Текст песни и перевод на немецкий D.O. - I Do

I Do

I do, I do

밝은 빛은 별 뿐인 고요한 오늘 밤
잔잔한 풀벌레 소린 멋진 노랫말
내 어깨 위로 살짝 기대진 너의 온긴 맘을 괜히 들뜨게 해
설렘 끝에 번지는 기대감

소원 빌래? 별 떨어진다
잠깐이라 또 놓쳤지만
금방 더 떨어지겠지, 밤이 끝날 때까지
원하는 게 딱 하난데 난
내 소원 듣게 되면, I do, I do
웃으며 대답해 줘 I do, I do

둘이 아닌 우린 어떤 모습일까 (ooh)
꼭 하나인 것 같이 서로를 잘 알아 (알아)
수없이 많은 기억들이 똑같을 너와 나
상상만 했는데 다 이뤄진 것 같아
넌 아무거나 마구 빌어도 돼
내가 전부 듣고 이뤄줄게
저 별을 갖고 싶다 말하면 따다 줄게
맘으로만 혼자 빌어도 돼
말해줄 때까지 기다릴게
네 마음이 눈에 보였음 해 (하늘에 저 별들처럼)

소원 빌래? 별 떨어진다 (네 옆으로)
잠깐이라 또 놓쳤지만 (oh-oh, oh)
금방 더 떨어지겠지, 밤이 끝날 때까지
원하는 게 딱 하난데 난
내 소원 듣게 되면, I do, I do (mm)
웃으며 대답해 줘 I do, I do

너만 좋다면 좋아 그게 뭐라도
네가 간다면 따라가 어딜 간대도
오랜 시간 흘러가도, 함께 있으면 좋겠어
너는 나 난 네 옆에서

소원 빌래? 별 떨어진다 (다시 네게 온다)
잠깐이라 또 놓쳤지만 (널 보느라 놓쳤지)
이젠 뭐 상관없겠지, 이미 눈치챘으니
원하는 건 너 하나뿐야 (너뿐이야)
영원히 함께해 줘, I do, I do (I do, I do)
웃으며 대답해 줘 I do, I do

I do, I do

Ich will

Ich will, ich will

In dieser stillen Nacht ist das helle Licht nur von den Sternen,
Das leise Zirpen der Grillen ist wie ein wunderschönes Lied,
Deine Wärme, die sich leicht an meine Schulter lehnt, macht mich ganz aufgeregt,
Am Ende der Aufregung breitet sich Vorfreude aus.

Wünsch dir was! Ein Stern fällt,
Schon wieder verpasst, aber
Es werden sicher noch mehr fallen, bis die Nacht vorbei ist,
Ich habe nur einen einzigen Wunsch,
Wenn du meinen Wunsch hörst, ich will, ich will,
Antworte lächelnd: Ich will, ich will.

Wie werden wir wohl aussehen, nicht als zwei, sondern als wir? (ooh)
Wir kennen uns so gut, als wären wir eins (wir wissen es),
So viele gleiche Erinnerungen werden wir teilen, du und ich,
Ich habe es mir nur vorgestellt, aber es fühlt sich an, als wäre alles wahr geworden,
Du kannst dir alles Mögliche wünschen,
Ich werde alles hören und es wahr machen,
Wenn du sagst, du willst diesen Stern, werde ich ihn dir holen,
Du kannst dir auch heimlich etwas wünschen,
Ich werde warten, bis du es mir sagst,
Ich wünschte, ich könnte dein Herz sehen (wie die Sterne am Himmel).

Wünsch dir was! Ein Stern fällt (neben dich),
Schon wieder verpasst, aber (oh-oh, oh),
Es werden sicher noch mehr fallen, bis die Nacht vorbei ist,
Ich habe nur einen einzigen Wunsch,
Wenn du meinen Wunsch hörst, ich will, ich will (mm),
Antworte lächelnd: Ich will, ich will.

Wenn du glücklich bist, bin ich es auch, egal was es ist,
Wenn du gehst, folge ich dir, egal wohin,
Ich hoffe, wir bleiben zusammen, auch wenn viel Zeit vergeht,
Du neben mir, ich neben dir.

Wünsch dir was! Ein Stern fällt (kommt zurück zu dir),
Schon wieder verpasst, aber (ich habe ihn verpasst, weil ich dich angesehen habe),
Jetzt ist es egal, du hast es ja schon bemerkt,
Ich wünsche mir nur dich (nur dich),
Bleib für immer bei mir, ich will, ich will (ich will, ich will),
Antworte lächelnd: Ich will, ich will.

Ich will, ich will