Œil pour œil - D. Lova перевод на немецкий

Œil pour œil

Pause toi écoute moi
Te fatigue pas cette fois ça ne passera pas
Rigole pas ne blague pas
Toi même tu sais pourquoi tu transpire déjà

Chambre 303 ta réunion tu là passé dans ses bras
T'inquiète même pas
'Est pas comme si c'était la première fois

Avec toi j'ai du me nourrir de ma haine
Tous les jours
Pendant que tu me blédou pendant que tu tires tes coups
J't'ai laissé croire qu'c'est passé crème,
Avec des tonnes de je t'aimes
Pour enfoncer le clou

Œil pour Œil, j'ai rendu coups pour coups
Dents pour dents j'ai mis du temps et pourtant j'suis restée debout
Œil pour œil, dents pour dents, coups pour coups
Œil pour œil, dents pour dents, coups pour coups

Ton gars, de l'autre fois
Il est super sympa on se Snap parfois
Ça s'est fait, juste comme ça,
De fil en aiguille je me retrouve dans ses bras
Chambre 3 sans toi, la suite était royale j'aime le chic moi
T'inquiètes même pas, c'est pas comme si on l'avait fait qu'une fois

Avec toi j'ai du me nourrir de ma haine
Tous les jours
Pendant que tu me blédou pendant que tu tires tes coups
J't'ai laissé croire qu'c'est passé crème,
Avec des tonnes de je t'aimes
Pour enfoncer le clou

Œil pour Œil, j'ai rendu coups pour coups
Dents pour dents j'ai mis du temps et pourtant j'suis restée debout
Œil pour œil, dents pour dents, coups pour coups
Œil pour œil, dents pour dents, coups pour coups

Maintenant que tu sais ce que j'ai fais
Et que tu ressens ce que ça fait
Au-delà de nos méfaits, à présent qu'est-ce qu'on fait
Moi je suis prête à tout te pardonner
Et toi saura tu me pardonner
Faut savoir récolter c'qu'on a semé, quand on s'aime

Œil pour œil, dents pou dents, coups pour coups
Œil pour œil, dents pou dents, coups pour coups
Œil pour Œil, j'ai rendu coups pour coups
Dents pour dents j'ai mis du temps et pourtant j'suis restée debout

Je suis resté debout
Œil pour Œil, j'ai rendu coups pour coups
Dents pour dents j'ai mis du temps et pourtant j'suis restée debout
Œil pour œil, dents pou dents, coups pour coups
Œil pour œil, dents pou dents, coups pour coups
Œil pour Œil, j'ai rendu coups pour coups
Dents pour dents j'ai mis du temps et pourtant j'suis restée debout

Auge um Auge

Setz dich, hör mir zu
Reg dich nicht auf, diesmal kommst du nicht davon
Lach nicht, mach keine Witze
Du weißt selbst, warum du schon schwitzt

Zimmer 303, dein Meeting, das hast du in ihren Armen verbracht
Keine Sorge
Ist ja nicht so, als wäre es das erste Mal

Bei dir musste ich mich von meinem Hass ernähren
Jeden Tag
Während du mich verarscht, während du deine Dinger durchziehst
Ich ließ dich glauben, alles wäre in Butter,
Mit tonnenweise "Ich liebe dich"
Um das Ganze noch schlimmer zu machen

Auge um Auge, ich habe Gleiches mit Gleichem vergolten
Zahn um Zahn, ich habe lange gebraucht und bin trotzdem stehen geblieben
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Schlag für Schlag
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Schlag für Schlag

Dein Typ, von neulich
Er ist super nett, wir snappen manchmal
Es hat sich einfach so ergeben,
Eins führte zum anderen, und ich landete in seinen Armen
Zimmer 3 ohne dich, die Suite war königlich, ich mag es schick
Keine Sorge, ist ja nicht so, als hätten wir es nur einmal getan

Bei dir musste ich mich von meinem Hass ernähren
Jeden Tag
Während du mich verarscht, während du deine Dinger durchziehst
Ich ließ dich glauben, alles wäre in Butter,
Mit tonnenweise "Ich liebe dich"
Um das Ganze noch schlimmer zu machen

Auge um Auge, ich habe Gleiches mit Gleichem vergolten
Zahn um Zahn, ich habe lange gebraucht und bin trotzdem stehen geblieben
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Schlag für Schlag
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Schlag für Schlag

Jetzt, wo du weißt, was ich getan habe
Und wo du fühlst, wie es sich anfühlt
Abgesehen von unseren Missetaten, was machen wir jetzt?
Ich bin bereit, dir alles zu vergeben
Und du, wirst du mir vergeben können?
Man muss ernten, was man sät, wenn man sich liebt

Auge um Auge, Zahn um Zahn, Schlag für Schlag
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Schlag für Schlag
Auge um Auge, ich habe Gleiches mit Gleichem vergolten
Zahn um Zahn, ich habe lange gebraucht und bin trotzdem stehen geblieben

Ich bin stehen geblieben
Auge um Auge, ich habe Gleiches mit Gleichem vergolten
Zahn um Zahn, ich habe lange gebraucht und bin trotzdem stehen geblieben
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Schlag für Schlag
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Schlag für Schlag
Auge um Auge, ich habe Gleiches mit Gleichem vergolten
Zahn um Zahn, ich habe lange gebraucht und bin trotzdem stehen geblieben