douleur
Qui suis-je pour dire aux jeunes qu'ils doivent rester à l'école ?
J'étais défoncé et je n'ai pas obéi, j'ai dit "merde à toutes les règles"
Je suis le plus méchant fils de pute que tu connaisses, ma belle
Un mec froid
J'ai fait tout ça seul, ma belle
Un vrai mec
En plus, j'ai des choses à dire
À chaque fois qu'ils venaient jouer, j'avais de quoi arroser
Ma meuf, c'est Baretta
Si tu parles comme si j'étais une lavette, tu vas te faire tremper
J'ai des gars partout
Alors vous, les clowns, vous allez nous respecter
Tout ce que j'ai jamais fait, c'est essayer de nous battre pour nous
Chaque soir, je suis là, je dois me battre pour l'amour

On va tout déchirer quand on sera dehors
On va remporter la victoire quand on sera dehors
Garde la tête haute quand on sera dehors
Tu sais qu'on va faire un tour quand on sera dehors
Quand on sera dehors

C'est facile de repérer la peur quand tu regardes dans leurs yeux
Tu sais que les mecs courent et se cachent quand tu es prêt à rouler
J'ai demandé à mon pote de me déposer, je suis juste revenu
Habillé tout en noir, c'est du rap pur et dur
Jamais de mensonges
Des mecs m'ont vu improviser
D'état en état avec des triples jeux, j'ai hypnotisé
Gagner de l'argent, baiser des putes, ça faisait partie des objectifs
Mais quand tu deviens un homme, tu dois suivre les codes
Ces salauds tuent des enfants, mec
Bizarre et faux
Ces faux-culs vont vite me balancer
Je connais ton genre
Des grandes gueules, on peut dire que ce n'est pas vrai
Le genre à se vanter d'un crime qu'il n'a pas commis
J'ai des potes sur ce mur, envoie une prière pour toi
On est tous là, dans une cellule à côté de toi
J'ai essuyé mon cul avec le trafic de drogue quand j'ai choisi la célébrité
Pas question de jouer sur les deux tableaux, il fallait que l'un parte et

On va tout déchirer quand on sera dehors
On va remporter la victoire quand on sera dehors
Garde la tête haute quand on sera dehors
Tu sais qu'on va faire un tour quand on sera dehors
Quand on sera dehors